Какво е " ГИ ПОЛУЧИЛИ " на Английски - превод на Английски

• received them
• got them

Примери за използване на Ги получили на Български и техните преводи на Английски

Сигурно трябва да сте ги получили.
You must have received them.

Вероятно сте ги получили по пощата.
You have probably received them in the mail.

Само не забравяй да кажаш на баща ти от къде си ги получили и защо.
Just remember to tell your father where you got it and why.

Те твърдят, че са ги получили от анонимен източник.
He said he had received them by an anonymous source.

Но вие може да върнете продукти, след като сте ги получили.
You may, however, return the merchandise after you have received it.

Те се обадиха, че са ги получили и всичко е наред.
They told him that they had received it, and that everything was okay.

Ние често се помолим на Бог за неща, които биха ни вредят, ако бяхме ги получили.
We often ask God for things which would do us harm if we had received them.

След това помнете, че сте ги получили, защото Аз съм ви избрала.
Then know that you have got them because I have chosen you.

В противен случай поемате риска от загуба и повреда на стоките преди да сме ги получили.
You bear the risk of loss and damage to the goods until we have received them.

Някои продукти от коне кръв са предали вируси на хората, които са ги получили, въпреки че рискът е нисък.
Some horse blood products have transmitted viruses to people who have received them, although the risk is low.

Някои човешки кръвни продукти предадоха определени вируси на хора, които са ги получили.
Some horse blood products have transmitted certain viruses to people who have received them.

Някои човешки кръвни продукти са предали вируси на хора, които са ги получили, въпреки че рискът е нисък.
Some human blood products have transmitted viruses to people who have received them, although the risk is low.

Ние също така използваме дигитални бисквитки в имейлите, които Ви изпращаме, за да се уверим, че сте ги получили.
We also use digital cookies in the emails that we send you to let us know you have received them.

Много хора имат умения, но те не се признават, защото не са ги получили официално чрез образованието.”.
Many people have the skills, but they are not recognized because they have not received them formally through education.”.

Доларите, които правителството харчи се превръщат в покупателна способност в ръцете на хората, които са ги получили.
The dollars the government spends become purchasing power in the hands of the people who have received them.

Предупрежденията направени от колеги по отношение на Хасан във Форт Хууд са били пренебрегнати, защото тези, които са ги получили не са били овластени или насърчавани да предприемат действия.
The warnings provided by co-workers regarding Hasan were ignored because those who received them were not empowered or encouraged to take action.

Вие предоставяте доказателство за връщане на стоките, когато те са на път към нас, но ние все още не сме ги получили физически.
You provide us with a proof of return for the goods, where you have returned the goods but we have not yet received them.

С подписа си на тези Общи условия, РОДИТЕЛИТЕ декларират, че са ги получили, запознати са с тях и ги приемат като неразделна част от Договора за услуги.
By signing these General Terms and Conditions, the PARENTS hereby declare that they have received them, are aware of them and acknowledge them as integral party of the Contract for Services.

Нашите партньори нямат право да използват предоставените лични данни за други цели освен за целите, за които са ги получили.
Our partners are not allowed to use the provided personal data for other purposes than those for which they have received them.

Разбира са, някои от вас не са ги получили, но тези, които са ги получили знаят, че вибрациите организират нещата, понеже издигат Кундалини, отиват до мястото, където е необходимо- от състрадание- и до тази част, където има недостиг.
Of course, some of you haven't got it, but those who have got it know that these vibrations organise, because they raise the Kundalini, they go to the place where it is needed, out of compassion, to that portion where there is deficiency.

Не пренаписвайте изявлението, настоявайте, че сте направили изчисление, извадете неработените часове от ваканцията си, ако още не сте ги получили.
Do not rewrite the statement, insist that you have made a calculation, subtract the unworked hours from your vacation, if you have not received them yet.

Спокойствието идва естествено с настъпването на вътрешна промяна и намирането на нови решения, които са произлезли от Вас самите, а не сте ги получили като съвет.
Relaxation comes naturally with the onset of internal change and with finding new solutions that have come from yourself, instead of if you have received them in the form of advice.

От друга страна, тази дума, която произхожда от латинското наименование nom referna, също позволява да се говори за номиналното отношение на лицата, които в дадена служба получават заплати и трябва да обосноват с подписа си, че са ги получили.
On the other hand, this word that has its origin in the Latin term nomĭna also allows to refer to the list of individuals who, in an office, receive assets and must be justified with their signature that they have received them.

Първо ги получи Бейкър, а после Ворс и Иноцентии.
Baker got them first, then Vorce and Innocenti.

И ги получих.
And then I got them.

С Лили бяхме там, когато тя ги получи.
Lillie and I were there when she received them.

Всъщност ги получих вчера.
Just got them in yesterday, actually.

Не само ги получих, но успях да им се насладя.
I not only got them, I enjoyed them,.

Той ги получи.
He got them.

Е, очевидно не можеш да четеш или са били грешни, когато си ги получила.
Well, you obviously can't read, or they were wrong when you got them.

Как да използвам "ги получили" в изречение

Въпреки това стойността на пробата ще бъдат възстановени, след като сме ги получили насипно състояние.

ODM проекти ще отговаря, съгласно проекта, разходите ще бъдат възстановени, след като сме ги получили насипно състояние.

ОПАКОВКА И ДОКУМЕНТИ: Всички продукти трябва да са в опаковката в която сте ги получили и да бъдат придружени с всички оригинални документи.

Военните и цивилните служители вече са изхарчили допълнителните пари, тъй като те са ги получили със заплатите си, които получиха около 22 октомври.

Не зная дали са ги получили вече,но така или иначе исках да ги покажа преди това с риск да разваля част от удоволствието.

Posted by Иво Инджев | февруари 24, 2011, 03:16 Но нали са им тряъвали и изходн визм? А ако не са ги получили ?

Оказало се, че членовете на Националния съвет не са виждали мотивите за исканата оставка въпреки уверенията, че са ги получили по електронните си пощи.

10.7% е делът на хората у нас, които по финансови причини не са получили медицински преглед или лечение или са ги получили със забавяне, ...

Преди два дни Али получава обаждане, с което му казват, че визата на семейството е вече невалидна. Те са ги получили след 3-годишно щателно проучване.

Ето и два от комплектите, които вече са при Боряна и Галя. Останалите, ще ви покажа, когато се уверя, че другите момичета са ги получили :)