Какво е " ГЛАВОЛОМНО РАСТЯЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• skyrocketing
• sky-rocketing

Примери за използване на Главоломно растящите на Български и техните преводи на Английски

Или на правителствата, изнемогващи под натиска на големите бюджетни дефицити и главоломно растящите им публични дългове?
Or to the governments, crushed by the burden of large budget deficits and swiftly growing public debts?

Резки развитието на пазара и главоломно растящите цени предоставят отлична възможност за извършване на фантастични печалби.
Abrupt market developments and skyrocketing prices provide an excellent opportunity for making fantastic profits.

Това съотношение в Америка ще струва на двойка само пет години за да спечели, но в Китай това са от 30 до 40 години с главоломно растящите цени на имотите.
That ratio in America would only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.

Че кметът на тосканското курортно градче Фарте деи Марми бе толкова притеснен от главоломно растящите цени на къщите, че реши да строи нови домове, които да се продават единствено на местни хора.
With the mayor of Tuscan resort Forte dei Marmi growing so alarmed by the spiralling house prices he decided to set aside new homes for locals only.

Това казино мобилни електростанция вече е направил огромна пръски в индустрията, като предлага огромни бонуси и промоции главоломно растящите в небето, които ще направят боговете горд!
This casino mobile powerhouse has already made a huge splash in the industry, offering massive bonuses and promotions skyrocketing into the heavens that would make the gods proud!

Ако си тренировките и храненето не са на точка след това не е една добавка- юридическо или по друг начин- че ще се осигури такъв тласък, че той ще изпрати резултатите си главоломно растящите.
If your training and nutrition aren't on point then there is no single supplement- legal or otherwise- that is going to provide such a boost that it will send your results skyrocketing.

Ето защо тази страница е пълна с мобилен казино без депозит бонус до 20 £ безплатен сделки: Играчите се да има голямо количество на забавление и главоломно растящите тръпката без да се налага да плащат и стотинка!
They do it because it's fun! Which is why this page is full of mobile casino deposit bonus up to £2500 free deals: Players get to have oodles of fun and skyrocketing thrills!

Сигурността на трафика на данни се превръща в един от основните проблеми за решаване, поради главоломно растящите хакерски атаки по целия свят", каза Адам Буун, главен маркетинг директор за Certes Networks.
Securing data traffic is increasingly critical because of the skyrocketing hacking attacks taking place around the world,” said Adam Boone, Chief Marketing Officer for Certes Networks.

В ерата на покачващите се цени на петрола и главоломно растящите случаи на затлъстяване в детска възраст, нидерландците са измислили чудесен положителен начин да карат децата си до и от училище- чрез въртене на педалите на вело-автобуси.
In an age of rising gas prices and skyrocketing cases of childhood obesity, Dutch educators have devised a wonderfully positive way to get kids to and from school-- by letting them pedal there themselves on a brand new fleet of bicycle buses.

Заедно със своите независими дистрибутори се ангажира да намери решение на световните проблеми, свързани с лошите хранителни навици, затлъстяването, застаряването на населението, главоломно растящите разходи за общественото здравеопазване и увеличаването на предприемачите от всички възрасти.
Distributors, we are committed to providing solutions to the worldwide problems of poor nutrition and obesity, an aging population, skyrocketing public healthcare costs and a rise in entrepreneurs of all ages.

Заедно със своите независими дистрибутори се ангажира да намери решение на световните проблеми, свързани с лошите хранителни навици, затлъстяването, застаряването на населението, главоломно растящите разходи за общественото здравеопазване и увеличаването на предприемачите от всички възрасти.
Together with Herbalife Nutrition independent distributors, it is committed to providing solutions to the worldwide problems of poor nutrition and obesity, an aging population, sky-rocketing public healthcare costs and a rise in entrepreneurs of all ages.

Заедно със своите независими дистрибутори се ангажира да намери решение на световните проблеми, свързани с лошите хранителни навици, затлъстяването, застаряването на населението, главоломно растящите разходи за общественото здравеопазване и увеличаването на предприемачите от всички възрасти.
Together with our Herbalife Nutrition independent distributors, we are committed to providing solutions to the worldwide problems of poor nutrition and obesity, an ageing population, skyrocketing public healthcare costs and a rise in entrepreneurs of all ages.

Заедно със своите независими дистрибутори се ангажира да намери решение на световните проблеми, свързани с лошите хранителни навици, затлъстяването, застаряването на населението, главоломно растящите разходи за общественото здравеопазване и увеличаването на предприемачите от всички възрасти.
Together with our Herbalife Nutrition independent distributors, we are committed to providing solutions to the worldwide problems of poor nutrition and obesity, an aging population and skyrocketing public healthcare costs, while supporting the rise in entrepreneurs of all ages.

Ако това е така, решението в тези времена на главоломно растящи държавни дългове обаче може да бъде единствено повишаване на ефективността, а не на бюрокрацията.
Should this be the case, the solution in these times of exploding state debts, however, can only be more efficiency, not more bureaucracy.

Допреди 30 години Тайван бил фокусиран главно върху бизнес възхода си и главоломно растящия брутен вътрешен продукт.
Until 30 years ago, Taiwan has been focused mainly on its business upsurge and the rapidly growing gross domestic product.

Любопитно е, че на бонусите се посяга едва сега, въпреки че правителството се бори да овладее главоломно растящия дефицит от месеци.
It is curious however, that the bonuses were cut now, although the government is fighting for months to control the quickly growing deficit.

Напоследък закъсненията във вековната метро система на Ню Йорк главоломно растат, а няколко инцидента увеличиха тревогите за безопасността на влаковете.
Delays have skyrocketed on the century-old subway system, and several recent accidents have raised safety concerns.

Ранди откри, че замърсяването главоломно расте през работните дни от седмицата заради автомобилните изпарения и фабриките, които загравят топлия въздух и разнасят мръсни частици наоколо.
Randy found that as pollution levels built up over the course of the week from car exhausts and factories, the warm air carries these particles of pollution upwards.

Броят на атакуваните главоломно расте с 718 000 потребители засегнати между април 2015 и март 2016: 5.5 пъти повече спрямо същия период за 2014-2015 г.
The number of reported encryption ransomware attacks has soared to 718,536 users between April 2015 and March 2016- 5.5 times greater than the same period 2014-2015.

Това, че Кремъл забранява пътуванията за милиони служители на армията, полицията и за всекиго, който може да има достъп до секретна информация,"е знак за главоломно растяща параноя", каза Гудков пред"Дейли бийст".
That the Kremlin would ban travel for millions of personnel from the army, the police, and anyone who might have access to secret information“is a sign of increasingly extreme paranoia,” Gudkov told The Daily Beast on Monday.

Разбира се, в дългосрочен план, всеки от тях също ще изпита и негативните последствия върху икономиките си и след десетилетия ще позволят на валутите си да рухнат, за да се освободят от главоломно растящия външен дълг.
Of course, in the long run, each of them will also experience the negative effects on their economies and, after decades, let their currency collapse to get rid of the built up debt.

Правителството няма как да не е знаело, че горният таван на бюджетния дефицит е 3% от брутния вътрешен продукт, а на публичния дълг- 60%, още повече че именно това правителство си постави за цел още в самото начало на своя мандат да намали разходите и да овледее главоломно растящия дълг.
There is no way the government not to had known that the ceiling of the budget deficit is 3% of the gross domestic product and of the public debt 60%, furthermore against the backdrop of the fact that this government had a goal since the very beginning of its term to reduce spending and to put the headlong growth of the public debt under control.

Броят на жертвите расте главоломно.
The number of casualties is skyrocketing.

Семейството ми расте главоломно, а?
My family is really upping the ante, huh?

Преди 20 години Интернет аудиторията растеше главоломно.
Years ago, the European Internet was starting to grow significantly.

Цената на най-популярната криптовалута Биткойн в момента расте главоломно.
The price of the most popular crypto-roll Биткойн at the moment it grows tremendously.

И то привлекателен, чиято политическа власт расте главоломно.
An attractive one, whose political power is skyrocketing.

ООН: Насилието над деца в Афганистан расте главоломно.
UN: Violence against children in Afghanistan up sharply.

ООН: Насилието над деца в Афганистан расте главоломно.
United Nations: Violence against children in Afghanistan up sharply.

Че броят на хакерските атаки срещу Германия расте главоломно.
The number of hacker attacks in Germany is steadily increasing.

Как да използвам "главоломно растящите" в изречение

Въпреки главоломно растящите разходи за лекарства у нас, към момента не е известно България да прави постъпления за присъединяване към обединението.

Като отказа от всякакви реформи (в коя да е сфера!), неефективните действия срещу корупцията, слабата държавност и главоломно растящите дългове например.

Търговия новината е един от най-популярните краткосрочни инвестиционни стратегии. Резки развитието на пазара и главоломно растящите цени предоставят отлична възможност за извършване на фантастични печалби.