Примери за използване на Глайдер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше глайдер.
Глайдерът току що беше изстрелян.
The glider just launched.Това е твоят глайдер.
It's your glider.Глайдерът… следва моята примамка.
The glider is… is following my decoy.За първи път съм в глайдер.
First time in a death glider.Глайдерът определено бе нестабилен.
The glider was definitely unstable.Той просто взе глайдера си, и изчезна.
He just took his glider and disappeared.Ще трябва ако си искаш глайдера.
You will have to if you want your glider back.Този глайдер, например, и този парашут.
This glider for example and this parachute.Е, как възнамеряваш да ги вземеш от глайдера?
So how do you intend to get'em out of the glider?Глайдерът ще мине относително близо до Юпитер.
The glider is going to pass relatively close to Jupiter.Острието, пронизало тялото му, беше от неговия глайдер.
The blade that pierced his body came from his glider.Той пилотира първия глайдер над марсианското плато.
He flew the first orbital glider over the lower Martian plateau.Това очевидно е първият контролиран глайдер в света.
From what is apparently the world's first controlled glider.Глайдерът има насочващ чип, а той не може да бъде преправен.
The glider has a guidance chip, but it can't be overwritten.Дълго време това е най-малкият познат„глайдер оръдие“.
For many years, this glider gun was the smallest one known.Какво сте си въобразявали, катосте видоизменяли смъртоносен глайдер?
What were you thinking?Retrofitting a death glider.Саймън и Роби трябва да разберат дали глайдерът действително ще полети.
Simon and Robbie need to know if the glider really will fly.Когато глайдерът придобива форма, той не прилича на никое летателно средство.
As the glider takes shape it looks like no other aircraft.Сателитът е проектиран да изстрелва глайдер със свръхзвукова скорост.
The satellite is designed to launch a glider at hypersonic speeds.Засичаме глайдер, който явно се е измъкнал от кораба на Херу-ур.
We're picking up a glider that seems to have escaped from Heru-ur's ship.Получи се доста добре, глайдерът има опора и осъществи леко издигане.
Well it felt pretty good the glider supported itself and generated a bit of lift.Търсим признаци за издигане, когато насрещният вятър се срещне с глайдера.
We're looking for evidence of lift as the oncoming air collides with the glider.HB-SIA прилича на глайдер, но е доста по-голям като размах на крилете- в това отношение е като модерен пътнически самолет.
The HB-SIA has the look of a glider but is on the scale- in terms of its width- of a modern airliner.Помолихме дизайнера иизобретател Саймън Сандерсън да ни построи този глайдер.
We have asked designer andinventor Simon Sanderson to build the glider for us.Всеки глайдер Ю-74 може да бъде снабден с ядрена бойна глава, електронни военни приложения или симулатори за фалшиви мишени.
Each Yu-74 glider can be equipped with a nuclear warhead, electronic warfare(EW) applications or false target simulators.След успешното сражение командирът на бойната група генерал-майор Вос и братята Алдрих иВолфганг Бергер намират плановете на цялата операция в британски глайдер.
After the attack, the Kampfgruppe commanders, Major General Voss and Berger brothers Aldrich and Wolfgang,find plans for the entire operation in a downed British glider.Глайдер оръдието на Госпър“ произвежда първия си глайдер на 15-то поколение и по един глайдер на всяко 30-то поколение нататък.
The"Gosper glider gun" produces its first glider on the 15th generation, and another glider every 30th generation from then on.Моделът подсказва, че птицата е била много ефективен глайдер, чиито дълги криле са били изключително добре пригодени за улавяне на въздушни течения и плъзгане по тях, въпреки огромният размер на нещото.
The model suggested the bird was an incredibly efficient glider, whose long, slender wings helped it stay aloft despite its enormous size.The Gosper 
