Какво е " ГЛЕДАХМЕ КАК " на Английски - превод на Английски

• watched
• we saw
• watching
• watch

Примери за използване на Гледахме как на Български и техните преводи на Английски

Ние ги гледахме как играят.
We watched them play.

Гледахме как другарите ни загиват.
Watching our brothers fall.

Ние ги гледахме как го правят.
We watched them do it.

Гледахме как падаш надолу по стълбите.
We watched you tumble down those stairs.

Ние ги гледахме как играят.
I have watched them play.

Всички се покрихме… и гледахме как той умира.
We all took cover… and watched him die.

Седяхме и гледахме как се ядосва.
We sit back and watch him burn in.

Всички гледахме как г-н Джингълс търкаля онази макара.
We all watched Mr. Jingles roll that spool.

Стояхме и го гледахме как убива невъоръжен.
We stood by and watched him kill an unarmed man.

А ние гледахме как Хенри Талбот изпробва състезателна кола.
And we saw Henry Talbot try out a racing car.

И после го гледахме как изгаря до основи.
And then we watched it burn to the ground.

Гледахме как хората се променят буквално пред очите ни.
We have watched people change right before our eyes.

Оттогава гледахме как тези деца изчезват.
Then we watched those children disappear.

След това запалвахме свещичките и ги гледахме как си заминават.
Then light the candles and watch them float away.

Отивахме навън и гледахме как слънцето се показва.
We would go outside and watch the sun come up.

Заболяха ни лицата от смях, само докато го гледахме как действа.
We were laughing our faces off just watching him act.

Стояхме до късно и гледахме как слънцето експлодира.
We stayed up late and watched the sun explode.

Очаровани гледахме как се разгръщат картини от Нептун.
We watched with fascination as the Neptune pictures unfolded.

Незнам защо, просто стояхме там мълчаливо ги гледахме как играят.
I don't know, we just sat there dead quiet watching''em play.

Стояхме заедно и гледахме как момичетата режат марули.
We stood together and watched the maids cut lettuces.

Просто си гледахме как дрогата идва от Кабул със самолети и се трупа.
Just watching the drugs come in from Kabul by the plane and boatload.

Ние ги запалихме и ги гледахме как излитат, мислейки си за Лий.
We lit them and watched them float up, thinking of Lee.

Както и аз. Отидохме до бреговете на Гълф, гледахме как изгрява слънцето.
So do I. We, uh, we drove to Gulf Shores, watched the sun come up.

Когато седнахме и гледахме как тя ни се изплъзва… нещо в мен… се пречупи.
As we sat and watched as she slipped away something in me cracked.

С татко лягахме на платното и гледахме как се сменя светофарът.
My Dad and I used to come out here and lay down and watch the lights change.

И докато гледахме как ножът навлиза в червата му, той пищеше и шаваше.
And as we watched the knife enter his bowels, he screamed and sat up.

Така, както и ние се научихме, като гледахме как мама хвърляше тостера върху тате.
The same way we learned, by watching mom throw a waffle iron at dad.

Ние ги гледахме как тестват тези възможности“, призна генерал Хайтън.
We have watched them test those capabilities,” admitted General Hyten.

Досега избирахме цветя и гледахме как хората си вършат работата.
So far all we have done today is pick flowers and watch people go about their business.

Стояхме тук и гледахме как нашето училище бавно отива по дяволите!
We have been sitting back and watching as our school slowly goes into the toilet!

Как да използвам "гледахме как" в изречение

Мария: „Със сълзи в очите гледахме как няколко-месечният ни труд и инвестирани пари стават на пепел.“

"Както Русия, така и Китай агресивно проучват хиперзвуковите възможности. Ние ги гледахме как го правят", предупреди той конгресмените.

Усетих движенията му едва в 24 г.с., макар че доста преди това го гледахме как мърда на ехографа ...

Тази история ни е до болка позната. Гледахме как родителите ни се проваляха. Разочаровани. Отчаяни. Разведени. Защо повторихме грешката им?

Стояхме 10-на човека и гледахме как се поклаща тялото на делфина а кръвта му шуртеше... Беше мъртъв поне от няколко дена.

Отникъде не се появиха мюсюлмани. До залез гледахме как по хълмовете нашите бунтовници подготвяха позициите си с голямо упорство и старание.

Веднъж гледахме как слаба струя вода пада върху воденично колело и то си остава неподвижно. Изведнъж водата придойде и колелото се задвижи.

- И всъщност нищо не правехме, само стояхме и гледахме как Бен отлива топчетата. Мисля, че той наистина можеше да отлее сребърни куршуми.

Помните ли, едно време как всички се събирахме на площадките в училище след часовете и гледахме как най – готините момчета правят набирания на успоредките?

Става дума за „Хляб над оградата” – един филм на Стефан Командарев, с чийто екип изживяхме няколко снимачни дни и гледахме как се ражда една продукция.