Какво е " ЗАБЕЛЯЗАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we noticed
• we spotted
• we have seen
• we observed
• we noted
• we notice
• we note

Примери за използване на Забелязахме на Български и техните преводи на Английски

Забелязахме, че.
We noticed that.

А, да, сър, забелязахме това.
Oh, yes, sir, we noticed that.

Забелязахме, Оса.
We noticed, Wasp.

Генерал Най-Страхотникус, забелязахме гърците!
General Awesomest, we have seen the Greeks!

Забелязахме Лукас.
We spotted Lucas.

Който, както забелязахме, има точно девет стаи.
Which, we noticed, had exactly nine rooms.

Забелязахме на сайта.
We noticed on the site.

Първо ги забелязахме на подиума и платформите.
First we noticed them on the podiums and platforms.

Забелязахме ви в хотела.
We spotted you at the hotel.

Редактирахме го заедно и забелязахме нещо.
We were editing it together, and we noticed something.

Да, забелязахме това.
Yes, we noticed that.

Остана няколко дни, но забелязахме нещо странно.
She stayed for a few days. But soon we notice something strange.

Да, забелязахме това.
Yeah, we noticed that.

През последните 5 години забелязахме голям напредък в дигиталните технологии.
We have seen great leaps in digital technologies the past five years.

Забелязахме го тази сутрин.
We spotted it this morning.

Мислим, че го забелязахме на 10 км оттук, но не се знае.
We think we spotted him 10 kilometers from here. But you never know.

Забелязахме, че сте имали няколко.
We noticed you had a few.

През последните 5 години забелязахме голям напредък в дигиталните технологии.
We have seen great things in digital technology in the past five years.

Да! Забелязахме я преди няколко дни!
We spotted him a few days ago!

През последните 5 години забелязахме голям напредък в дигиталните технологии.
In the past five years, we have seen a massive leap in digital technology.

Забелязахме антиките ви през прозореца.
We noticed antiques in the window.

По отношение на целите забелязахме, че някои от тях не са достатъчно амбициозни.
As regards the targets we noted that a number of them are not sufficiently ambitious.

Но забелязахме, че имаш проблем.
But we notice you having a problem out there.

Решихме да гласуваме с"въздържал се" по изменение 20, тъй като макар искрено да приветстваме действията към един свят без ядрено оръжие, забелязахме неточност в изменението, а именно че оръжията на САЩ в този контекст представляват потенциала на НАТО, а не на САЩ, и затова считаме, че въпросът за унищожаването на ядрени бойни глави в Германия и други държави е предмет на обсъждане от съюзниците на НАТО, включително и САЩ.
On Amendment 20, we chose to abstain as, although we wholeheartedly welcome moves towards a world free of nuclear weapons, we note the inaccuracy in this amendment that the'US' weapons in this context represent NATO, rather than US capability, and, as such, we believe that the question of the removal of nuclear warheads from Germany or elsewhere is a debate to be held by NATO allies including the US.

Мамо, забелязахме, че Джабар се моли.
Mom, we noticed that Jabbar has been praying.

Забелязахме кола, паркирана в близост.
We spotted a vehicle parked near the perimeter breach.

След като в отделни центрове забелязахме очевидно западане и очевидна липса на хигиена, ние осъдихме недостатъчното зачитане на човешкото достойнство.
We observed, in certain centres, an obvious state of decay and an obvious lack of hygiene, and we denounced the failure to respect human dignity.

Забелязахме някой поражения на товарните им модули.
We spotted some damage on their port cargo modules.

Пол, забелязахме, че продаваш къщата.
Paul, we noticed that you're selling the house.

Забелязахме кораба, спряхме всички за проверка.
We spotted the vessel, pulled up alongside for inspection.

Как да използвам "забелязахме" в изречение

Пристигайки на Орлов мост малко преди официалното начало на протестите, забелязахме няколко промени.

Забелязахме логото „Caten“ на бранда Dsquared² върху Николета Лозанова. Минитата, байкър ... Повече »

Не забелязахме сигнализация на платени предизборни материали в останалите печатни медии, включени в извадката ни.

Пред хотела забелязахме паркирано това автобус-чудовище. Не знам, дали някой би му присветнал на магистралата.

Scam Forex Gold Investor Имаше няколко проблеми забелязахме по време на ревюто на Forex Gold Investor.

Сред звездните гости пък веднага забелязахме актрисата Лив Тайлър, както и Ели Гулдинг и Попи Делевин.

По отвесните скали на южната страна на крепостта забелязахме две атипични и неканонични източнородопски трапецовидни ниши.

Без да претендираме за изчерпателност, забелязахме три вериги, които поддържат изгодни цени във всички свои обекти:

Забелязахме един единствен недостатък и той е: свършва бързо, от породеното желание за ежедневна употреба! Опитайте!

Пътувахме по натоварен булевард, когато над мантинелата върху асфалта в насрещното платно забелязахме много малка рижава топка.