Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕ КРЪВ " на Английски - превод на Английски

• you notice blood
• you see blood

Примери за използване на Забележите кръв на Български и техните преводи на Английски

Диария, особено ако забележите кръв.
Diarrhoea, especially if you notice blood.

Вие правите нещо, ако забележите кръв или чувствате болка.
You do something if you notice blood or feel pain.

Какво да правите, ако забележите кръв?
What do you do when you see blood?

Може да забележите кръв, след посещение в тоалетната.
You may also notice some blood when you visit the bathroom.

Посетете Вашия лекар всеки път, когато забележите кръв в урината си.
Call your doctor any time you notice blood in your urine.

Ако забележите кръв в урината на детето не изпадайте в паника.
If you ever see blood in your child's urine, don't panic.

Посетете Вашия лекар всеки път, когато забележите кръв в урината си.
Always see your gp if you notice any blood in your urine.

Ако забележите кръв, притиснете мястото с памучен тампон или марля.
If you see any blood, press a cotton ball or gauze on the site.

Най-добре е да се обадите на лекаря си, ако забележите кръв в тоалетната.
Best to call your doctor if you notice blood in your toilet.

Когато забележите кръв в отделената храчка, вземете я много сериозно.
Any time you see blood in the stool you need to take this seriously.

Особено внимателни трябва да сте, ако забележите кръв в изпражненията.
This is particularly important if you notice blood in your stool.

Ако забележите кръв в урината си тя може да бъде един от най-ранната показатели.
If you notice blood in your urine it could be one of the earlier indicators.

Най-добре е да се обадите на лекаря си, ако забележите кръв в тоалетната.
You should see your doctor if you see blood in the toilet.

Ако забележите кръв в урината си, това може да е признак за бъбречен камък или УТИ.
If you notice blood in your urine, it could be a sign of a kidney stone or a UTI.

Препоръчително е да се консултирате с лекар, ако забележите кръв в храчките си.
It's worth seeing a doctor if you have found blood in your sputum.

Ако забележите кръв в спринцовката, извадете иглата и я въведете в друг участък.
If you see blood in the syringe, remove the needle and re-insert it in another place.

Посетете Вашия лекар всеки път, когато забележите кръв в урината си.
Make an appointment to see your doctor anytime you notice blood in your urine.

Макар това да не е често, ако забележите кръв в урината си, незабавно уведомете лекаря си.
Although uncommon, if you see blood in your urine, tell your doctor immediately.

Най-добре е да се обадите на лекаря си, ако забележите кръв в тоалетната.
You should definitely visit your doctor if you notice blood in the toilet.

Ако забележите кръв, може внимателно да я попиете с памучен тампон или салфетка.
If you notice a spot of blood you may gently dab it away with a cotton ball or tissue.

Имате затруднения при уриниране или забележите кръв в урината си.
If you notice they have trouble urinating or they have urine in their blood.

Диария, особено ако забележите кръв или слуз, или ако диарията стане тежка или постоянна.
Diarrhoea, especially if you notice blood ormucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.

Ако трябва да напъвате много усилено, и ли забележите кръв, вероятно имате хемороиди.
If you have to push very hard to poop and notice blood, you are likely experiencing hemorrhoids.

Ако забележите кръв или черен цвят във фекалиите или повръщате, трябва да се консултирате с Вашия лекар.
If you notice blood or a black color in your feces or vomit, you should consult your doctor.

Ако това не стане и продължавате да забележите кръв в кърмата си след една седмица, консултирайте се с Вашия лекар.
If it doesn't, and you continue to notice blood in your breast milk after a week, check with your doctor.

Заведете детето възможно най-скоро на лекар ако има запек и особено ако забележите кръв в изпражненията.
Bring your baby as soon as possible to your doctor or pediatrician if he is constipated and especially if you detect traces of blood in his stool.

Ако изпитвате болка в долната част на гърба и забележите кръв в урината, е възможно да става дума за камък или пясък в бъбреците.
If you feel pain in the lower back and notice blood in the urine, it is possible that it is a stone or sand in the kidneys.

Ако развиете спешно, често или болезнено уриниране, което трае продължително време или ако забележите кръв в урината, веднага се свържете с вашия лекар.
If you develop urgent, frequent or painful urination that lasts for several hours or longer or if you notice blood in your urine, call your doctor.

Макар че е най-добре да предотвратите наранявания, ако забележите кръв или някакъв друг признак на нараняване е от съществено значение за лечението му.
However, if you notice any blood or other signs of injury it's really important to treat them.

Получите внезапна болка в гърба или стомаха, ако имате болка при уриниране(ходене по малка нужда) или забележите кръв в урината, тъй като това може да е признак на камъни в бъбреците.
Get a sudden pain in your back or stomach, have pain on urinating(passing water) or notice blood in your urine, as this may be a sign of kidney stones.