Примери за използване на Просто забелязах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто забелязах нещо.
Не, аз просто забелязах книгата.
No, I just noticed the book.Просто забелязах някои неща.
I've just noticed a few things.Отначало просто забелязах повече птичи песни.
At first, I just noticed birdsong more.Просто забелязах, че чекмеджето заяжда.
I just noticed the drawer sticks.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
забелязана грешка
забележите промени
забележите разликата
забележите признаци
забележите симптоми
учените са забелязалиизследователите забелязалиучените забелязалихората ще забележатзабележите кръв
Повече
Използване със наречия
забележите други
веднага забелязахзабележете също
просто забелязахпосле забелязахсамо забележетеизведнъж забелязахтоку-що забелязахбързо забелязахзабелязани заедно
Повече
Използване с глаголи
Не съм сигурен, всъщност,най-вероятно просто забелязах нещо.
Not sure, actually,probably just noticed something.Просто забелязах колко много ми напомняш за Талия.
I just noticed how much you remind me of Talia.И гребенът все още помага, просто забелязах въшките само предишния ден.
And the crest still helps, I just noticed lice only the day before yesterday.Просто забелязах на монитора, панталоните ти.
I was just noticing on the monitor, erm, your pants.И гребена все още помага, аз просто забелязах въшки само ден преди вчера.
And the crest still helps, I just noticed lice only the day before yesterday.Нищо, просто забелязах колието ти. Хубаво е.
Nothing, I was just noticing that necklace. it's nice.Не че съм адвокат или нещо такова, но просто забелязах, че при криогенното замръзяване пише.
I'm not a lawyer or anything, but… I just noticed that under, urn, cryopreservation.Просто забелязах, че не беше правилно опакована.
I merely noticed that you were improperly packaged.Не, аз просто забелязах това че не носи халка.
No, Просто забелязах това нещо, преди малко.
I have just been noticing this thing this last little while.Мислех си за скелета на додо; просто забелязах, че след като завърших този череп, арматурната жица, която бях използвал за прикрепването му, стърчеше навън от гърба, точно където би трябвало да е гръбнакът.
Просто забелязах нещо, което вероятно е от интерес.
Just noticed something that probably is of interest.Ами, просто забелязах, че тук има доста момчета, но няма никакви момичета.
Well, I was just noticing that there Просто забелязах, че леко си се поизпотила.
I just noticed you were sweating a bit, you know, perspiring.Просто забелязах, че казваш тази реплика постоянно.
It's just I have noticed you say that line all the time.Аз просто забелязах че съм отстранена от случая Брейтлинг.
I just noticed I was taken off the Breitling case.Просто забелязах, че движиш сама напоследък.
I have just noticed that you Просто забелязах, че закусвахте с Ред във"Рат", и.
It's just I have noticed you Просто забелязах колко лепкави бяха след като новото семейство се изнесе.
I just noticed how sticky they were when the new family moved out.Просто забелязах, че ти и Луцифер имате странни отношения с Шарлот Ричардс.
I just noticed that you and Lucifer have a weird relationship with Charlotte Richards.Просто забелязах, че наопаки тези символи изглеждат като друга дума, която видях преди.
I just noticed, upside down these symbols look like another word Просто забелязах, че откакто Уилки замина много много не свириш и видях, че ще има сцена на моторното шоу на баща ти утре, така че си помислих, че ти може би.
I just noticed that since wilke left you haven't been playing too much music, and Просто забележите.
Just notice.Просто забележите липсващите камион колелата във всяка картинка.
Just notice the missing truck wheels in each image.Просто забележете, че това са изкуствени грижи на клетъчно ниво.
Just notice that these are all artificial cellular level concerns.
