Примери за използване на Само забележете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само забележете, че тези….
Само забележете, че не отчитат алергии, рак или паразити.
Само забележете, че лецитинът е основниятфосфолипид в организма.
Just note that lecithin is the mainphospholipid in the body.Само забележете, че за пътуване в чужбина трябва да имате паспорт и виза.
Just note that for a trip abroad you must have a passport and a visa.Само забележете, че костите- това не е храна, а просто играчка за куче.
Just note that bones- this is not food, but Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
забелязана грешка
забележите промени
забележите разликата
забележите признаци
забележите симптоми
учените са забелязалиизследователите забелязалиучените забелязалихората ще забележатзабележите кръв
Повече
Използване със наречия
забележите други
веднага забелязахзабележете също
просто забелязахпосле забелязахсамо забележетеизведнъж забелязахтоку-що забелязахбързо забелязахзабелязани заедно
Повече
Използване с глаголи
Само забележете, че ръстът на Риана достига 173 см, което, изглежда, е идеално за младо момиче.
Just note that the growth of Rihanna reaches 173 cm, which, it would seem, is ideal for a young girl.Само забележете, анестезията за зъбобол и стоматологично лечение по време на бременност не е забранен факт.
Just note, anesthesia for toothache and dental treatment during pregnancy is not a prohibited fact.Само забележете: всичко, което е насочено към намаляване на обема и отстраняване на целулита, се изключва напълно.
Just note: everything that is aimed at reducing the volume and getting rid of cellulite, is excluded completely.Само забележете, че за хората този вид дървеници не е опасен, той също не може да се установи в къщата.
At once we will notice, that for people this kind of bedbugs is not dangerous, it is also impossible to settle in the house.Само забележете, че горещият метод за съединяване на фуги и шевове се използва само във връзка с търговски линолеум.
Just note that the hot method of joining joints and seams is used only in relation to commercial linoleum.Само забележете, че, ако възнамерявате да добавите вдигане на тежести в ежедневието си, повдигнете тежести и след това отивам на разходка.
Just note that if you are going to add weight lifting to your usual, lift weights, then go for a walk.Само забележете, че по отношение на обичайните средни статистически данни жените, носещи бебета, са заразени с варицела в 1 максимум от 1, 5 случая за всеки две хиляди жени.
Just note that with regard to the usual average statistical data, women bearing babies are infected with chickenpox in 1 maximum of 1.5 cases for every two thousand women.Само забележете, в София, ръководителят на българската изпълнителна власт от петък е специалист по търговско право, на върха на изпълнителната власт в Съединените щати е специалист по търговия.
Just note, since last Friday the head of the Bulgarian Executive became a specialist in Commercial Law, and the head of the US Executive is a commercial specialist.Само забележете, че те обикновено се приготвят на синтетични сиропи от различни плодове и зеленчуци и също така имат един доста голям недостатък- те винаги имат невероятно количество захар.
Just note that they are usually cooked on synthetic syrups of different fruits and vegetables and also have one rather large drawback- they always have an incredible amount of sugar.Само забележете, че за едно дете на три месечна възраст кърмата остава най-важният и дори единственият източник на подходящо хранене, разбира се, ако майка му има достатъчно количество от това мляко.
Just note that for a child at three months of age, breast milk remains the most important and even the only source of adequate nutrition, of course, if his mother has enough of that breast milk.Само забележете, че тези симптоми могат да се дължат на няколко други здравословни състояния или дори на лекарства, които може да сте приемали, така че най-добре медицинско лице да провери и да определи корена на проблема.
Just note that these symptoms could be due to several other health conditions or even medications that you may be taking, so check in with your doc to identify the root of the problem.Само забележете, че действието на лекарството под формата на сладкиши практически не се различава от ефервесцентните таблетки и затова го приемат по време на закуска, като разтварят бонбоните в чаша топла вода.
Just note that the action of the drug in the form of sweets is almost no different from the effervescent tablets, and therefore they take it during breakfast, dissolving the candy in a glass of warm water.Само забележете, че за едно дете на три месечна възраст кърмата остава най-важният и дори единственият източник на подходящо хранене, разбира се, ако майка му има достатъчно количество от това мляко. Ако майката няма кърма.
Just note that for a child at three months of age, breast milk remains the most important and even the only source of adequate nutrition, of course, if his mother has enough of that breast milk.Само забележете, че по-голямата част от бременните жени са в състояние отлично да различат движението на бебето, от хълцането на детето и, разбира се, от пулсирането на вените и просто такива чувства един от друг.
Just note that the vast majority of pregnant women are able to perfectly distinguish the movement of the baby, from the hiccups of the child and, of course, from the pulsation of veins and simply such feelings from each other.Само забележете това Целукал е лекарството, което напълно блокира множество рецептори, разположени директно в стомаха, а също и в дванадесетопръстника и способни да предават определени сигнали до центъра на повръщането, разположен в мозъка.
Just note that Cerucal is the drug that completely blocks numerous receptors located directly in the stomach and also in the duodenum and capable of transmitting certain signals to the vomit center located in the brain.Само забележете, че действието на лекарството под формата на сладкиши практически не се различава от ефервесцентните таблетки и затова го приемат по време на закуска, като разтварят бонбоните в чаша топла вода. Тези, които приемат наркотика често се питат.
Just note that the action of the drug in the form of sweets is almost no different from the effervescent tablets, and therefore they take it during breakfast, dissolving the candy in a glass of warm water.Може би е, че само забележите, когато симптомите на бременността се спрат.
It may well be that you only notice when the pregnancy symptoms stop.В ранните фази само забележите че малки еднократни, която да боли, когато се допират.
In The early phases you only notice that small lump that does not hurt when it is touched.Само забелязах Пола, това че.
Only I have been noticing, Paula, that.Само забележи, това е всичко.
Just noticing, that's all.Само забелязах, че ми липсват нещата.
Само забеляза колко леко и добре плуваше лодката сега, когато нямаше такава тежест край борда.
He only noticed how lightly and bow well the skiff sailed now there was no great weight beside her.В началото не разбрах каква е, само забелязах как жълтата мъгла постепенно потъмнява.
At the beginning Ще не само забележите подобрение в стойката си, но също така ви концентрация ще се подобри и ще се почувствате по-малко притеснени.
You will not only notice an improvement in your posture, but also your concentration will improve and you will feel less stressed.Собственикът на къщата, който се обадил за ситуацията, не само забеляза странното явление върху елена, но и че се скита около гората, което е необичайно.
The homeowner who called in the situation not only noticed the strange appearance of the deer, but also that it was wandering around the woods alone, which is uncommon.
