Какво е " ИЗВЕДНЪЖ ЗАБЕЛЯЗАХ " на Английски - превод на Английски

• suddenly i noticed
• suddenly i saw

Примери за използване на Изведнъж забелязах на Български и техните преводи на Английски

Изведнъж забелязах този мъж.
Suddenly I saw that man.

Излязох на улицата и изведнъж забелязах изненадваща промяна.
The guide droned on when suddenly I noticed a change.

Изведнъж забелязах този мъж.
Suddenly I saw this guy.

Исках да го вдигна и да погледна по-отблизо, когато изведнъж забелязах, че яйцето… расте.
I wanted to pick it up and take a closer look, when I suddenly noticed that the egg… is growing.

И изведнъж забелязах дупето й.
And then I saw her ass.

И когато подаде оставка, не помня кога се случи, изведнъж забелязах, че хлебарките вече не са.
And when I resigned, I do not remember when it happened, I suddenly noticed that the cockroaches are no more.

Изведнъж забелязах този мъж.
Suddenly, we saw this man.

И когато се помирих, не си спомням кога се е случило, изведнъж забелязах, че няма повече хлебарки.
And when I resigned, I do not remember when it happened, I suddenly noticed that the cockroaches are no more.

Изведнъж забелязах този мъж.
I suddenly felt for this guy.

Но след ивестно време, след няколко месеца, един ден, докато ходех наоколо, изведнъж забелязах стотици водни кончета, стотици водни кончета.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.

Изведнъж забелязах този мъж.
I suddenly recognized the man.

Докато в секса тя се превърна в скучен, изведнъж забелязах, че нейният външен вид е много по-секси, тя се превърна в по-различен начин на обличане и причесываться, прекарва повече време пред огледалото, отколкото обикновено.
While in sex, she became boring, you suddenly noticed that her appearance was much sexier, it was different dress and hair, spends more time in front of the mirror than usual.

Изведнъж забелязах, цветя неизвестни за мен.
And admiring the unknown to me flowers.

Докато снимах палестински мъж, който войниците арестуваха, изведнъж забелязах, че и Мазин бива заобиколен от войници, докато той се опитваше да им каже нещо(вероятно, че не разполагат с никакви валидни документи за работа и че не нямат право да възобновяват дейността си.).
While I was taking picture of a Palestinian male being taken away by Israeli soldiers, I suddenly noticed Mazin was surrounded by soldiers in a lower level terrace from where I was standing trying to speak to the solders(probably telling them they don't have any valid work order and should not resume the bulldozing.).

И изведнъж забелязах в небето.
And suddenly I saw the heavens.

Изведнъж забелязах, че нейният глас също не съвпада.
Then I noticed that she didn't sound the same.

Както и да е, изведнъж забелязах Елка как излезе право на улицата. Беше уплашена и объркана и.
Anyway, I suddenly noticed that Elka had wandered out into the street, she was frightened and confused, and.

Изведнъж забелязах, че някакъв странен човек се приближава към мен.
Suddenly a weird looking guy approaches me.

Ако е в слънцето, изведнъж забелязах прояви фотодерматит, трябва незабавно да отидат на сянка и затваряне на участъци от кожата на всяка тъкан, която е на една ръка разстояние(носна кърпа, шал), ако това не е възможно, е желателно възможно най-скоро да се върне у дома, като се опитва да се движи на сянка.
If, in the sun, you suddenly noticed the manifestations of photodermatitis, you must immediately go into the shade and cover the skin with any tissue that is on hand(scarf, scarf), if this is not possible, it is advisable to return home as soon as possible, trying to move around in the shadow.

Изведнъж забелязах, че съм с два различни чорапа.
Suddenly, I realized I was wearing two different socks.

Изведнъж забелязах две фигури да подскачат по скалите над нас.
Suddenly I saw two figures jumping about on the rocks above us.

Изведнъж забелязах, че под моя балкон котка измъчват врабче.
Suddenly I noticed that beneath my balcony cat torturing a sparrow.

Изведнъж забелязах една майка, която люлееше своята дъщеря на една люлка.
I suddenly noticed a mother pushing her daughter on a swing.

Изведнъж забелязах в едно от тия петна звездичка и я загледах втренчено.
Suddenly I noticed in one of these patches a star and began watching it intently.

Изведнъж забелязах, че когато стъпвам в ручейчето, изпитвам забележим изблик на ОзВ.
Suddenly I noticed that when I step in a small stream, I experience quite a noticeable splash of EPs.

Изведнъж забелязах, че заоблените западни очертания на слънцето са се променили, в кривата се бе появила вдлъбнатина, залив.
Suddenly I noticed that the circular westward outline of the sun had changed; that a concavity, a bay, had appeared in the curve.

Ако изведнъж забележите симптомите на заболяването, незабавно се свържете с клиниката.
If you suddenly notice the symptoms of the disease, immediately contact the clinic.

Ако изведнъж забележите капка, пръскането трябва да се повтори.
If suddenly you notice a drop, spraying needs to be repeated.

Ако изведнъж забележите промяна в поведението на рибата.
If you suddenly notice a change in the behavior of fish.

Но ако изведнъж забележите, при следните симптоми.
But if you suddenly notice at the following symptoms.

Как да използвам "изведнъж забелязах" в изречение

Мнението е публикувано в Поглед инфо Покрай избора на нов лидер на БСП изведнъж забелязах колко много хора за една ...

И изведнъж забелязах как вярата в Пресветата Троица все едно застина, охладня, изчезна… А тя беше, как да го кажа, някак „зряща”… И сега Троицата за мен я „нямаше”…