Какво е " НИЕ ЗАБЕЛЯЗАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we noticed
• we saw
• we spotted
• we noted
• we see

Примери за използване на Ние забелязахме на Български и техните преводи на Английски

И ние забелязахме.
We have noticed it too.

Е, нищо подозрително, но ние забелязахме нещо.
Well, nothing suspicious, but we noticed something.

Да, да ние забелязахме.
Yes.- Yes, we noticed.

Ние забелязахме, че използвате блокирането на реклама!
We noticed that you are using ad blocker!

Когато някой ни посети, ние забелязахме съседите да питат кой е.
When someone visited us, we noticed neighbors asking around who it was.

Ние забелязахме вашето хибридно возило, V серии, нали?
We noticed your hybrid out front, that's a V series, right?

Снимките са за това sql ние забелязахме, че не показва никакви по пътя.
The pictures are on this sql we noticed it wasn't showing any on the way.

Само ние забелязахме промяната, защото бяхме в друго време.
Only we noticed the change because we were traveling in time.

Но след последната сесия, ние забелязахме, че някои ваши отговори изглеждат аа… несигурни.
But after your last session, we noted that some of your responses seemed, uh, unsure.

Така че ние забелязахме рано, че защитният ефект не може да се дължи на кофеина.".
So we saw early that its protective effect was not due to caffeine.".

След добра няколко години, ние забелязахме, че там не е"не-кръпка" версия на csharp-режим за Emacs.
After a good number of years, we noticed that there wasn't a"non-patched" version of a csharp-mode for Emacs.

Ние забелязахме нова динамика и качество в нашите отношения", заяви Митрева.
We have noticed a new dynamic and quality in our bilateral relations," she said.

Когато Kalel е в болница, ние забелязахме, че той не се говори изобщо и че поведението му се е променил.
When Kalel was in hospital, we noticed that he is not talking at all and that his behaviour has changed.

Ние забелязахме, че най-популярните апетит подтискащото наличните понастоящем се явява Hoodia Gordonii.
We noticed that the most popular appetite suppressant currently available is Hoodia Gordonii.

Плувайки покрай града, ние забелязахме острова, където е онзи храм, за който се говори, че е приготвен от ангелски ръце.
While sailing past that city, we saw an island containing a church, which is said to have been built by the angels.

Ние забелязахме, бебета, които се извършват в бебешки колани за няколко часа на ден разрешат по-добре през нощта.
We have noticed babies who are carried in baby slings for several hours a day settle better at night.

Разбираме това, но този спад е специално базиран… на промяна, която ние забелязахме в твоето задължение.
We understand that, but this decline is particularly based… on a bit of a difference we have noticed in your commitment.

Защото ние забелязахме същото нещо, докато правихме операция с био-етеричния лазер на частиците от фантома.
Because we see the same thing during surgery. When using bio-etheric lasers on phantom particles.

Докато ги наблюдавахме тук и на други места, ние забелязахме, че е много трудно за тях да се отклонят от своите планове.
As we have observed them, both here and elsewhere, we see that it is difficult for them to deviate from their plans.

Ние забелязахме нарастващо търсене за преводаческите услуги и избрахме WorldLingo като най-доброто от породата доставчика, за да отговорят на тези нужди.".
We have noticed an increasing demand for translation services and we chose WorldLingo as a best of breed supplier to meet those needs.".

Когато беше разработен тест за откриване на ЕПО(еритропоетин), ние забелязахме издържливи атлети, на които вече им трябваше повече време да завършат състезанието.
When a test was developed to detect EPO, we saw endurance athletes taking longer to complete their races.

Въпреки, че, ние забелязахме, че диетата продукти, които не след техните формули за онлайн преглед на потребителите обикновено са тези, които изпълняват най-лошото.
However, we noticed that the diet products that do not place their formulas for online consumer survey, as a rule, those who perform the worst.

Както знаете, малко след като лекциите от TED започнаха да излизат, ние забелязахме, че лекторите започват да прекарват много повече време в подготовка.
You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation.

Но ние забелязахме, че нашите пациенти специално запомнят танго текстовете без проблем и решихме да опитаме и да внедрим танго танцуването като част от упражненията.”.
But we noticed that the patients specifically remembered tango lyrics without problem and decided to try and incorporate the tango dancing as a part of the exercise.”.

Чак след като се появихме на белия свят, ние забелязахме, че през цялото време сме били следени и наблюдавани от едно нещо, на което се виждаха само носа и очите.
Only after we appeared in the light, we noticed, that all the time we have been followed and watched by one thing, of which only the nose and the eyes could be seen.

Ние забелязахме колко неприятности донесе на физическото ти тяло тази културна привичка при срещи с другите хора по време на пътуване и те поддържаме напълно.
We have noticed how much distress this cultural habit of the many people you meet has caused to your physical body when you travel, and we support you fully in this.

След като ние прекарахме в облака около 10 минути, ние забелязахме, че стана трудно да движиме ръцете и краката, като че ли всички части на телата се вкамениха.
After we had been in the cloud for about ten minutes, we noticed that it became difficult to move our arms and legs, in fact, all the joints of the body seemed to stiffen.

Ние забелязахме, че децата прекарват продължителни периоди от време със своите устройства и ги държат прекалено близо до очите си, което не е добър навик и може да предизвика влошаване на зрението.
We noticed that children spend extended time using their devices, holding them too close to their eyes, which is not ideal and might cause damage to their sight.

Те се адаптират към новите престъпни възможности и променят контрабандните си методи и маршрути, за да избегнат правоприлагането, и ние забелязахме все по-често използване на законни търговски транспортни варианти, като например контейнери, самолети, куриери и пощенски услуги.
They are adapting to new criminal opportunities and changing smuggling methods and routes to evade law enforcement, and we have noticed an increase in the exploitation of legitimate commercial transportation options, such as containers, aircraft, couriers and postal services.

Ние забелязахме около 10 големи обекта и много малки обекта с бял и червен цвят, които не можем да фотографираме", обяви на пресконференция Агус Дви Путранто от ВВС на страната.
We spotted about 10 big objects and many more small white-colored objects which we could not photograph,” Indonesian Air Force official Agus Dwi Putranto said at a press conference.

Как да използвам "ние забелязахме" в изречение

Pl Чрез приложение на гел върху мястото три пъти дневно, засегнато от варикозни вени, ние забелязахме сюрпризиращ ефект само след няколко дни.

„Мажоретките са спорт с все по-голяма популярност, има силен младежки фокус и ние забелязахме това“, каза спортният директор на Международния олимпийски комитет Кит Макконъл.