Какво е " НИЕ ЗАБЕЛЯЗВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we notice
• we note
• we observe
• we see
• we find
• we discern
• we perceive

Примери за използване на Ние забелязваме на Български и техните преводи на Английски

Ние забелязваме такива неща.
We notice such things.

Този факт обаче ние забелязваме.
This fact, however, we notice.

Ние забелязваме такива неща.
We notice those things.

Непрекъснато бдителни, ние забелязваме и се учим във всеки момент.
Ever-vigilant, we notice and learn in every moment.

Ние забелязваме такива неща.
But we notice these things.

Даже само в този стих ние забелязваме присъствието на два закона.
In this verse alone, we note the presence of the two laws.

Ние забелязваме такива неща.
We notice things like that.

Нещо се случва или ние забелязваме нещо, което предизвиква дадена мисъл.
Something happens or we notice something, which triggers a thought.

Ние забелязваме по-едрите видове- корморани и пеликани.
We notice the larger species- cormorants and pelicans.

В нашето ежедневие, тук, в„Амаравати”, ние забелязваме кога страдаме.
In our daily life here at Amaravati we notice when we are suffering.

Ние забелязваме, че вие представяте нови доказателства по жалбата.
We note that you are presenting grounds foryour appeal.

Когато погледнем живота на Авраам, ние забелязваме близкото му общение с Бог.
When we look at Abraham's life we notice his very close fellowship with God.

Сега ние забелязваме, че не просто да кажа"вярва в неговото учение.".
Now we notice he doesn't just say“believing in his teaching.”.

Като започнем да придобиваме тази дреха, ние забелязваме у себе си една сила.
When we start acquiring these magnetic clothes, we notice one Force within us.

Първо, ние забелязваме странното мълчание на библията в тези истории.
First, we note the strange silence of the Bible in the stories.

Медиите пишат за това, което става"внезапно", ние забелязваме"внезапното" и говорим за"внезапното".
The media writes about suddenly, we notice suddenly, we talk about suddenly.

Ние забелязваме, че НАТО проявява повишено внимание към Южен Кавказ.
We note increased attention on the part of NATO toward South Caucasus.

Критиката е често срещана на Земята, а ние забелязваме, че някои хора се радват да потискат другите.
Criticism is rife upon Earth, and we note that some people delight in pulling others down.

Разбира се, ние забелязваме предубежденията в другите, а не в себе си.
We notice of course the prejudices on the other side than in our own bases.

За кратък период от време след края на Снежната топка, ние забелязваме революция в историята на живота.
Within a short time after the end of the snowball, we see a revolution in the history of life.

Ние забелязваме движещи се обекти, дори когато ги виждаме само с крайчеца на окото.
We notice moving objects, even when we can see them only out of the corners of our eyes.

На нивото на научното изследване ние забелязваме определени процеси или поредици от причини и следствия.
On the level of scientific inquiry, we discern certain processes or sequences of cause and effect.

Понякога ние забелязваме, че обработката и натрупването на информация може да се прекъсне.
Sometimes we notice that the processing and storage of information perceived by us may be interrupted.

Когато релаксираме около басейна в курорта, ние забелязваме, че семействата разговарят с шумни и взискателни деца.
When we're relaxing around the pool at a resort, we notice families wrangling noisy, demanding kids.

Ние забелязваме субстанции, които притежават много качества, придобити от съчетанието на повече от един елемент.
We perceive substances that possess many qualities, which come from a combination of more than one element.

Вече казах, че имаше реакция, която ние забелязваме в някои проекти на правила, които се изготвят наново.
I have already said that there has been a reaction, which we notice in certain rules that are being re-drafted.

Колкото по-близо до съвременния шведски ние ще, толкова повече ние забелязваме, че германското влияние дума е намалена.
The closer Modern Swedish we come the more we notice that the German word impact is reduced.

Като сравняваме Барин с Один ние забелязваме, че и Кубар съответствува на най-могъщия одинов син- Гръмовержецът Тор.
When we compare Barin with Odin, we notice that Khubar conformes to the mightest Odin's son- the Thunder-god Thor.

Ние забелязваме, че повече хора от всякога узнават за Издигането и сериозно проучват какво ще означава това за тях.
We note that more people than ever are becoming aware of Ascension, and are seriously investigating what it will mean to them.

Да изразим идентичността на всеки от коя плътност е дошъл, ние забелязваме, че е нарушение на свободната воля на всеки.
To express the identity of which came from which density, we observe this to be an infringement upon the free will of each.

Как да използвам "ние забелязваме" в изречение

Всеки сам определя конкретните си нужди, но от това, което ние забелязваме като тренд на поръчките е значителния интерес към:

Нещо се случва или ние забелязваме нещо, което предизвиква дадена мисъл. Определен тип мисли са склонни да водят до определени емоции.

Ние забелязваме само „случайностите“, който довеждат до драстични промени или се описват като чудо. Но всъщност целият ни живот, колкото и хаотичен…

И нека не растителни мазнини видове, а второто - исканата от нас прошка - предполага надежда; надеждата, ние забелязваме сламката в чуждото Мат.

Когато сезоните се сменят ние забелязваме в гардероба си дрехи, които не ни харесват, не ни стават или просто знаем, че никога повече няма да облечем.

Валери Симеонов: Абсолютно. В поведението му през целия му мандат ние забелязваме една свенливост по отношение на пряката намеса на Турция във вътрешните работи на България.

Най-интересните и зрително завладяващи линии. Те могат да ви отведат до центъра на внимание по най-динамичния път. Като зрители, ние забелязваме най-вече обекти, които пресичат полезрението ни.