Какво е " ЗАПОЧНАХМЕ ДА ЗАБЕЛЯЗВАМЕ " на Английски - превод на Английски

we started noticing
we have begun to notice

Примери за използване на Започнахме да забелязваме на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
После започнахме да забелязваме.
And then we started to notice things.
Започнахме да забелязваме странни неща.
I began to notice strange things.
Бяхме яростни, когато започнахме да забелязваме, че половината от нашия елитен Red Rose буквално е оголена от оси.
We were furious when we started to notice that half of our elite Red Rose was literally gnawed by wasps.
Започнахме да забелязваме промени в личните ви енергийни полета, в резултат на вашата отвореност за новите енергии и сме доста впечатлени, как успявате да асимилирате високите честоти.
We have begun to notice the shifts in your personal energy fields as a result of how much you have been opening yourselves up to receive the….
Бяхме ядосани, когато започнахме да забелязваме, че половината от нашата елитна червена роза е буквално гризана от оси.
We were furious when we started to notice that half of our elite Red Rose was literally gnawed by wasps.
Започнахме да забелязваме някои запитвания по проекти на 4K, проектиране и внедряване извън филмовото производство и в по-скоро насочени към излъчването производствени работни потоци, особено спортни" Каза Рей Кало, президент, Plura Broadcast.
We started noticing some 4K projects inquiries, design and implementation beyond film production and into more broadcast-centric production workflows, particularly sports,” said Ray Kalo, president, Plura Broadcast.
През есента на 2013 г. и началото на 2014 г. започнахме да забелязваме голяма, почти кръгова маса от вода, която просто не се охлаждаше толкова, колкото обикновено.
In the fall of 2013 and early 2014, we started to notice a big, almost-circular mass of water that just didn't cool as much as usual.
Което започнахме да забелязваме в работата ни с хора и животни е, че броят на белите кръвни клетки намалява с продължително гладуване.
We started noticing in both our human work and animal work white blood cell numbers diminish with prolonged fasting.
Професор Валтер Лонго, доктор иръководител на изследването изразява своето удивление от резултатите заявявайки:„Това което започнахме да забелязваме и при хора и при животни, е че белите кръвни телца намаляват при продължително гладуване.
ProfessorValter Longo, PhD, the researcher of the studyexpressed his surprise with the study's findings, stating,“What we started noticing in both our human work and animal work is that the white blood cell count goes down with prolonged fasting.
Това, което започнахме да забелязваме в работата ни с хора и животни е, че броят на белите кръвни клетки намалява с продължително гладуване.
What we started noticing in both our human work and animal work is that the white blood cell count goes down with prolonged fasting.
Започнахме да забелязваме промени в личните ви енергийни полета, в резултат на вашата отвореност за новите енергии и сме доста впечатлени, как успявате да асимилирате високите честоти.
We have begun to notice the shifts in your personal energy fields as a result of how much you have been opening yourselves up to receive the energies coming in, and we are quite impressed by the way you have been able to assimilate the newest high frequency energies.
Това, което започнахме да забелязваме в работата ни с хора и животни е, че броят на белите кръвни клетки намалява с продължително гладуване.
What we started noticing in both our animal work and human work is that the white blood cell count decreases with prolonged fasting.
Това, което започнахме да забелязваме в работата ни с хора и животни е, че броят на белите кръвни клетки намалява с продължително гладуване.
What we started noticing in both works the human and the animal, is that the white blood cells count goes down with prolonged fasting.
Това, което започнахме да забелязваме в изследванията на хора и животни, е че броят на белите кръвни клетки намалява при продължително гладуване.
What we started noticing in both our human work and animal work is that the white blood cell count goes down with prolonged fasting.
Напоследък, започнахме да забелязваме, колко повече ви интересуват личните ви истории, пътешествието ви по галактиката, както ДНК и енергията във вас.
What we have begun to notice recently is how much more interested you all are in your personal histories, your journeys throughout the galaxy, and the e.t.
Осъзнаваме колко ценно е времето само тогава, когато започнем да го забелязваме.
You understand the importance of time only when you start noticing it.
Започнете да забелязвате невербалните сигнали в другите.
Start to notice non-verbal signals in others.
Com в техните системи,скоро ще започнат да забелязват различни реклами, които съдържат връзки.
Com in their systems,will soon start noticing various ads that contain links.
Започнете да забелязвате това, което ви харесва в другите, и им го казвайте.
Start noticing what you like about other people and tell them that.
Започнете да забелязвате невербалните сигнали в другите.
Start noticing nonverbal signals in others.
Започнете да забелязвате това, което ви харесва в другите, и им го казвайте.
Start noticing what you like about others and tell them.
Напоследък, аз започнах да забелязвам как се променят гърдите ми.
Recently, I began to notice how my breasts changed.
Започнете да забелязвате и да живеете в настоящето.
Start noticing and living in the present.
Но тогава започнах да забелязвам една притеснителна тенденция.
But then I started to notice a troubling trend.
Освен това започнах да забелязвам, че не чувам добре.
But I started noticing that I couldn't see as well.
Започнете да забелязвате какво ви харесва у другите хора и им го казвайте.
Start noticing what you like about others and tell them.
Само седмици след това започнах да забелязвам огромна разлика.
Just weeks after, I started noticing a huge difference.
Започнете да забелязвате малките неща и им се радвайте.
Start noticing the small things and taking note of them.
Само седмици след това започнах да забелязвам огромна разлика.
After a few weeks, I was starting to notice a major difference.
Жена ми започна да забелязва това и изпрати при лекаря.
My wife began to notice this and sent to the doctor.
Резултати: 30, Време: 0.0405

Как да използвам "започнахме да забелязваме" в изречение

„Все повече започнахме да забелязваме любовни демонстрации на публични места и вече не са характерни само за тийнейджърите.
На 2 Юни 2017 за трети пътподарихме още 250 стикера. Тогава реално започнахме да забелязваме голям брой коли в града със залепеният жълт стикер.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски