Какво е " НИЕ РАЗПОЗНАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we recognize
• we recognise
• we discern
• we see

Примери за използване на Ние разпознаваме на Български и техните преводи на Английски

Bedbug: ние разпознаваме врага лично.
Bed bug: we recognize the enemy in person.

Осъзнавайки това, ние разпознаваме, че цялото творение.
Realizing this, we recognize that all creation.

Ние разпознаваме важността на приятелите.
We recognise the importance of friends.

Именно посредством нея ние разпознаваме ценностите и правим избор.
It is through culture that we discern values and make choices.

Ние разпознаваме важността на приятелите.
We recognize the importance of friends.

Във всяко творение на гений ние разпознаваме собствените си отхвърлени мисли.
In every work of genius we see our own rejected thoughts.”.

И ние разпознаваме, че„това е той” или„тя”.
And we recognize that'it is him', or'her'.

Във всяко творение на гения ние разпознаваме собствени мисли, някога отхвърлени от нас самите.
In every work of genius we recognize our own rejected thoughts;

Ние разпознаваме Исус в историята на Исак.
We see Jesus prefigured in the story of Isaac.

По този начин ние разпознаваме много емоционални проблеми свързани с това състояние.
In doing so, we recognise the many emotive issues around the condition.

Ние разпознаваме в сделка на века същата измама.
We recognize in the Deal of the Century the same hoax.

Как да спечелите съдействие-“Във всяко гениално творение ние разпознаваме собствените си отхвърлени идеи.
In every work of genius we recognise our own rejected thoughts;

И ние разпознаваме нашия индивидуален избор може да промени.
And we recognise our individual choices can make a difference to.

Това е нещо, което ние разпознаваме и търсим възможности да добавим от тези валути.".
This is something that we recognize and are seeking opportunities to add to currencies.".

Ние разпознаваме и усещаме дълбока тъга и отчаяние в колективното човешко сърце.
We recognize and sense a deep sadness and despair in the collective human heart.

И когато ние се грижим за тези братя, ни казва Исус, ние разпознаваме, че Той също е там….
And when we care for them, Jesus tells us, we will recognize him there, too.

Ние разпознаваме модели, за да разграничим шума от сигнала, и особено нашето име.
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.

Това е, което ни кара да кажем, че ние разпознаваме нашите клиенти и че те ни разпознават..
That is what makes us say that we recognize our clients and they recognize us.

Ние разпознаваме свежестта и чистотата на утрото, но те не ни правят свежи и чисти.
We discern the freshness and purity of morning, but they do not make us fresh and pure.

Повечето играчи играят за развлечение, но ние разпознаваме редките случаи, в които играчите.
Most players play for fun and entertainment, but we recognize that a small percentage of players will.

Ние разпознаваме, че и двамата са прелюбодейци, въпреки че грехът на единият е по-тежък от този на другия.
We recognize that both are adulterers, though the sin of one is more grave than that of the other.

Ралф Емерсън пише:"Във всяко гениално творение ние разпознаваме отражението на нашите мисли.
Ralph Waldo Emerson once wrote that,“in every work of genius, we recognize our own rejected thoughts.”.

Растеж- Ние разпознаваме и се възползваме от възможностите за развитие като градим, благодарение на нашите опит и знания.
Growth: We recognize and seize opportunities for growth that builds upon our strengths and competencies.

Всички знаем как изглежда сънят- когато видим някой да спи, ние разпознаваме следните характеристики.
We all know how sleep looks-- when we see someone sleeping, we recognize the following characteristics.

Ние разпознаваме този кръг, но не можем да измерим количествените или качествени реалности, реагиращи на неговото въздействие.
We recognize the circuitˆ, but we cannot measure either qualitative or quantitative realities responsive thereto.

Има я огромната разлика между атеиста и вярващия, но ние разпознаваме неговия характер, неговия стил и поврата в неговото мнение.
There is the immense difference between the atheist and the believer, but we recognize his character, his style, and the turn of his sentences.

Чрез тази мъдрост ние разпознаваме какво е справедливост и кое е правилното нещо, което трябва да направим в трудните ситуации в живота ни.
By this wisdom, we discern what righteousness is and what is the right thing to do in the complex situations of our lives.

Молим ви само веднъж да потвърдите, че сте инициирали плащането и след това ние разпознаваме това като вашия имейл адрес и PayPal акаунт за бъдещи плащания.
We only ask you once to confirm that you initiated the payment and then we recognise this as your email address and PayPal account for future payments.

Ние разпознаваме фундаменталната важност на Израел, еврейския народ и Божествения закон в Тората за Християнството като цяло, както и за нашето духовно Тяло и нашия народ.
We recognize the fundamental importance of Israel, the Jewish people and the Torah to Christianity as a whole, as well as to our spiritual body and our nation.

Също като сънищата, за които говори френският поет Жерар дьо Нервал, и романите разкриват пъстротата и сложността на нашия живот, изпълнени са с хора, лица и предмети, които ние разпознаваме.
Like the dreams that the French poet Gérard de Nerval speaks of, novels reveal the colors and complexities of our lives and are full of people, faces, and objects we feel we recognize.

Как да използвам "ние разпознаваме" в изречение

Ние не сме невежи! Ние разпознаваме времената, в които живеем и знаем, че демоничните сили са реалност.

Опознавайки тялото, усещанията и ума, ние разпознаваме въпросните характеристики, но разпознаваме и нещото "отвъд" тези, когато те угаснат.

По броя на къщичките на хората около нас, ние разпознаваме кой кой е, какво всъщност разказва и реално “изповядва”.

12:3.12 (133.2) Гравитацията на личността е неизчислима. Ние разпознаваме този кръг, но не можем да измерим количествените или качествени реалности, реагиращи на неговото въздействие.

Ние разпознаваме новите кюрета по начина, по който искат да диктуват всяка частица от нашето съществуване и да ни представят за лоши хора, ако се съпротивляваме на нарежданията им.