Какво е " WE NOTED " на Български - превод на Български

• отбелязахме
• констатира
• забелязахме
• отбелязва
• отбеляза

Примери за използване на We noted на Английски и техните преводи на Български

As we noted in our.
Както отбелязахме в нашата.

Just note that you should avoid all crash diets as we noted above.
Просто имайте предвид, че трябва да избягвате всички катастрофата диети, както отбелязахме по-горе.

As we noted in another article.
Както се отбелязва в една друга статия.

Study must be paid for, as we noted above, citizen personally.
Изследването трябва да бъде платено, както отбелязахме по-горе, гражданин лично.

We noted in a September 2002 report that.
В доклад през септември тя отбеляза, че.

The staff of this corporation, as we noted above, is more than 4000 specialists.
Персоналът на тази корпорация, както отбелязахме по-горе, е повече от 4000 специалисти.

We noted above Steenrod's interest in music.
Ние отбелязано по-горе Steenrod интерес в музиката.

But after your last session, we noted that some of your responses seemed, uh, unsure.
Но след последната сесия, ние забелязахме, че някои ваши отговори изглеждат аа… несигурни.

As we noted above, for boilers heating private house differ in power.
Както отбелязахме по-горе, за котли отопление частна къща различават по мощност.

The same applies if the firm is operating at the place of registration, as we noted above.
Същото важи и ако фирмата работи на мястото на регистрация, както отбелязахме по-горе.

As we noted above, there are three degrees of severity of OHSS.
Както отбелязахме по-горе, има три степени на тежест на СОХС.

Atwood, and the others in the mathematicians' mutiny, strongly supported this as we noted above.
Atwood, а останалите в математиците"mutiny, силно подкрепена това, както ние отбелязано по-горе.

As we noted earlier, the invalid status is sometimes caused by a human error.
Както отбелязахме по-рано, невалиден статус понякога е причинена от човешка грешка.

This was also confirmed for some of the ERDF/CF projects examined where we noted that the monitoring was not carried out in accordance with the DWD.
Това бе потвърдено и за някои от проверените проекти по ЕФРР/КФ, където Сметната палата констатира, че мониторингът не е извършван в съответствие с ДПВ.

We noted, however, that no Member States indicated that they had done so.
Сметната палата обаче отбеляза, че никоя държава членка не е посочила, че го е направила.

In special report 17/2014 we noted, however, that they lacked technical expertise.
В Специален доклад No 17/2014 Сметната палата обаче отбелязва, че те не разполагат с технически опит.

We noted high scores for ego and hostility in all three of these, along with an absence of empathy.
Забелязахме високи нива на егоцентризъм и враждебност и при тримата, както и липса на съчуствие.

However, for nearly half of the projects audited, we noted that a comprehensive assessment of durability at the end of the durability period was not feasible.
За почти половината одитирани проекти обаче Сметната палата констатира, че не е възможно да се извърши цялостна оценка на дълготрайността в края на периода на дълготрайност.

We noted earlier that the Lele lived in fortified villages that were not part of a unified political structure.
По-горе отбелязахме, че леле живеели в укрепени села, които не били част от единна политическа структура.

Marianne Mikko(Estonian Social-Democrat member of the European Parliament, chairing the EP-Moldova commission), head of the European Parliament's observer delegation:"We noted real improvements in comparison with the 2005 parliamentary elections.
Европейският депутат Мариан Мико(естонка от Европейската социалистическа партия), която предвожда европейската делегация от наблюдатели към Европейския парламент, отбелязва„истински прогрес“ спрямо провелите се през 2005 година парламентарни избори.

As regards the targets we noted that a number of them are not sufficiently ambitious.
По отношение на целите забелязахме, че някои от тях не са достатъчно амбициозни.

As we noted at the beginning of this post, almost every instance of love begins with are.
Както отбелязахме в началото на този пост, почти всеки случай на любов започва с мания.

In our special report 19/2016, we noted that a significant number of financial instruments were oversized compared to the market needs.
В специалния си доклад 19/2016 Сметната палата отбелязва, че значителен брой финансови инструменти са прекалено големи в сравнение с нуждите на пазара.

As we noted above, the transfer of business regime is possible only if scheduled activity, compatible with the tax system.
Както отбелязахме по-горе, прехвърлянето на бизнес режим е възможно само ако планираната дейност е съвместима с данъчната система.

In our Special Report 18/2017 we noted that some NSAs lack adequate resources and are not fully independent of the ANSPs they oversee.
В своя Специален доклад No 18/2017 Сметната палата отбеляза, че някои ННО не разполагат с подходящи ресурси и не са напълно независими от ДАНО, върху които упражняват надзор.

We noted a sharp threefold increase in the fine sand that was carried into the Dead Sea by seasonal floods,” Prof. Marco said.
Забелязахме рязко трикратно увеличение на финия пясък, който е бил донесен в Мъртво море от сезонни наводнения", отбелязва Марко.

As we noted earlier, deviance can be under stood only within its social context.
Както отбелязахме по-рано, отклонение може да бъде разбрано само в рамките на своя социален контекст.

As we noted earlier, many aspects of culture are the same north and south of the fence.
Както отбелязахме по-горе, много аспекти от културата са едни и същи северно и южно от оградата.

As we noted on Friday, this has resulted in temperatures in Europe that are colder than the Arctic.
Както отбелязахме вчера, това доведе до температури в Европа, които са по-студени от Арктика.

However, we noted that some priorities referred to elements which are outside the scope of the PCP33.
Сметната палата обаче констатира, че някои приоритети са посочили елементи, които са извън обхвата на ПСП33.