Какво е " WE MARKED " на Български - превод на Български

• отбелязахме
• маркирахме
• означихме
• отбелязваме

Примери за използване на We marked на Английски и техните преводи на Български

We marked it, already.
Вече го маркирахме.

In the photo to the right, we marked which of the three is the pyramid of Cheops.
В снимката вдясно отбелязахме коя от трите е пирамидата на Чеопс.

We marked your bottles.
Маркирахме бутилките ти.

Volen is one of juveniles that we marked this year with satellite transmitters.
Волен е едно от лешоядчетата, които маркирахме тази година със сателитни предаватели.

We marked that tree!
Вече маркирахме това дърво!

With great joy and pride in the past 2018, we marked a boom of newborn children in VAREX- six boys….
С голяма радост и гордост през изминалата 2018 година отбелязахме бум на новородени деца във ВАРЕКС….

We marked the occasion with two events.
Празника отбелязахме с две събития.

Read in the issue:"Terror is not an isolated phenomenon"- we marked four years of the terror atack in Burgas;
Четете в броя:„Терорът вече не е изолирано явление“- отбелязахме четири години от атентата в Бургас;

Last we marked the immunity.
Последно отбелязахме имунитета.

After implementing Quick Orders as an additional servicing method, we marked a 10% growth in room service orders within one month.
След като въведохме Quick Orders, отбелязахме 10% ръст на поръчките от руум сервиз само за месец.

In May, we marked Mental Health Awareness Month.
През май отбелязваме Месеца на психичното здраве.

And there's so much I want to keep, like this big, oak panel where we marked all the kids' heights when they were growing up.
А има толко, което искам да запазя като дъбовата дъска, където маркирахме височината на децата, докато растяха.

In 2017, we marked seven years since our site was created.
През 2017 отбелязахме седем години от създаването на нашия сайт.

Celebrating the 25th anniversary of independence, we marked the achievements and accomplishments of Kazakhstan.
В рамките на честването на 25-годишнината на своята независимост ние отбелязахме постиженията и успехите на Казахстан.

In March we marked the 15th anniversary of Poland's membership of NATO.
През март отбелязваме 15-ата годишнина от членството на България в НАТО.

Was particularly exciting for the inhabitant of Troyan because we marked the 150th anniversary of the announcement of the settlement as a town.
Беше особено вълнуваща за троянци, защото отбелязахме 150 години от обявяването на селището за град.

We marked the first day of December with the beginning of the IBA Christmas Calendar!
Отбелязахме първия ден от Декември с началото на Коледен календар на IBA!

With great joy and pride in the past 2018, we marked a boom of newborn children in VAREX- six boys and one girl.
С голяма радост и гордост през изминалата 2018 година отбелязахме бум на новородени деца във ВАРЕКС- шест момченца и едно момиченце.

We marked this Misket with Ⰶ- the symbol of“Ж” as“live” so we do not forget to live now.
Означихме го с Ⰶ- символът за“Ж” като“живейте”, за да не забравяме да живеем сега.

To do this, click the three points that we marked with the number"1" and select the"Cancel request" item in the drop-down menu.
За да направите това, кликнете върху трите точки, които маркирахме с числото"1" и изберете елемента"Отказ на заявката" от падащото меню.

We marked the month of wine and love with a special thematic evening, starring Vlado and Nika.
Отбелязахме месеца на виното и любовта със специална тематична вечер, с участието на Владо и Ника.

The 38th consultative meeting, which we are opening today in Sofia, is held only a couple of months after we marked 55 years since the Antarctic Treaty was signed.
То Консултативно съвещание, което откриваме днес в София, се провежда само няколко месеца след като отбелязахме 55 години от подписването на Договора за Антарктика.

This year we marked our 15th anniversary.
Тази година ние отбелязахме нашата 15-та годишнина.

(BG) Madam President, Mrs Ferrero-Waldner, Mrs Malmström, I cannot begin my speech without mentioning that today, we marked in this Chamber 20 years since the fall of the Berlin Wall.
Г-жо Председател, г-жо Ferrero-Waldner, г-жо Malmström, няма как да не започна изказването си с това, че днес, в тази зала отбелязахме двадесет години от падането на Берлинската стена.

That is, we marked the four parts of the crime, and brought a sign to each of them.
Тоест, отбелязахме четирите части на престъплението и донесем знак на всеки от тях.

In the outgoing year of 2015, we marked the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
През изминалата 2015 година отбелязахме 70-тата годишнина на Победата във Великата Отечествена война.

We marked this rosé from Mavrud with Ⰸ- the letter“H” as“Zemlia”, from respect to the land that gives birth to our grapes.
Означихме това розе от Мавруд с Ⰸ- буквата за“З” като“Земля”, от уважение към земята, която ражда нашето грозде.

(PL) Mr President, two weeks ago, we marked the passing of a quarter of a century since the explosion in Chernobyl, the effects of which were tragic.
(PL) Г-н председател, преди две седмици отбелязахме отминаването на четвърт век след експлозията в Чернобил, последиците от която бяха трагични.

We marked the 20th anniversary of this initiative and there are lots of other initiatives we support because the success we have achieved is a fact.
Отбелязахме 20-годишнината на тази инициатива и има много други инициативи, които ние подкрепяме, защото успехите са факт, но има още много работа за вършене и всеки проект, всяка идея, всяка инициатива ни е важна.

Last year we marked the 140th anniversary of the establishment of our diplomatic relations.
Миналата година ние отбелязахме 140-та годишнина от установяване на дипломатическите ни отношения.