Какво е " WE HAVE NOTED " на Български - превод на Български

• отбелязахме
• вече писахме
• забелязахме
• сме отбелязвали

Примери за използване на We have noted на Английски и техните преводи на Български

This was palpably untrue as we have noted above.
Това обаче е абсолютно невярно, както отбелязахме по-горе.

As we have noted, arthritis reduces the mobility of dogs.
Както отбелязахме, артритът намалява подвижността на кучетата.

Of 1762 formed the basis, as we have noted, of further books.
От 1762 формирани на база, тъй като ние имаме отбележи, на други книги.

As we have noted, these flowers need about a hundred pieces.
Както вече писахме, тези цветя се нуждаят от около стотина парчета.

The subjects of the labor market, acting as a buyer, are, as we have noted above, employers.
Предметите на пазара на труда, действащи като купувач, са, както отбелязахме по-горе, работодателите.

Limestone- as we have noted, similar in qualities to the travertine.
Варовик- както отбелязахме, подобен по качества на травертина.

Bear in mind that we have been drawing ever closer to you for some 70 years, and in that time we have noted your rapid growth in consciousness.
Имайте предвид, че ние се доближихме още по-близо до вас от 70 години насам и през това време отбелязахме бързия ви растеж в съзнанието.

As we have noted above, everyone should have medical books.
Както отбелязахме по-горе, всеки трябва да има медицински книги.

The chapter on private life appears to be the high point of a constitution that is based, as we have noted, exclusively on Christian religious references and traditional family values.
Изглежда, че главата относно личния живот е връхната точка на една конституция, която се основава, както отбелязахме, изключително на препратки към християнската религия и на традиционни семейни ценности.

We have noted that the US is doing a good job on this front.”.
Забелязахме, че Съединените щати вършат доста добра работа на този фронт".

As for the current situation in Latin America and the Caribbean, we have noted the development of complex and sometimes highly multidirectional and contradictory political and socio-economic processes.
По отношение на настоящата ситуация в Латинска Америка и Карибите отбелязахме развитието на сложни, понякога много разнообразни политически и социално-икономически процеси.

We have noted a reduction in the pace of growth, increased budget deficits and a dramatic increase in unemployment.
Забелязахме спад в темпото на растежа, увеличени бюджетни дефицити и драматично увеличение на безработицата.

Over the last few years, we have noted a worrying trend of increasing restrictions in this domain.
През последните няколко години отбелязахме тревожна тенденция на увеличаване на ограниченията в тази област.

As we have noted above, VHDs are so similar to physical hard disk drives.
Както отбелязахме по-горе, VHDs са толкова сходни с физически твърди дискове.

Reply to: thank you, we have noted your address, we have sent out the product to you, you will receive soon.
Отговаряте на: благодаря ти, вече писахме адреса си, ние сме изпратени на продукт за вас, ще получите най-скоро.

As we have noted above, among the local are taxes on land and property.
Както отбелязахме по-горе, сред местните са данъците върху земята и собствеността.

If not of genius, had, as we have noted, helped him to write his Odyssey, but Pope offended him not only in.
Ако не и на гения, трябваше, тъй като ние имаме отбележи, помогнал му напишете своя четвъртък Одисей, но Папата обиди него не само в.

As we have noted, dog privy to the secrets of the phenomenon more than any other professionals.
Както вече писахме, куче посветен в тайните на феномена повече от всички други професионалисти.

As we have noted before, it's a shame Schachter wasn't around for the launch.
Както отбелязахме по-рано, срамота е че Шахтер не беше на линия за пускането.

As we have noted above, Orient Express specializes in consumer lending.
Както отбелязахме по-горе, Orient Express се специализира в потребителското кредитиране.

As we have noted, the first thing both spouses undergo a medical examination.
Както вече беше отбелязано, двамата съпрузи трябва да преминат пълен медицински преглед.

As we have noted, in modern practice, many possible standards timing recovery period.
Както вече писахме, в съвременната практика, много възможни стандарти времеви период на възстановяване.

As we have noted, the duration of discharge after cesarean section is about 5-8 weeks.
Както вече писахме, продължителността на освобождаването от отговорност след цезарово сечение е около 5-8 седмици.

Reply to: we have noted your address, we have sent out the product to you, you will receive soon.
Отговаряте на: вече писахме адреса си, ние сме изпратени на продукт за вас, ще получите най-скоро.

We have noted all these holidays with high spirit and they were attended by most Armenians in Bulgaria.
Ние отбелязахме всички тези празници с приповдигнато настроение, в тях взеха участие голяма част от арменците в България.

Although we have noted the places where the language has evolved, we have chosen to write exclusively in the new form.
Въпреки че сме отбелязвали местата, където езика е еволюирал, ние предпочитаме да пишем изцяло в новия му формат.

We have noted that, on the one hand, this view is“empowering” because one always seems to have recourse.
Отбелязахме, че от една страна тази гледна точка е много„овластяваща“, защото изглежда, че човек винаги има някакво средство на разположение.

As we have noted above, Abel was also making fundamental contributions and to some extent a competition had developed between the two.
Като имаме отбелязано по-горе, Абел също беше вземане на основните вноски и до известна степен е развита конкуренция между двете.

As we have noted above, this is done in accordance with tables 1.3.3 and 1.3.4 of OLC, which are shown in the photo in our article below.
Както отбелязахме по-горе, това се прави в съответствие с таблици 1.3.3 и 1.3.4 на OLC, които са показани на снимката в нашата статия по-долу.

As we have noted, the drug Rotokan provides an excellent anti-inflammatory effect, with the content in the structure of certain medicinal herbs.
Както вече писахме, лекарството Rotokan предоставя отлична противовъзпалителен ефект, като съдържанието в структурата на някои лечебни билки.