Какво е " ГЛОБАЛЕН РЪСТ " на Английски - превод на Английски

• global growth
• worldwide increase

Примери за използване на Глобален ръст на Български и техните преводи на Английски

Morgan Stanley занижи прогнозата си за глобален ръст.
Morgan Stanley recently cut its estimates for global growth.

МВФ прогнозира силен глобален ръст, но с много сериозни рискове.
International Monetary Fund sees solid near-term global growth but risks beyond.

Q30 е съществена част от плановете на Infiniti за глобален ръст.
Q30 is a vital part of Infiniti's plans for global growth.

С годишен глобален ръст от пет процента, тази индустрия в момента е началото на бума.
With an annual global growth rate of five percent, this industry is currently experiencing the beginning of a boom.

Логично е, че Q30 ще играе важна роля за реализирането на плановете на компанията за глобален ръст.
Infiniti bosses are hoping the Q30 will play an important role in helping the company realise its plans for global growth.

Глобален ръст: абонаментите за мобилен широколентов достъп ще се увеличат четирикратно в Близкия Изток и Африка в периода 2015- 2021 г.;
A global growth story: mobile broadband subscriptions will grow fourfold in the Middle East and Africa between 2015 and 2021;

Как биха могли да предвидят Индустриалната революция, която повиши средния годишен глобален ръст до 2,25% от 1820 до 2003 г.?
How could they anticipate the Industrial Revolution, which lifted average annual global growth to 2.25% from 1820 to 2003?

В новото си издание за световни икономически прогнози,"World Economic Outlook", МВФ прогнозира глобален ръст около 4, 5% както за тази, така и за следващата година.
The IMF's new World Economic Outlook forecasts global growth of around 4.5% for both this year and next.

Растящите цени на храните и на горивата отвяват глобалното възстановяване на икономиката тази година, заяви Световната банка, понижавайки прогнозата си за глобален ръст.
Rising food and fuel prices are taking the wind out of the global economy's recovery in 2011, the World Bank has said, cutting its forecast for global growth.

Ние вярваме силно, че нечестните световни търговски практики пречат на силния американски и глобален ръст и теглят назад икономиката“, заяви Мнучин.
We strongly believe that unfair global trade practices impede stronger US and global growth, acting as a persistent drag on the global economy,” Mnuchin said.

За първи път от 2010 г. насам, окуражен от повишаващия се глобален ръст тази година, както и от очакваното засилване на международната търговия през 2015 г., транспортният сектор отчете устойчиви резултати.
Encouraged by rising global growth this year, the first since 2010, and the expected acceleration in international trade in 2015, the transportation sector has recorded solid performances.

Без усилията за съживяване на потенциала на растежа спадът може да продължи през следващото десетилетие и може да забави средния глобален ръст с четвърт процентен пункт и средния растеж на развиващите се пазари и развиващите се икономики с половин процент през този период.
Without efforts to revitalize potential growth, the decline may extend into the next decade, and could slow average global growth by a quarter percentage point and average growth in emerging market and developing economies by half a percentage point over that period.

За първи път от 2010 г. насам, окуражен от повишаващия се глобален ръст тази година, както и от очакваното засилване на международната търговия през 2015 г., транспортният сектор отчете устойчиви резултати.
Encouraged by rising global growth this year, for the first time since 2010, and through the expected acceleration in international trade in 2015, the transport sector has recorded solid performances.

В последната си икономическа перспектива Организацията за икономическо развитие и развитие на сътрудничеството(ОИСР) прогнозира ускорен глобален ръст за периода 2017-2018 г., заявявайки, че"са необходими по-големи усилия, за да се осигури по-широко споделяне на ползите от растежа и глобализацията".
June 7(Xinhua)-- In its latest economic outlook, the Organization for Economic and Cooperation Development(OECD) on Wednesday projected accelerated global growth for the 2017-2018 period, saying"greater efforts are needed to ensure that the benefits from growth and globalization are more widely shared.".

Ръстът на сектора е стимулиран от глобален ръст на доходите на домакинствата от средната класа, остаряващото население, което пътува повече, и нарастващата свързаност между дестинациите, което прави пътуването много по-достъпно.
The growth of the sector was stimulated by a worldwide increase in middle-class income households, an ageing population, which tended to travel more, making travel more accessible and affordable.

Ръстът на сектора е стимулиран от глобален ръст на доходите на домакинствата от средната класа, остаряващото население, което пътува повече, и нарастващата свързаност между дестинациите, което прави пътуването много по-достъпно.
The growth of the sector is stimulated by a worldwide increase in middle-class income households, an ageing population, which tends to travel more, and growing connectivity between destinations, making travel more accessible and affordable.

Докато икономическата глобализация се движи напред, глобалният ръст е помрачен от протекционизъм и обособеност.
While economic globalization surges forward, global growth is shadowed by protectionism and unilateralism.”.

Глобалният ръст тази година ще бъде най-слаб от 2009.
Global growth this year will be the weakest since 2009.

Какво се случва с глобалния ръст, ако избухне търговска война?
What happens to global growth if there's a trade war?

Всички показатели падат, а глобалният ръст се забавя и едва пълзи.
All the data is sagging and global growth has slowed to a crawl.

Какво се случва с глобалния ръст, ако избухне търговска война?
What do you guys think will happen to global growth if there's a trade war?

През изминалата година Америка стана по-малко централна за глобалния ръст.
In the past year, America has become less central to global growth.

Глобалният ръст през 2015 разочарова отново, забавяйки се до 2,4% и се очаква да се възстанови с по-бавен темп, отколкото се предвиждаше по-рано.
Global growth disappointed again in 2015, slowing to 2.4 percent, and is expected to recover at a slower pace than previously envisioned.

Според прогнозите на UBS, глобалният ръст през 2018 г. е почти под 3%, от 4,5% в края на миналата година.
According to UBS forecast global growth in 2018 is tracking just below 3 percent, from 4.5 percent late last year.

От глобалния ръст на рекламния пазар през следващите години ще дойде от развиващите се пазари.
Some 70 per cent of global growth over the next 12 years will come from emerging markets.

Глобалният ръст през 2015 разочарова отново, забавяйки се до 2,4% и се очаква да се възстанови с по-бавен темп, отколкото се предвиждаше по-рано.
Global growth remained subdued in 2015, with a modest growth of 3.1 percent, and is expected to recover at a slower pace than previously envisioned.

Продължаваме да прогнозираме постепенно възстановяване, но глобалният ръст вероятно ще бъде малко по-нисък от очакванията ни през юли”, каза Лагард.
We continue to project a gradual recovery, but global growth will likely be a bit weaker than we had anticipated even in July, and our forecast has trended downward over the last 12 months," Christine Lagarde said.

Глобалният ръст през 2015 разочарова отново, забавяйки се до 2,4% и се очаква да се възстанови с по-бавен темп, отколкото се предвиждаше по-рано.
Global growth disappointed again in 2015- slowing to 2.4 per cent- and is expected to recover at a slower pace than previously….

Тя се очаква да осигури половината от глобалния ръст в потреблението на петрол до 2040 г.
It is expected to account for one fourth of the global growth of gas consumption between 2015 and 2040.

Световната банка повиши прогнозата си за глобалния ръст като обяви, че възстановяването на световната икономика ще продължи да се ускорява, след като вече стигна най-бързи темпове от 6г..
The World Bank lifted its forecast for global growth, predicting the global recovery will continue to gain steam after reaching the fastest clip in six years.