Какво е " ГЛОБАЛИЗИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• globalization
• globalisation

Примери за използване на Глобализирането на Български и техните преводи на Английски

Сега е унищожена от глобализирането.
Killed off by globalization.

Глобализирането покри целия свят.
Globalization has swept the world.

Процесът на глобализирането завърши.
The process of trade globalization has ended.

Глобализирането покри целия свят.
Globalisation has overwhelmed the whole world.

Локализирането е обратната, тъмната страна на глобализирането.
Offshoring the money is the dark side of globalization.

Глобализирането на икономиката не е добро за всички страни.
Globalization is not good for any country.

Тази ситуация се усложнява от глобализирането на веригата на стойността.
This is complicated by globalization of the value chain.

Глобализирането на икономиката не е добро за всички страни.
The fact of the matter is that globalization isn't good for everyone.

Тази ситуация се усложнява от глобализирането на веригата на стойността.
This underscores the phenomenon of globalization of the value chain.

Глобализирането на съвременния свят е всеобхватно и необратимо.
The further spread of global modernity is inevitable and irreversible.

Тази ситуация се усложнява от глобализирането на веригата на стойността.
Globalisation is typified however by the dissemination of the chain of value.

На свой ред глобализирането на тази експлоатация води до глобализирането на съпротивата на слабите.
Globalisation of extraction is also leading to the globalisation of resistance.

Стремителният ръст на организираната престъпност се оказа неразривно свързан с глобализирането.
The rise of international criminal law is intrinsically linked to the rise of globalisation.

Затова предпочитам аналогията на Ричард Уилк за глобализирането на локалното и локализирането на глобалното.
Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global.

Abstract: Глобализирането на връзките с обществеността доведе до реформи в публичния сектор на икономиката.
Abstract: The globalization of public relations has led to the need to reform the public sector of the economy.

Последните проучвания доказаха че съществува емпирично доказателство че глобализирането на корпоративните иновации е много ограничено.
Recent research has shown the empirical evidence for globalization of corporate innovation is very limited.

Глобализирането на икономиката и финансите ни налага да постигнем истински напредък при международното хармонизиране на регулациите.
The globalisation of the economy and finance require us to make real progress in the international harmonisation of regulations.

Тръмп иска да върне в САЩ онези производства и работни места, които избягаха от страната в епохата на глобализирането в далечните 1970- 1980 г.
Its purpose and purpose is to return to the United States those industries and jobs that left the country in the era of globalization since the distant 1970s and 1980s.

Глобализирането” на тази борба е нещо фундаментално, изискващо висока степен на солидарност и интернационализъм, безпрецедентен в световната история.
The globalization of this struggle is fundamental, requiring a degree of solidarity and internationalism unprecedented in world history.

Ние сме атрактивна дестинация за разрастване на бизнес поради пълноправното ни членство в ЕС, глобализирането на търговските отношения и евтината работна ръка.
Bulgaria is an attractive destination for expanding the business due to our EU membership, the globalization of the trading relations, the lucrative tax conditions, etc.

Глобализирането на пазара на храни и изграждането на дълги и сложни вериги на производство увеличава рисковете и създава предпоставки за хранителни измами.
Globalisation of food production and procurement makes food chains longer and more complex and increases the risk of food safety incidents.

Подобни класации нямат официален статут, но те стават все по-важна част от маркетинговата стратегия на университетите, особено с глобализирането на висшето образование.
Such rankings published by the Times Higher Education magazine do not have an official status, but they have become an increasingly significant part of how universities market themselves to students, particularly as higher education has become more globalized.

Глобализирането" на тази борба е нещо фундаментално, изискващо висока степен на солидарност и интернационализъм, безпрецедентен в световната история.
This global struggle directed against the American Empire is fundamental, requiring a degree of solidarity and internationalism unprecedented in world history.

Бях първият анализатор, койо разкри ролята на КГБ и ЦРУ в превратите в бившите социалистически страни през 1989- 1991 г., както и ролята им в установяването на либералния капитализъм в самата Русия и нейното колонизиране от глобализирането.
I was the first analyst who revealed the KGB- CIA coups in Europe during 1989- 1991, and their role in the establishing of liberal capitalism in Russia and its colonization by the globalization.

Глобализирането в световен мащаб изисква специализирани решения, които контролират стоковите потоци в международните транспортни услуги правилно, точно и с планирани разходи.
Worldwide globalization requires specialized solutions that control the flow of goods in international transport services correctly, accurately and with planned expenditures.

Глобални предизвикателства В резултат на глобализирането на процеси, протичащи в голям брой комплексни системи с взаимно зависими относително автономни компоненти, изострящите се цивилизационни проблеми на съвременния свят.
As a result of globalization, essential processes that run in big number of complex systems composed of relatively independent but interconnected components, the civilizational problems of our contemporary world.

Глобализирането и увеличението на критичния инфраструктурен хостинг в клауд среда изисква съчетание от няколко географски местоположения, добро администриране и висока наличност.
Globalisation and the increase of critical infrastructure hosting within the cloud requires a combination of multiple geographic locations, good governance and high availability.

Дев Кар обяснява, че влошената ситуация през последното десетилетие съвпада с глобализирането на финансите и отслабването на контрола над капиталите- промени, които улесняват трансфера на фондове към западни банки и данъчни убежища.
Kar said the worsening picture over the past decade coincides with the globalization of finance and loosening of capital controls, changes that make it easier to transfer funds to Western banks and to tax havens.

За да засили още повече глобализирането на изследователската си дейност, компанията отвори шест нови лаборатории на различни места в Азия и Съединените щати.
To drive the globalization of research further forward, the company has, among other things, established six new laboratories at different locations in Asia and the United States.

Бързата свързаност, голямата сървърна мощ както и многократно по-мощните клиентски компютри, позволяват много по богато съдържание, излъчване на видео в реално време, пренасянето на фирмените информационни системи в интернет и глобализирането на бизнеса като цяло.
Quick connectivity, greater server power, faster clients' computers allow the media streaming, richer content presentation, transition of corporate IT systems to internet and globalizing of business in general.

Как да използвам "глобализирането" в изречение

- капитализма със стоките, рентабилността, конкурентноспособността на пазара и глобализирането му, но като „социален “и

Глобализирането реално стана функция на частния Федерален резерв и на неговата печатница на зелени хартийки.

Сега съпротивата срещу глобализирането на цялото човечество е срещу една... частна печатница. Смешно, ако не беше трагично.

Идеята на настоящата дипломна работа е да “смъкне” генерализиращите “обсъждания” на глобализирането на обществото във всекидневието на човека...

Предприемач в ерата на технологиите, социалните мрежи и онлайн глобализирането промениха начина, по който се прави бизнес (инфографика) (още…)

Не се казва. Искат просто да ни кажат, че глобализирането е под контрол на висши сили и трябва да стане.

Стартъп бизнес в ерата на онлайн глобализирането е възможност, всеки да бъде иноватор и да превърне личните спестявания в успешен бизнес. (още…)

Как се създаде GSMНаред с глобализирането на бизнеса през 80-те години, се наблюдаваше разрастване на комуникационната индустрия, особено на безжичните комуникации. Съвсем...