Какво е " ГЛОБАЛНИТЕ КОРПОРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• global corporations
• global corporates
• global companies

Примери за използване на Глобалните корпорации на Български и техните преводи на Английски

ТТП установява всички тези функции от името на глобалните корпорации.
The TPP establishes on behalf of global corporations all the above.

Професионалните преводи за глобалните корпорации изискват силно управление на проектите.
Professional translations for global corporations require strong project management.

Бяла книга Как по-добрият баланс между половете в глобалните корпорации може да стимулира бизнеса.
I believe that greater gender balance in global corporations can drive business growth.

Глобалните корпорации искат да вържат ръцете на правителствата и завинаги да узаконят икономическата си рента.
The global corporations try to tie the hands of the governments and to legitimize their economic rent for eternity.

Тя се разклони в групите, които тайно използват глобалните корпорации, за да измислят курса на човечеството.
It branched off into the groups that have been secretly using global corporations to forge the course of Humanity.

Нишата се разрасна, но глобалните корпорации, които започнаха да доминират хотелиерската индустрия, предпочетоха да останат настрана.
The niche grew, but the global corporations that came to dominate the hotel industry steered clear.

Това е края на легитимността на новата държавна власт, която спечели любовта на другите държави, международните институции и глобалните корпорации.
This is the end of legitimacy of the new state power that had gained the love of other States, international institutions and global corporations.

Китайците ефективно настояваха глобалните корпорации да преместят целия си азиатски бизнес извън Индия и да го преместят в Китай.
The Chinese effectively demanded that the global corporation shift its entire Asian business out of their Indian operation and move it to China.

Прогнозата за сливанията и придобиванията(M&A) за 2018 година изглежда ясна, след като глобалните корпорации разглеждат сделките като важна възможност за растеж през годината.
The mergers and acquisitions(M&A) outlook for 2018 is robust according to a statement from EY, pointing to significant growth opportunity for global corporates in the year ahead.

Китайците ефективно настояваха глобалните корпорации да преместят целия си азиатски бизнес извън Индия и да го преместят в Китай.
The Chinese were effectively demanding that global corporation shift the entire Asian business out of their Indian operation and move it to China.

И глобалните корпорации, които в момента печелят супер печалби от този социален експеримент, едва ли ще бъдат задоволени, ако този доходен нов пазар остане ограничен в само градове като Шенжен.
And the global corporations currently earning superprofits from this social experiment are unlikely to be content if the lucrative new market remains confined to cities such as Shenzhen.

Налагането на косвени данъци, реформирането на субсидиите и намаляването на избягването на данъци от глобалните корпорации, особено сред новите платформи, са други възможни източници на финансиране.
Levying indirect taxes, reforming subsidies, and reducing tax avoidance by global corporations- especially among the new platform companies- are other possible sources of financing.

Това означава, че глобалните корпорации, регистрирани в САЩ, ще бъдат облагани с по-нисък размер на данъците, отколкото дипломирана медицинска сестра, получаваща 50 000 долара годишно.
This means that global corporations registered in the US will be taxed at a lower income tax rate than a licensed practical nurse making $50,000 per year.

По-голямата част от икономическите решения отдавна са престанали да се обосновават от пазарните сили и вече се вземат в рамките на строго йерархичен, макар и доста свободен, хипер картел на глобалните корпорации.
The majority of economic decisions have long ceased to be shaped by market forces and are now taken within a hierarchical, though fairly loose hyper-cartel of global corporations.

Ще използват регулаторните институции, за да въведат обществен контрол и независимост на гражданите от глобалните корпорации, както и да намалят избягването на местните, щатските и националните закони от страна на корпорациите..
They would use regulatory institutions to help establish public control over global corporations and to curtail corporate evasion of local, state, and national law.

Особено важна променлива е балансът между електоралния(демократичен) компонент на политическата система и лобирането, ролята на големите пари, преговорната сила на глобалните корпорации.
A particularly important variable is the balance between the electoral(democratic) component of political systems and that which concerns lobbying, the role of big money, the bargaining power of global corporations.

Вие виждате, че глобалните корпорации не са само фондации за развитие на големи технологични и военни проекти у нас и в чужбина; те също така притежават и потребителя на същата тази промишленост, както и всички важни медии.
You see, global corporations not only fund and develop large technological and military projects here and abroad, they also own the consumer industry and production, as well as all of the important media.

Puzzel е многоканален доставчик на решения за контактен център в облак, с гъвкавост и мащабируемост, позволяващи да поддържа както по-малките предприятия, така и глобалните корпорации с хиляди агенти.
Puzzel is an omnichannel cloud-based contact centre solution provider with the flexibility and scalability to support both smaller enterprises and global corporations with thousands of contact centre agents.

Помислете си: опитомяване на силите на финансовите пазари и на глобалните корпорации, ефикасната борба с данъчните измами и укриването на данъци, трансформиране на енергийните доставки в Европа за противодействие на изтърваните климатични промени.
Think of it: taming the forces of financial markets and of global corporations, effectively fighting tax fraud and evasion, transforming Europe's energy supply to combat runaway climate change.

Глобалните корпорации, намиращи се в сърцето на империята САЩ- оръжейните производства, петролните компании и технологичните фирми- спечелиха войната на изтощение не защото капитализмът бе по-добър, по-справедлив, по-демократичен или по-човечен.
The global corporations at the heart of the US empire- the arms industries, oil companies and tech firms- won the war of attrition not because capitalism was better, fairer, more democratic or more humane.

Ако работим заедно, това ни позволява да защитаваме интересите си в световната икономика, да противостоим на натиск от чужди сили, да влияем върху глобалните правила, така че те да отразяват нашите стандарти, и да налагаме на глобалните корпорации да спазват ценностите ни.
Working together allows us to protect our interests in the world economy, to resist the pressures of foreign powers, to influence global rules to reflect our standards, and to enforce our values on global corporations.

Недоволството около действията на мултинационалните компании относно техните данъци датира от 2014 г. Чрез мащабно изтичане на документи, известно като„Люкслийкс”, медиите изложиха информация как множество от глобалните корпорации, включително„Пепси”,„Икеа” и„ФедЕкс” са договорили изгодни данъчни условия с Люксембург, спестявайки си милиарди евро.
Outrage over how the multinationals minimise their tax liabilities in Europe erupted in 2014 because of the so-called Luxleaks revelations, media exposure of how hundreds of global companies including Pepsi, Ikea and FedEx had secured secret sweetheart tax deals with Luxembourg, allowing them to save billions of euros in taxes.

В доклад, публикуван през декември, Fitch предупреди, че рязкото забавяне на темпа на растеж на БВП на Китай до 2,3% през 2016-2018 г."би нарушило световната търговия и би попречило на растежа със значителни последици за нововъзникващите пазари и глобалните корпорации.
In its report published Tuesday, Fitch warned that a sharp slowdown in China's GDP growth rate to 2.3 percent during 2016-2018“would disrupt global trade and hinder growth, with significant knock-on effects for emerging markets and global corporates.

Недоволството около действията на мултинационалните компании относно техните данъци датира от 2014 г. Чрез мащабно изтичане на документи, известно като„Люкслийкс”, медиите изложиха информация как множество от глобалните корпорации, включително„Пепси”,„Икеа” и„ФедЕкс” са договорили изгодни данъчни условия с Люксембург, спестявайки си милиарди евро.
Outrage over how the multinationals minimise their tax liabilities in Europe erupted in 2014 as a result of the Luxleaks revelations, when the Guardian and other publications revealed how hundreds of global companies including Pepsi, Ikea and FedEx had secured secret sweetheart tax deals with Luxembourg, allowing them to save billions of euros in taxes.

Анализът, извършен от Ричард Хийд от Climate Accountability Institute в САЩ, оценява какво глобалните корпорации са извлекли от земята и последващите емисии, за които тези изкопаеми горива са отговорни от 1965 г. насам- моментът, за който експертите твърдят, че въздействието върху околната среда от изкопаемите горива е станало известно както сред лидерите в индустрията, така и сред политиците.
The analysis, by Richard Heede at the Climate Accountability Institute in the United States, the world's leading authority on big oil's role in the escalating climate emergency, evaluates what the global corporations have extracted from the ground, and the subsequent emissions these fossil fuels are responsible for since 1965- the point at which experts say the environmental impact of fossil fuels was known by both industry leaders and politicians.

Анализът, изготвен от Ричард Хийд от Института за климатична отчетност в САЩ- водеща институция в изследването на ролята на петролните гиганти за ескалиращата климатична криза- включва оценка на обемите суровини, извлечени от глобалните корпорации, и последвалите от изгарянето на тези горива емисии след 1965 г. Изследователите са избрали тази година, защото от онзи момент ефектът на изкопаемите горива върху околната среда е бил известен както на ръководещите индустрията, така и на политиците.
The analysis, by Richard Heede at the Climate Accountability Institute in the US, the world's leading authority on big oil's role in the escalating climate emergency, evaluates what the global corporations have extracted from the ground, and the subsequent emissions these fossil fuels are responsible for since 1965- the point at which experts say the environmental impact of fossil fuels was known by both industry leaders and politicians.

Корпоративна история Fujifilm се превърна в глобална корпорация, обслужваща потребителските и бизнес пазари.
Fujifilm has grown into a global corporation serving consumer and business markets.

Забележителни постижения: Създава глобална корпорация- империя(LexCorp), която изобретява най-различни устройства за борба със Супермен.
Notable achievements: Developing global corporation LexCorp and inventing various devices to combat Superman.

В близките години„Росатом” може да стане наистина глобална корпорация.
In the past 10 years, Rosatom has become a global corporation.

И кажи ми, който не е на шефа голяма глобална корпорация.
And tell me, who is not the boss a major global corporation.

Как да използвам "глобалните корпорации" в изречение

Според тях, реализирането на подобен план ще запази зависимостта на Великобритания от ЕС и ще създаде предимства за глобалните корпорации в ущърб на местните производители.