Какво е " ГЛОБАЛНИТЕ ФИНАНСИ " на Английски - превод на Английски

• global finance

Примери за използване на Глобалните финанси на Български и техните преводи на Английски

Новият свят е взаимосвързан свят на глобалните финанси.
The new world is the interconnected world of global finance.

Последиците върху международната търговия и глобалните финанси не пощадиха нито една държава.
The impact on international trade and global finance has left no country untouched.

Възникна и друга криза, която нямаше нищо общо с глобалните финанси.
Another crisis that had nothing to do with global finance had also occurred.

Въпреки това, превъзходството на Лондон в глобалните финанси поддържа цените на жилищата високи и свива реалната покупателна способност.
Yet London's preeminence in global finance keeps housing prices high and squeezes real purchasing power.

Освен това направи почти невъзможна ефикасната регулация на глобалните финанси.
The City has also made the effective regulation of global finance almost impossible.

Дори в света на глобалните финанси, където изгонването на Русия от платежната система СУИФТ сега сериозно се преосмисля.
Even in the realm of global finance, where expelling Russia from the SWIFT payment system is now under serious consideration.

Този дебат обаче, не може да се сведе само до една страна, независимо каква й е тежестта в глобалните финанси.
But this debate cannot be confined to a single country, whatever its weight in global finance.

Много коментатори го описват като един от най-големите мистерии в глобалните финанси, размерът на САЩ дълг собственост на Кралство Саудитска Арабия.
One of the biggest mysteries in global finance was just revealed: How much U.S. debt Saudi Arabia owns.

Да видим източника- неравновесията на световната икономика, които подхраниха развитието на глобалните финанси.
Let us go back to the root of the problem: it was the imbalances in the world economy which fed the growth of global finance.

Но някои от най-привилигированите измежду нас имат възможността да започнат да подриват глобалните финанси по игриви и креативни нови начини.
But some of the more privileged among us do have the opportunity to start subverting global finance in playful and creative new ways.

Преди десетина години се появи една важна книга със заглавие“Глобалните финанси в риск” от двама известни икономисти- Джон Ийтуел и Ланс Тейлър.
About 10 years ago there was an important book called Global Finance at Risk, by two well-known economists John Eatwell and Lance Taylor.

Инфраструктурата на SWIFT се спотайва зад почти всички трансгранични транзакции в света, но функционира повече като WhatsApp на глобалните финанси.
SWIFT's infrastructure lurks behind almost all of the world's cross-border transactions, but it functions more like the WhatsApp of global finance.

Много коментатори го описват като един от най-големите мистерии в глобалните финанси, размерът на САЩ дълг собственост на Кралство Саудитска Арабия.
Many commentators describe it as one of the biggest mysteries in global finance, the amount of United States debt owned by the Kingdom of Saudi Arabia.

Марк Карни,(роден в Канада), шеф на Банката на Англия, е единственият"европеец", който може да се срещне с тези три по отношение на позицията си в света на глобалните финанси.
Mark Carney, the(Canadian-born) head of the Bank of England, is the only‘European' who could match up to these three in terms of standing in the world of global finance.

Преди десетина години се появи една важна книга със заглавие“Глобалните финанси в риск” от двама известни икономисти- Джон Ийтуел и Ланс Тейлър.
But these are major phenomena in the international economy… About 10 years ago there was an important book called Global Finance at Risk, by two well-known economists John Eatwell and Lance Taylor.

Опонентите им, сред които банкери и журналисти, заклеймиха Бьорингер като любител на теорията на конспирациите, за това, че дори се съмнява в нещо, което е в сърцевината на глобалните финанси.
Opponents including bankers and journalists branded Boehringer a conspiracy theorist for even suggesting something was amiss at the core of global finance.

Промяната ще даде на регулаторните органи в Европа по-голяма дума по отношение на глобалните финанси след брекзит, въпреки че те все още се занимават с регулаторните ефекти от последния финансов срив.
The shift will give Europe's regulators a greater say over global finance after Brexit even though they are still dealing with the regulatory fallout from the last financial crash.

Като се обучавате в ILF, ще бъдете обучени не само да се справяте, но и да се развивате в тази все по-важна област, в която се срещат светове на международното право и глобалните финанси.
By studying at the ILF, you will be trained not only to deal with but also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law and global finance meet.

Бъдещи Цветни Революции Разтят подозренията, че западната критика на аржентинската политика на национализация и твърд отпор на"правилата на глобалните финанси", паралелно нараства с уличните протести в Аржентина.
Chim suspicions that Western criticism of Argentina's policy of nationalization and rebuff"the rules of global finance", alongside growing street protests in Argentina.

Докато се занимава с глобалните финанси в МВФ и с уменията и международния опит, придобити в Европейския съюз, знам, че Кристин Лагард няма да изгуби от поглед европейските интереси.
While dealing with global finances at the IMF and using the skills and international experience she gained in the European Union, I know that Christine Lagarde will not lose sight of European interests.

Специалностите, свързани с докторска степен по организация програми включват право и политика, счетоводство, управление на инженеринг, изследване на операциите, маркетинг и глобалните финанси, за да назовем само няколко.
Specialties related to PhD in Organization programs include law and policy, accounting, engineering management, operations research, marketing, and global finance, to name a few.

Това е така, защото всяка организация, във всяка индустрия- от селското стопанство за добив, от глобалните финанси, за да не с нестопанска цел- залага на иновативни хора, които могат да решават сложни бизнес проблеми.
That's because every organisation, in every industry- from agriculture to mining, from global finance to not-for-profit- relies on innovative people who can solve complex business problems.

Като се има предвид интегралната роля на SWIFT за глобалните финанси, е разбираемо защо европейските пледират за свят, в който САЩ няма да са способни да санкционират финансови транзакции извън границите си.
Given how integral SWIFT is to global finance, it is understandable why Europeans plead for a world in which the United States is no longer able to sanction financial transactions outside its borders.

Заобиколен от посолства, издателства и международни организации пекинският Централен бизнес район формира всестранно развиващ се модел, който координира глобалните финанси, бизнеса и медийната индустрия.
Surrounded by foreign embassies, press and international organizations, Beijing's CBD has formed an all-round developing pattern, which coordinates global finance, high-end businesses and the media industry.

Нашите приоритети и вашето бъдеще Нашите ясни приоритети-включително предприемачеството, лидерство и стратегии, глобалните финанси и управление на ИТ и бизнес анализи, са приведени в съответствие с най-интересните възможности за кариера за днес и в следващите десетилетия.
Our Priorities and Your Future Our explicit priorities- including entrepreneurship, leadership and strategy, global finance, and IT management and business analytics- are aligned with the most exciting career opportunities for today and in the coming decades.

INCEIF студенти се дипломират с глобална перспектива, добре запознат с модерна корпоративните финанси и шериата принципи, и са готови да се състезават в технология за задвижване възраст на глобалните финанси.
INCEIF students graduate with a global outlook, well-versed in modern corporate finance and Shariah principles, and ready to compete in a technology-driven age of global finance.

Същевременно обаче тази девета поредна среща в Цюрих бе първата, включваща представители на технологичните финансови компании, които смело предвиждат, че технологии като блокчейна и криптовалутите са на път преобърнат глобалните финанси.
This, the ninth such meeting, was the first to include representatives of fintech companies, who boldly predicted that technologies such as blockchain and cryptocurrencies are poised to overturn global finance.

Нашите изследвания и преподаване отговарят на някои от най-належащите въпроси на нашето време, свързани с равенството и правата на човека, правните последици от изменението на климата, глобализацията, международните отношения, търговията, конкуренцията и глобалните финанси, за да назовем само няколко.
Our research and teaching address some of the most pressing questions of our time relating to equality and human rights, the legal implications of climate change, globalisation, international relations, trade, competition, and global finance, to name but a few.

Хората, които идват от източната и югоизточната част на Турция, където вече не могат да си изкарват прехраната поради растящия политически конфликт[със сепаратистката Кюрдска работническа партия], и хората от новата средна класа, които се местят в Истанбул, защото градът е свързан по-тясно с глобалните финанси и информационната икономика.".
The people who come from the eastern and southeastern part of Turkey after losing their livelihood in their local villages because of the growing political conflict[with the separatist Kurdistan Workers' Party], and the new middle class people who move to Istanbul because the city is more connected to global finance and the information economy.".

На„ Проект глобални финанси“.
The" Project on Global Finance".

Как да използвам "глобалните финанси" в изречение

Световната финансова система изживява тежки времена, твърди Джеймс Рикардс. Основният стълб, на който се крепят глобалните финанси – щатският долар, – е на...

Основният стълб, на който се крепят глобалните финанси – щатският долар, – е на път да се компрометира заради политиката на американските финансови институции.