Примери за използване на Световните финанси на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Световните финанси изгърмяха.
Неговите маси са бедни,а той контролира световните финанси.
Poor in his masses,he yet controls the world's finances.И когато времето е подходящо,планът е световните финанси да бъдат върнати към основаната на ресурси система.
And when the time is right,the plan is to segue the world's finances back to a resource-based system.Неговите маси са бедни,а той контролира световните финанси.
Poor in his masses,yet he controls the world's finances.Тези специфични назначения включват световните финанси, военните технологии и развитие, контрола върху съзнанието, религиите и медиите.
These special roles involve global finances, military technology, mind-control, religion and media.Франкфурт играе централна роля в европейските и световните финанси…[-].
Frankfurt plays a central role in European and global finance…[-].Световните финанси продължават да са най-добрият приятел на бандитите и фантомите, като им позволяват тайно да придвижват и харчат пари.
Global finance is still gangsters and the spooks' best friend, allowing them to secretly move and spend money.Именно за това е проведена Бретън-Уудската реформа на световните финанси.
Тези специфични назначения включват световните финанси, военните технологии и развитие, контрола върху съзнанието, религиите и медиите.
These particular functions include global finances, military technology/ development, mind-control, religion, and media.Както техните дейности изискват,те трябва да имат пръст върху пулса на световните финанси.
As their activities require,they should have their finger on the pulse of global finance.Тъй като хърватите се тревожат за състоянието на световните финанси, премиерът Иво Санадер реши, че публичният сектор трябва да даде добър пример.
With Croatians worried about the state of the world's finances, Prime Minister Ivo Sanader has decided the public sector should set a good example.През последните близо 50 годиниEuromoney е лидер сред изданията, отразяващи сферата на световните финанси.
For almost 50 years,Euromoney has been the leading publication for covering the growth of international finance.Други централни банки, които оказват значително влияние върху световните финанси, са Английската банка и централните банки на Япония и Китай(Bank of Japan, People's Bank of China).
Other central banks with significant impact on global finances are the Bank of Japan, People's Bank of China and the Bank of England.Лондон е един от основните финансови центрове в света иси поделя с Ню Йорк позицията на най-важно място за световните финанси.
London is one of the pre-eminent financial centers of the world andvies with New York City as the most important location for international finance.Програми ще варират, но те могат да се анализират икономическите теории,съвременните тенденции в световните финанси и различни принципи на финансите. .
Programs will vary, but they may analyze economic theories,current trends in global finance and different Като резултат имаше положителни последици от това, че се позволи на банките достъп до световните финанси, което от своя страна засили потока на кредити към реалната икономика.
There were therefore positive repercussions in allowing banks access to global finance, in turn, bolstering the flow of credit to the real economy.Нормън бил решил да възвърне златото, което било прехвърлено от Англия в Америка по време на войната,както и предишната ръководна роля на Банк ъф Инглънд във световните финанси.
Norman was determined to replace the gold England had lost to theU.S. during WWI and returne the Bank of England to its former position of dominance in world finance.Разбира се, това означава, че световните финанси и икономика са извънредно крехки и ние трябва да открием начини на световно равнище да преодолеем този проблем.
Of course, this means that the global finance and the Лондон произвежда 20% от брутния вътрешенпродукт на Великобритания и е един от основните финансови центрове в света, като си поделя с Ню Йорк позицията на най-важно място за световните финанси.
The city generates 20% of UK's GDP andis always fighting it out for the top spot with New York when it comes to being the most significant locale for international finance.Ясно е, че малка група,малка олигополна структура не е това, което вероятно е желателно на нивото на световните финанси”, коментира президентът на Европейската централна банка Жан-Клод Трише.
It's also clear that a small group,a small oligopolistic structure, is not what is probably desirable at the level of global finance,” Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank commented.Нормън беше решил да възвърне златото, което беше прехвърлено от Англия в Америка по време на войната,както и предишната ръководна роля на Банк ъф Инглънд във световните финанси.
Montagu Norman was obsessed with getting back the gold that England had lost to America duringСега благодарение на това, че в ръцете му са съсредоточени световните финанси и огромни поземлени владения, той може да осъществи тази реформа според желанието на бедните и без чувствително да засегне богатите.
Now that the world's finances and enormous landed properties were concentrated in his hands, he could carry out this reform and satisfy the desires of the poor without appreciable injustice to the rich.Както Източните така и Западните филиали на тези общества подписаха много документи подвърждавайки че тъмнината повече няма възможността да решава въпросите относно бъдещето на световните финанси.
Both the Eastern and Western branches of these societies recently signed off on a number of documents confirming that the dark no longer has any input regarding the running of the world's finances.Банкерите не биха се интересували дали те са имали контрол върху издаващата институция, ноБретън-Уудската реформа на световните финанси през 1944 г. не е приключила, Федералният резерв остава под националната юрисдикция.
This wouldn't make bankers worry unless they had control over an emission institution, butBretton Woods reform of world finance in 1944 was incomplete and FRS remained under national jurisdiction.Изучавайки глобалната конспирация, е важно да се има предвид, че не само определена раса или регион, а,, страстта към парите и властта" е това,което е привлякло магнатите на световните финанси към едно сплотено общество за взаимопомощ".
In studying the global conspiracy it is important to keep in mind that it was not any particular race or religion but the"passion for money andpower" which has drawn the tycoons of world finance into a tightly-knit, mutual-aid society.По време на първата петролна криза, избухнала през същата година, основна грижа на тези кръгове,управляващи световните финанси, е освобождаването им от отговорността за огромния дъл на развиващите се страни, чрез укрепване ролята на Международния валутен фонд(МВФ).
When the first oil crisis took place,the main concern of these world finance masters was to get rid of the foreign debt of developing countries by strengthening the role of the International Monetary Fund(IMF).BRICS народи, които са комбинация от валутни резерви от$ 4.4 трилиона и сметка за 43% от населението на света,се опитват по-голямо влияние в световните финанси, за да отговарят на техните нарастващата икономическа мощ.
The BRICS nations have combined foreign currency reserves of $4.4 trillion and account for 43% ofthe world's population and they want more say in global finance to match their rising economic power.Фокусирани, ценности задвижване, и ускорено, това едногодишен завършил програма за възрастни, които притежават бакалавърска степен се определя от интензивна фокус върху бизнес стратегия, управленски, вземане на решения,развитие на пазара и световните финанси.
Focused, values-driven, and accelerated, this one-year graduate program for adults holding a bachelor degree is defined by an intense focus on business strategy, managerial, decision making,market development and global finance.Настоящите финансови проблеми на Турция показват ограниченията в този подход,особено за страни, които са податливи на силите на световните финанси и които нямат контрола, упражняван от китайската Комунистическа партия.
Turkey's financial trouble shows the limitation of that approach,especially for countries more susceptible to the forces of global finance and without the kind of control exerted by China's Communist Party.С предговор от не кой да е, а от бившия председател на Федералния резерв на САЩ Джанет Йелън, тази мемоарна книга, написана от икономиста ифинансист Вейчжан Шан, разказва за неговия път от работник в пустинята Гоби до влиятелните позиции в световните финанси.
With a foreword by none other than former Federal Reserve Chair Janet Yellen, this memoir written by economist andfinancier Weijian Shan recounts his journey from a laborer in the Gobi desert to a powerful figure in global finance.
