Примери за използване на Глобалното икономическо развитие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На срещата бяха обсъдени също предизвикателствата пред глобалното икономическо развитие.
Разгледана беше и дейността на Г20 в глобалното икономическо развитие и ролята на палатите в този процес.
The activities of G20 in global economic development were also reviewed as well as the role of the Chambers in the process.Този търговски сблъсък ще има сериозен негативен ефект върху глобалното икономическо развитие и възстановяване".
Балканските икономики са отворени към външна търговия икато такива са зависими от глобалното икономическо развитие.
Balkan economies are open to external trade andas such are dependent on global economic developments.Този търговски сблъсък ще има сериозен негативен ефект върху глобалното икономическо развитие и възстановяване".
This trade clash will have a serious negative effect on global economic development and recovery.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
устойчиво развитиеикономическото развитиерегионалното развитиепрофесионално развитиепо-нататъшното развитиебързото развитиечовешкото развитиесоциално развитиебъдещото развитиетехнологичното развитие
Повече
Няма да се справим с тези предизвикателства, ако не преодолеем стагнацията, застоя в глобалното икономическо развитие.
We will not be able to tackle these challenges unless we overcome this stagnation in global economic development.Този търговски сблъсък ще има сериозен негативен ефект върху глобалното икономическо развитие и възстановяване".
This trade conflict will also have a serious negative impact on the development and revival of the global economy.".Според индекса за икономически изненади, глобалното икономическо развитие започва да показва признаци на стареене.
The synchronized global economic growth narrative is beginning to show signs of age, according to a measure of През времето, когато Маккарти е имал стипендия от Фондацията на Форд,той е изследвал ролята на маркетинга в глобалното икономическо развитие.
McCarthy had the Ford Foundation Fellowship in 1963 and 1964,when he investigated the role of marketing in global economic development.Основни теми на дискусията бяха облагането на цифровата икономика, глобалното икономическо развитие и киберрисковете пред финансовата система.
The ministers discussed the taxation of the digital economy, global economic development and cyber-risks to the financial system.Облагането на цифровата икономика, глобалното икономическо развитие, както и киберрисковете пред финансовата система ще бъдат обсъдени по време на срещата.
The taxation of the digital economy, the global economic development and the financial system cyber-risks will be discussed during the meeting.Най-важният въздействащ фактор върху световните енергийни нужди ще бъде глобалното икономическо развитие, и преди всичко това на Китай и Индия.
The single most important factor affecting the demand for energy will be global economic growth, particularly that of China and India.През последните години трансграничната търговия, особено В2С(Business to Customer), запазва бързия си ръст исе превръща в новия двигател на глобалното икономическо развитие.
In recent years, cross-border e-commerce, especially cross-border B2C business, has maintained strong В дневния ред на политическия форум основните теми на дискусия бяха облагането на цифровата икономика, глобалното икономическо развитие и киберрисковете пред финансовата система.
The main topics on the agenda of the ASEM Finance Ministers' meeting included the taxation of the digital economy, global economic development and cyber risks to the financial system.Получаване на актуална информация за последните тенденции и повишаване на осведомеността в сектора представяне пред институции на възможностите, предлагани понастоящем от сектора за сигурност,с цел насърчаване на глобалното икономическо развитие.
Showcase to the institutions opportunities currently provided by the security sector,in order to promote global economic development.Глобалното икономическо развитие през текущата година вероятно ще бъде подобно на това през 2015 г. с приблизително същата скорост на растеж както в индустриално развитите страни, така и в развиващите се пазари.
Global economic development in the current year will probably be similar to 2015 with approximately the same rate of growth as in the previous year in both industrial countries and emerging markets.Финансовите министри и централните банкери на 20-те развити иразвиващи икономики в света ще заседават в петък и събота в Баден Баден, Германия, за да дискутират теми, свързани с глобалното икономическо развитие. .
Finance ministers andcentral bank heads from Американското правителство споделя убеждението, че корупцията на национално ниво има влияние в международен план, и че глобалното икономическо развитие може да съществува само в атмосфера на пълна прозрачност и отчетност.
The U.S. Government shares the conviction that national corruption has international impact and that global economic development can thrive only in an atmosphere of full transparency and accountability.Получаване на актуална информация за последните тенденции и повишаване на осведомеността в сектора представяне пред институции на възможностите, предлагани понастоящем от сектора за сигурност,с цел насърчаване на глобалното икономическо развитие.
Presentation to the institutions of the opportunities offered currently by the security sector,in order to promote global economic development.Очакванията за България са оптимистични На базата на казаното дотук, става ясно, че глобалното икономическо развитие ще се отрази негативно на българската икономика и въпросът е дали последните очаквания на ЕК за България не са прекалено оптимистични.
On the base of all said above it appears that the global economic development will impact negatively the Bulgarian economy and the question is whether the latest EC's expectations for Bulgaria are not very optimistic.Финансовите министри и централните банкери на 20-те развити и развиващи икономики в света щезаседават в петък и събота в Баден Баден, Германия, за да дискутират теми, свързани с глобалното икономическо развитие. .
Finance ministers and central bank heads from В съответствие с изискванията на глобалното икономическо развитие, обхватът на правните услуги, предоставяни от кантората, се разшири и понастоящем ние сме горди да оказваме правно съдействие на чуждестранни и български клиенти също по въпроси на околната среда, по проекти за възобновяеми енергийни източници и т.н.
Presently and following the demands of the global economic development, the scope of the legal services of our law firm has expanded and now we are proud to assist our foreign and domestic clients also on environmental and renewable energy projects, etc.Подобряването на икономическата перспектива отразява по-широкото глобално икономическо развитие, което подклажда инвестициите на дружествата от ЕС.
Improving the Турксън описа възгледа на Ватикана за това как би изглеждало едно етично приемливо глобално икономическо развитие така.
Turkson described the Vatican's view of what an ethically acceptable global economic development would look like.Търсенето на петрол ще нарасне стабилно през 2019-а година благодарение на солидното глобално икономическо развитие и на стабилните цени, въпреки че търговското напрежение в световен план продължава да представлява доста голям риск.
LONDON- Oil demand will grow steadily in 2019 thanks to a solid global economy and stable prices, although trade tensions remain the largest risk, the International Energy Agency said on Wednesday.Тя включва по-широко разбиране на глобалните икономически развития и предизвикателства за постигане на бизнес растеж.
It involves a broad understanding of the global economic evolutions and challenges for achieving business growth.Хол твърди не че идеологията предопределя посоката на глобализация, а че я впряга ту за една политическа цел, ту за друга, и когато е успешна, политическите иикономически стратегии, представлявани от определена идеология, ще породят определени политико-икономически формации в рамките на глобалните икономически развития.
Hall claims not that ideology determines the course of globalization but that it harnesses it for one political purpose or another, and when it is successful, the political andeconomic strategies represented by a particular ideology will bring into being certain political-economic formations within global capitalist developments.Интегриране на глобалното икономическо и социално развитие с опит в областта на бизнеса и технологиите.
Припомня основната роля на ООН, заедно с други съществуващи институции ифоруми като ОИСР, в глобалното икономическо управление и развитие;
Recalls the UN's central role, in complementarity with other existing institutions andforums such as the OECD, in global economic governance and development;Пазарите следят внимателно ситуацията с Глобалното икономическо забавяне както и за развитие в обтегнатите отношения между страни от Близкия Изток.
