Примери за използване на Глобално охлаждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобално охлаждане за последните четиридесет години- списание Time.
Time magazine:“Global cooling for the past forty years”.Is there Не казвай на никого: имаме две поредни години на рекордно глобално охлаждане.
Don't tell anyone, but we just had two years of record-breaking global cooling(Investor's Business Daily).So is it Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
въздушно охлажданеводно охлажданебързо охлажданепасивно охлажданетечно охлажданеефективно охлажданеактивно охлажданеглобално охлажданепълно охлажданепо-добро охлаждане
Повече
Използване с глаголи
Но това може много добре да се върне[към период на стабилни температури или глобално охлаждане.].
But it could very well go back[to a period of stable temperatures or global cooling.].А геолози са открили доказателства за глобално охлаждане, продължило близо 20 години, което би могло да обясни глада.
And geologists have found evidence of a global cooling that lasted for nearly 20 years, that could have explained the famine.И през 1974 г. те казват, чевече 40 години има глобално охлаждане….
And in 1974,they say there has been global cooling for 40 years….По-слабата слънчева активност, известна като слънчевия минимум,също корелира с тенденцията на глобално охлаждане.
The weaker solar activity, known as Solar Minimum,also correlates with a global cooling trend.Бях доста скептично настроен относно научната теория за така нареченото"глобално охлаждане", но кой знае, може да е вярно.
I have been skeptical about this scientific theory, so-called, about"global cooling", but I don't know, maybe it's true.Но ако Бардарбунга напълно избухне, бихме могли да се търсим нещо много по-лошо от малко"глобално охлаждане".
But if Bardarbunga fully erupts, we could be looking at something a lot worse than a little“global cooling.”.Въпреки че този конкретен период на глобално охлаждане се оказа в някаква степен благоприятен, бързите промени в климата могат да бъдат катастрофални.
However, although this particular period of global cooling has been proved to be somewhat favorable, rapid climate change can be catastrophic.Те попречиха на входящата слънчева енергия да достигне повърхността на планетата,което предизвика глобално охлаждане.
These prevented inbound solar energy from reaching the planet's surface,which caused global cooling.Имаше много глобално затопляне през 30-те и40-те години, а след това имаше леко глобално охлаждане от средата на 40-те до началото на 70-те.
There was a lot of В действителност сред много учени започват да се появяват съмнения, че се насочваме към глобално охлаждане, а не затопляне.
There is now growing concern among scientists that we may indeed be heading into global cooling rather than warming.Физиците предупреждават за възможно глобално охлаждане, ако Слънцето се върне към по-мързеливото си настроение, през което е било през периода на малката Ледникова епоха от преди 300 години.“.
Solar physicists warn of possible global cooling, should the sun revert to the lazier mood it was in during the Little Ice Age 300 years ago.The reality is a lot of climatologists believe that the science is not settled. Малък астероид, да кажем половин миля на ширина, ще предизвика огнени бури, последвани от тежко глобално охлаждане от отломките изхвърлени нагоре- нещо като ядрената зима на Карл Сейгън--.
A small asteroid, say a half mile wide, would touch off firestorms followed by severe global cooling from the debris kicked up-- Carl Sagan's nuclear winter thing.Целта е да постигнем глобално охлаждане- точно това ни каза цялото научно заведение през 70-те години на миналия век, което ще ни убие с ужасяващ нов ледников период, пълзящ по цялата планета, замразяващ живота, както го познаваме.
The goal is to achieve global cooling- which is exactly what the entire scientific establishment told us in the 1970s would kill us all with a terrifying new ice age creeping across the planet, freezing away life as we know it.Ударът предизвиква огромни диви пожари, простиращи се на хиляди километри, предизвиква извисяващо се цунами и взривява толкова много сяра в атмосферата, че блокира слънцето,причинявайки катастрофалното глобално охлаждане, което в крайна сметка обрича динозаврите.
The impact set alight vast wildfires stretching thousands of miles, triggered towering tsunamis and blasted so much sulphur into the atmosphere it blocked the sun,causing the catastrophic global cooling that ultimately doomed the dinosaurs.Преди около 12 900 години огромното глобално охлаждане внезапно започна да избутва, заедно с края на линията за около 35 различни вида бозайници, включително мамута, както и така наречената култура на Кловис на праисторическите северноамериканци.
Roughly 12,900 years ago, massive global cooling kicked in abruptly, along with the end of the line for some 35 different mammal species, including the mammoth, as well as the so-called Clovis culture of prehistoric North Americans.Ново проучване, публикувано в списанието Quarternary Science Reviews твърди, четези смъртни случаи са настъпили в толкова голям мащаб, че са довели до"малка ледникова епоха": ера на глобално охлаждане между 16 и средата на 19-ти век.
The study, conducted by researchers from University College London and published in the journal Quarternary Science Reviews,claims that the deaths induced by European colonists occurred on such a large scale that they led to a“Little Ice Age,” a period of global cooling between the 16th and mid-19th century.Малък астероид, да кажем половин миля на ширина, ще предизвика огнени бури, последвани от тежко глобално охлаждане от отломките изхвърлени нагоре- нещо като ядрената зима на Карл Сейгън-- астероид, 5 мили(8 км.) широк ще причини масови измирания-- ние смятаме, че този, който засегнал динозаврите е бил около пет мили широк.
A small asteroid, say a half mile wide, would touch off firestorms followed by severe global cooling from the debris kicked up-- Carl Sagan's nuclear winter thing. An asteroid five miles wide causes major extinctions.Сега, тъй като тенденцията за глобално охлаждане продължава пет години, всъщност можете да откриете печалбите от глобалното затопляне, които да казват толкова безумно антинаучни неща, тъй като„глобалното затопляне вероятно ще вземе почивка за известно време“, сякаш става дума за уморен старец, не е метеорологично явление.
Now, as the global cooling trend has continued for five years, you can actually find Вярвам в глобалното охлаждане, във(метеорологичните) цикли.
I believe in global cooling, in(weather) cycles.Съблазнителна е мисълта, че днешното глобално затопляне може да бъде решено чрез възпроизвеждане на прашния душ, който предизвиква глобалното охлаждане преди 466 милиона години.
It's tempting to think that today's Че днешното глобално затопляне може да бъде решено чрез възпроизвеждане на прашния душ, който предизвиква глобалното охлаждане преди 466 милиона години?
Can we reproduce the dusty shower that caused global cooling 466 million years ago?За трети път ключови руски фигури в подкрепа на глобалното затопляне официално се оказват неверни, катоистината подкрепя глобалното охлаждане.
For the third time, key Russian figures supporting В допълнение към мащаба исъдържанието на изригващия шлейф са други фактори, определящи количеството на глобалното охлаждане, причинено от вулкан.
In addition to the scale andthe contents of the eruption plume are other factors determining the amount of global cooling caused by a volcano.Както се съобщава в списанието Terra Nova,екипът разгледа 22-те вероятни причини за глобалното охлаждане и установява, че всички те могат да са последици от тектониката на плочите.
As reported in the journal Terra Nova,the team looked at the 22 likely causes of the global cooling and found that all of them could be consequences of plate tectonics.
