Какво е " КОНТРОЛИРАНО ОХЛАЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• controlled cooling
• controlled refrigeration

Примери за използване на Контролирано охлаждане на Български и техните преводи на Английски

Контролирано охлаждане на пещите.
Controlled cooling of furnaces.

Греста придобива добрата си текстура чрез контролирано охлаждане.
The grease is given its smooth texture by means of controlled cooling.

Контролирано охлаждане на въздуха в котелното помещение.
Controlled cooling of the boiler room.

КРИОЛИПОЛИЗАТА е нова процедура, базирана на прецизно и контролирано охлаждане.
Cryotherapy is a new procedure based on precise and controlled cooling.

Контролирано охлаждане на валцуваната лента;
Monitoring the cooling of the rolled strip.

CoolSculpting апликаторът доставя контролирано охлаждане към третираните зони.
The Coolsculpting applicator delivers controlled cooling to the targeted fat.

След като ти и твоя лекар изберете област за лекуване, устройството се разполага върху тялото ти и се прилага контролирано охлаждане.
After you and your physician select the area(s) to be treated, the device is positioned on your body and controlled cooling is applied.

Препоръчителното съхранение представлява контролирано охлаждане при 2°C- 8°C в затворената оригинална опаковка, за да се предпази от светлина.
Recommended storage is controlled refrigeration 2°C to 8°C in the closed original carton to.

То включва контролирано охлаждане и загряване на разтопен шоколад с цел формиране на малки стабилни кристали от какаово масло.
Tempering is a conditioning process that involves the controlled cooling and heating of melted chocolate to promote the formation of small stable cocoa butter crystals.

Препоръчителното съхранение представлява контролирано охлаждане при 2°C- 8°C в затворената оригинална опаковка, за да се предпази от светлина.
Recommended storage is controlled refrigeration 2°C to 8°C in the closed original carton to protect from light.

CLATUU® е минимално инвазивно третиране на тялото, което използва процес, известен като криолиполиза, за да осигури контролирано охлаждане на желаната област.
CoolSculpting® is a minimally invasive body contouring treatment that uses a process known as cryolipolysis to deliver controlled cooling to the desired area.

След това трябва да се извърши контролирано охлаждане, така че продуктите да отдават постепенно своята топлина и да запазят керамичната си структура.
Afterwards controlled cooling is necessary, so that the products release their heat gradually and preserve their ceramic structure.

Температурата"О" е резултат от третиране с 775 F за три часа, контролирано охлаждане при 50 F на час до 500 F, след което се охлажда с въздух.
The"O" temper results from a 775 F treatment for three hours, controlled cooling at 50 F per hour down to 500 F, then air cool..

Напълно оборудвани комплекти за ферментация и зреене на бира под налягане, оборудвани с класически цилиндрично-конични резервоари и цялото оборудване за контролирано охлаждане на резервоарите.
Fully equipped sets for the fermentation and maturation of beer under pressure that are equipped with classical cylindrical-conical tanks and all equipment for controlled cooling of the tanks.

Температурата"О" е резултат от третиране с 775 F за три часа, контролирано охлаждане при 50 F на час до 500 F, след което се охлажда с въздух.
Annealing should be done at 775 F for 2 to 3 hours followed by controlled cooling at 50 f per hour down to 500 F, then air cool..

Отгряване е стоманена топлинна обработка в която стоманата се нагрява бързо до определена температура за достатъчно време и след това се охлажда с подходящ размер(обикновено бавно, понякога контролирано охлаждане).
Annealing is a steel heat treatment process in which the steel is heated rapidly to a specific temperature for sufficient time and then cooled at an appropriate rate(usually slow, sometimes controlled cooling).

Например, MiraCradle® е CE маркиран неонатален охладител, който позволява контролирано охлаждане на новородените, за да поддържа терапевтична хипотермия(TH) за задушаване на раждането.
For example, MiraCradle® is a CE marked neonatal cooler that enables controlled cooling of newborn infants to support therapeutic hypothermia(TH) for birth asphyxia.

Чилър системи се използват за осигуряване на контролирано охлаждане на сградите в продължение на десетилетия, но с все по-голям акцент върху енергийната ефективност и текущите разходи, Mitsubishi Electric разработи e-серия модулни чилъри, за да осигури нисковъглероден, икономичен вариант.
Chiller systems have been used to deliver controlled cooling to buildings for decades, but with an increasing focus on energy efficiency and running costs, Mitsubishi Electric developed its e-series modular chiller to provide a low-carbon, cost-effective option.

БЕЗОПАСНА ПРОЦЕДУРА CoolSculpting технологията безопасно доставя прецизно контролирано охлаждане, за да може нежно и ефективно да се насочи към мастните клетки под кожата, оставяйки самата кожа незасегната.
CoolSculpting technology safely delivers precisely controlled cooling to gently and effectively target the fat cells underneath the skin while leaving the skin itself unaffected.

Напълно оборудвани комплекти за ферментация и зреене на алкохолни напитки под налягане(бира, вино, сайдер), които са оборудвани с класически цилиндрично-конични резервоари и цялото оборудване, което е необходимо за контролирано охлаждане на резервоарите с ферментирала напитка.
Fully equipped sets with all equipment that is needed for the fermentation and maturation of alcoholic beverages under pressure(beer, wine, cider). The kits are equipped with classical cylindrical-conical tanks or cylindrical fermentors and all equipment that is needed for controlled cooling of the tanks during the fermenting of beverages.

Названието и оригиналната метафора за тази метаевристика идват от областта на металургията, от техниката на закаляване, която включва нагряване и контролирано охлаждане на материала с цел повишаване размерите на неговите кристали и намаляване на дефектите им. Нагряването и охлаждането на материала повлиява както температурата, така и термодинамичната свободна енергия.
The name and inspiration come from annealing in metallurgy, a technique involving heating and controlled cooling of a material to increase the size of its crystals and reduce their defects.

Системата за контрол на енергийния поток и контролираното охлаждане обезпечават максимален комфорт на клиента и дават възможност да се регулира дълбочината на проникването на енергията в тъканите, в зависимост от приложението.
The controlling system for the energy flow and controlled cooling provide maximum comfort to the patient and give the option to regulate the penetration of energy depth in the tissues, depending on the application.

Системата MultiV 5 е оборудвана с иновативен Dual Sensing контрол, който чрез постоянно наблюдение едновременно на температурата и влажността, ефективно контролира охлаждането или отоплението.
The MULTI VTM 5 is equipped with innovative Dual Sensing Control that monitors temperature and humidity levels to efficiently manage cooling and heating.

Отвън до вашия интериор- контролираните отопление и охлаждане могат да бъдат автоматизирани.
From the outdoors to your interiors- controlled heating and cooling can be automated.

Нашите решения обхващат диапазона от прочистване и карбонизация чрез замразяване и охлаждане до контролиран и регулиран състав на въздуха.
Our solutions extend from purging and carbonation through freezing and cooling to controlled and modified atmospheres.

Това включва контролирани осветление, отопление, охлаждане.
That includes proper lighting, heating, cooling.

Функциите за задните седалки и поставката за чаша с отопление/охлаждане се контролират удобно чрез прибиращия се сензорен екран в задното тунелно отделение.
The functions for the rear seats and the heated/cooled cup holder are conveniently controlled using the pop-up touch screen in the rear tunnel compartment.

Вторична система за управление на въздуха подобрява работата на емисиите при студен старт, термостатично контролирана система за охлаждане на маслото;
A secondary air management system for improved cold-start emissions performance; a thermostatically controlled oil-cooling system; an oil scavenger pump to maintain oil flowing to the turbochargers;

Контролиран вентилатор за принудително охлаждане система, за да се гарантира стабилност, докато машината също може да повиши професионалния живот на вентилатора.
Controlled fan forced cooling system to ensure stability while the machine can also increase the working life of the fan.

Така всеки собственик може да следи и контролира разхода си за отопление и охлаждане.
In this way each property owner is able to control his own energy consumption for heating and cooling.

Как да използвам "контролирано охлаждане" в изречение

CoolSculpting технологията използва контролирано охлаждане и е насочена към елиминиране на мастните клетки.

Криолиполиза, ефективно редуцира локални мастни натрупвания с помощта на контролирано охлаждане (-8) и вакуум.

Криолиполиза на бричове. Именно продължителното контролирано охлаждане на третирана мастна тъкан предизвиква селективното намаляване на мастните клетки.

Ефективно редуцира локални мастни натрупвания с помощта на контролирано охлаждане и вакуум. Криолиполизата е неинвазивна безболезнена криогенна технология която елиминира излишната мазнина.

CoolSculpting апликаторът доставя контролирано охлаждане към третираните зони. По време процедурата можеш да четеш, да провериш електронната си поща, или дори да подремнеш.

CoolSculpting технологията използва контролирано охлаждане и е насочена към елиминиране на мастните клетки. В седмиците, които следват, тялото ти естествено обработва мазнините и премахва мъртвите клетки.