Какво е " ГЛОБАЛНО ТЪРСЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• global demand
• global search

Примери за използване на Глобално търсене на Български и техните преводи на Английски

Глобално търсене.
A global search.

Педанкен, Руна. Започни глобално търсене.
Pedanken, Runa. initiate global search.

Глобално търсене в BG.
Global search only BG.

Краят на BoJ QE означава по-малко глобално търсене за фиксиран доход.
BoJ QE slowing means less global demand for fixed income.

Това се оказва фалшива информация, но задвижва глобално търсене на лентите.
This proved false but set in motion a global search for the missing footage.

Той извършва глобално търсене по обекти, материали, сортира картини по няколко ценности.
It conducts a global search by objects, materials, sorts pictures by several values.

Клавишни комбинации: използвайте ctrl+ alt+ o за глобално търсене в режим gedit.
Keybindings: use ctrl+alt+o for global search in gedit mode.

Цената на петрола също се повиши на фона на нарасналото глобално търсене.
The international price of coal is also increasing due to the robust global demand.

Като цяло това трябва да се прояви в растящо глобално търсене на ваксини в следващите 10-15 години.
Overall, this translates in a growing global demand for vaccines over the next 10-15 years.

Никой не би могъл да възрази срещу една по-просперираща Япония, която би станала източник на глобално търсене.
Nobody could object to a more prosperous Japan that would be a source of global demand.

Като цяло това трябва да се прояви в растящо глобално търсене на ваксини в следващите 10-15 години.
Overall, this should translate into a growing global demand for vaccines over the next 10-15 years.

За първи път от поне три години САЩ няма да задоволи всяко нарастващо глобално търсене самостоятелно.
For the first time in at least three years, the U.S. will not meet all incremental global demand on its own.

За двойна точност, просто използвайте глобално търсене и замяна, за да промените опциите плувка във всички….
For double precision, just use a global search and replace to change float options in all source….

MBSC проведе глобално търсене за наемане на преподаватели, които са двете талантливи учители и видни учени.
MBSC has conducted a global search to hire faculty who are both talented teachers and prominent researchers.

Можете да използвате интегрирания файлов мениджър на OfficeSuite, за да извършите глобално търсене на конкретен файл.
You can use OfficeSuite's integrated file manager to perform a global search for a particular file.

Нарастващото глобално търсене засилва натиска върху околната среда и увеличава конкуренцията за ресурси.
Growing global demand is increasing pressure on the environment, and competition for many resources is increasing.

Подобряването на производствения аспект вероятно няма да бъде достатъчно с оглед нарастващото глобално търсене на храни, влакна и енергия.
Improving the production side would probably not be sufficient in view of growing global demand for food, fibre and energy.

Той е като глобално търсене и заместване, или казано с научни термини, той прави една хетерозиготна черта хомозиготна.
It's like a global search and replace, or in science terms, it makes a heterozygous trait homozygous.

APP отговаря за предоставянето на качествени продукти, за да отговори на нарастващото глобално търсене на копирна хартия, тъкани и опаковъчни материали.
APP is responsible for delivering quality products to meet the growing global demand for tissue, packaging and paper.

С покачващи се цени и покачващо се глобално търсене, благородните метали, произведени от реактори, започват да изплуват като алтернативен източник.
With escalating prices and increasing global demand, reactor-produced noble metals are emerging as an alternative source.

Намираме дълбок резонанс у другите религии и философи и гледни точки към живота, като част на универсалното и глобално търсене на смисъл.
Finding deep resonances with other religions and philosophies and ways of looking at life as part of what is a universal and global search for meaning.

Предвид нарастващото глобално търсене, най-вероятно ще наблюдаваме краткосрочна ценова корекция, а в най-добрия случай, задържане на цената в зоната между $70 и $75 за барел.
In view of rising global demand, we will likely see a short-term price correction and, at best, a price hold in the area between $70 and $75 a barrel.

Наскоро Китай обяви и доста по-слаби от очакваното данни за износа и вноса през ноември 2018 г., отразявайки по-бавното глобално търсене и отслабващата активност на местните заводи.
China reported far weaker than expected exports and imports last month, reflecting slower global demand and slowing domestic factory activity.

В първата половина на 2019 г. мекото глобално търсене отново въздейства върху Германия, но Bloomberg прогнозират по-силен растеж сред основните търговски партньори по-късно тази година.
In the first half of 2019, soft global demand again affected Germany, but Bloomberg predicted stronger growth among major trading partners later this year.

Бакалавърът по биомедицинска наука е нова и вълнуваща бакалавърска степен, предназначена да посрещне нарастващото глобално търсене на завършилите със здравна експертиза.
The Bachelor of Biomedical Science is a new and exciting undergraduate degree that is designed to meet growing global demand for graduates with health expertise.

Както в биологичните пчелни семейства, малък брой пчели-разузнавачи поддържат изследването на пространството на решенията(exploration), като търсят нови области с висок фитнес(глобално търсене).
As in biological bee colonies, a small number of scouts keeps exploring the solution space looking for new regions of high fitness(global search).

Очаква се голям дял от растежа на производството на мляко в ЕС да се насочи към преработка на сирене(24%) поради устойчивото глобално търсене и нарастващата вътрешна промишлена употреба.
A large share of EU milk production growth is expected to go towards more cheese processing(24%) due to sustained global demand and increasing domestic industrial use.

След като предприехме обширно глобално търсене, най-накрая се радваме да разкрием първата група блестящи изпълнители, които ще вземат участие в сериала„Властелинът на пръстените“ на Amazon.
After undertaking an extensive global search, we are delighted finally to reveal the first group of brilliant performers who will take part in Amazon's‘The Lord of the Rings' series.

Чрез физически и химически конвертиращи въглехидрати, нефтената, газовата и химическата промишленост отговарят на нарастващото глобално търсене на горива, храна, подслон и здравеопазване.
Through physically and chemically converting carbohydrates, the oil, gas and chemical industries meet the growing global demand for fuels, food, shelter and healthcare.

Скептиците предупреждават, че Британия е тежко зависима от износа на финансови услуги, които не са особено чувствителни към цените и че обхвата на растежа на износа на стоки е ограничен от слабото глобално търсене.
Skeptics caution that Britain relies heavily on exports of financial services, which are not especially price-sensitive, and that the scope for growth of merchandise exports is limited by the subdued global demand.

Как да използвам "глобално търсене" в изречение

Инвеститорите приеха резултатите като признак за здравословно глобално търсене в сектора на компютрите, въпреки слабостта на щатската икономика.

Intel се възползва от доброто глобално търсене на преносими и персонални компютри, макар и на фона на понижението в цените на някои произвеждани от компанията компоненти.