Какво е " ГЛОБЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• fined
• fines

Примери за използване на Глобявани на Български и техните преводи на Английски

Нарушителите ще бъдат глобявани с $430.
Violators will be fined $30.

Неизрядните шофьори ще бъдат глобявани.
Impaired drivers will be arrested.

Нарушителите ще бъдат глобявани по 38 евро.
Violators will be fined with€ 38.

Неизрядните шофьори ще бъдат глобявани.
Confirmed impaired drivers will be arrested.

Нарушителите ще бъдат глобявани с 20 000 долара.
Violators will be fined $20.00.

Които надвишават поставените им цели за емисии, ще бъдат глобявани.
Buildings that exceed the emissions limits will be fined.

Нарушителите ще бъдат глобявани до 35 долара.
Violators will be fined up to $25.00.

В повечето случаи нарушителите са поставени зад решетките и глобявани.
In most cases, offenders are put behind bars and fined.

Нарушителите ще бъдат глобявани до 360 евро.
Violators face fines of up to 360 euros.

Той заяви, че при увреждането им, нарушителите ще бъдат глобявани.
He noted that, under the measure, violators would be fined.

Нарушителите ще бъдат глобявани до 500 евро.
Offenders will be fined up to 5,000 euros.

Нарушителите ще бъдат глобявани а техните превозни средства конфискувани.
Dumpers may be arrested and their vehicles confiscated.

Лошите собственици трябва да бъдат глобявани, съгласно тази наредба.
The owner may be fined in accordance with this ordinance.

Интернет доставчиците, които откажат да съдействат, ще бъдат глобявани £250 хиляди.
ISPs who refuse to cooperate could be fined £250,000.

Половината от шофьорите са глобявани през последната година.
Hundreds of drivers were fined last year.

Заведенията, при които бъде установено нарушение, ще бъдат глобявани до 4 500 евро.
Businesses found in violation face stiff fines of up to 4,500 euros.

Друга държава, в която често биват глобявани превозвачите, е Австрия.
Another country, where carriers are often fined, is Austria.

Измерване на бански костюми, ако те са твърде къси, жените били глобявани, 1920.
Measuring bathing suits- if they were too short, women would be fined, 1920?s.

Отборите в НФЛ ще бъдат глобявани, ако играчите им коленичат по време на американския химн.
NFL teams will be fined if players kneel during the national anthem.

От 1 май нататък всички, които не спазват правилата на АРККТ, ще бъдат строго глобявани.
Starting on May 1st, those not complying with the HACCP rules face stiff fines.

Също и възложителите ще бъдат глобявани при неспазване на минималното заплащане.
Clients will also be forced to pay fines if the minimum wage law is not followed.

Лицата, признати за виновни в нарушаване на закона, ще бъдат глобявани от 53 до 530 евро.
Individuals found guilty of violating the law will be fined anywhere from 53 euros to 530 euros.

Нарушителите ще бъдат глобявани с до 1000 евро, а заведенията- с до 10 000 евро.
Violators of the ban will be fined up to 1,000 euros and establishments- up to 10,000 euros.

Нещо повече, други хора са били извършили наистина сериозни престъпления, но са били глобявани леко.
Furthermore, other men had committed really serious crimes, but they had been fined lightly.

Нарушителите могат да бъдат глобявани с 14 евро, а отговорниците за съответното работно помещение трябва да заплащат по 69 евро.
Violators can be fined 14 euros, while the work area supervisor must pay 69 euros.

Системата включва санкции: държавите-членки на еврозоната, които не спазват правилата, могат да бъдат глобявани.
The system includes sanctions: euro area countries not respecting the rules can face fines.

Фермерите и ветеринарите, които ненужно използват или предписват антибиотици, са глобявани или губят акредитацията си.
Any vets or farmers who prescribed or used antibiotics unnecessarily were fined or lost their accreditation.

Използвайки GPS проследяване, скутеристите са глобявани за незаконно паркиране и градът предлага програма за безопасно каране.
Using GPS tracking, riders are fined for parking illegally and the city offers a Safe Riding programme.

Нарушителите ще бъдат глобявани с по 35 долара при първо нарушение, 75 долара при второ и 99 долара при трето нарушение.
Fines would range from $15 to $35 for a first violation, $35 to $75 for a second violation, and $75 to $99 for a third or subsequent violation.

За разлика от наредбите за автомобилното застраховане обаче, онези, които не желаят да закупят задължителната жилищна застраховка, няма да бъдат глобявани.
In a departure from the regulations on car insurance, however, there won't be fines for those who are unwilling to buy the compulsory house policy.

Как да използвам "глобявани" в изречение

Във Великобритания шофьорите на камиони ще бъдат глобявани за нарушения, извършени през последните 28 дни

Фирмите, които произвеждат такива продукти, ще бъдат глобявани с 4% от годишния си оборот, решиха евродепутатите.

Скорост | Шофьорите с анулирани застраховки от "Олимпик" няма да бъдат глобявани няколко дни - Dnevnik.bg

ЩЕДЪР ЖЕСТ: Шофьорите с анулирани застраховки от "Олимпик" няма да бъдат глобявани няколко дни - Pan.bg

Градоначалникът поздрави Мая Манолова и нейната позиция да бъдат глобявани нарушителите по Закона за движение по пътищата.

Според тях в четирите общини край границата има поне 300 шофьори, които са глобявани по измислени поводи.

Начало › Здравна медиа › Здравни новини › Проект на закон предвижда недобросъвестните психолози да бъдат глобявани

Шофьорите на камиони, които изпреварват когато вали дъжд автоматично ще бъдат глобявани от пътните власти в Белгия.

Някой се оплакват, че са глобявани неправомерно, а други – че са били малтретирани от служители на Агенцията.