Какво е " ГЛУПАШКИ " на Английски - превод на Английски

• foolishly
• stupidly
• silly
• of fools

Примери за използване на Глупашки на Български и техните преводи на Английски

Извинявай, държа се глупашки.
I'm sorry. It's stupid.

А си задаваме глупашки въпроси.
And we ask silly questions.

Другият мъж, загина глупашки.
Other man foolishly got himself dead.

Сърцето й отново глупашки забърза.
Her heart quickened again.

И аз глупашки ги уверих, че е така.
And I foolishly assured them that it was.

Не си мислете глупашки така.
Do not think like that, foolishly.

Не се дръж глупашки, а слушай, важно е.
Stop being an idiot! Listen to me, its important.

Сърцето й отново глупашки забърза.
Her heart beat wildly again.

Кара бизнеса с недвижимости да изглежда глупашки.
Makes real estate look like a fool's errand.

Кайл, направи ли нещо глупашки смело?
Kyle, did you do anything stupidly brave?

Някой, който може да говори и двете: гръцки и глупашки.
Someone who can speak both Greek and geek.

Глупашки и инфантилно флиртувате с бедствието.
You are foolishly and childishly flirting with disaster.

Наричайки го"дива интернет кампания" и"глупашки ход".
Calling it a"wild internet campaign" and a"foolish move".

Преди това глупашки никога си поставях цели, защото исках„да се чувствам свободен“.
Previously, I foolishly never set goals because I wanted to“feel free.”.

Може да накараме Върнън да изиграе неговия глупашки танц.
We can get Vernon to do that stupid dance that he does.

За миг съм почти глупашки щастлива, а след това ме връхлита объркване и смущение.
For a moment, I'm almost foolishly happy and then confusion sweeps over me.

Сега, когато събудени сте вий, с вашите глупашки очи… Биип.
Now, when thou wakest, with thine own fool's eyes peep.

Красотата е огромен и незаслужен дар, който се дава произволно, глупашки.
Beauty is an enormous, unmerited gift given randomly, stupidly.”.

Спомням си, че едно време бях дълбоко и глупашки влюбен.
I seem to remember, when I was once deeply and ridiculously in love.

Ставаме излишно самоуверени, рискуваме глупашки и недооценяваме някои възможности.
We become prone to overconfidence, take stupid risks and misjudge opportunities.

Not Synced наричайки го"дива интернет кампания" и"глупашки ход".
Not Synced calling it a"wild internet campaign" and a"foolish move".

Нейната изтънченост бързо се изпарява, когато мъжете около нея започват да се държат глупашки.
Her sophisticated air quickly evaporates as the men around her begin to behave foolishly.

Как да не се сърдя, когато живея в такъв глупашки свят като този?
What else can I be when I live in such a world of fools as this?

Не стига, че си правил секс с нея, но си и бил хванат глупашки.
Bad enough that you shagged her, but now you have been bloody caught.

По цял ден лежи в леглото си и адски ме отегчава с глупашки планове против капитана.
He lies in his sack all day long and bores me silly with great moronic plots against the Captain.

Потопи се в дълбините на провинцията и посвети живота си на тези глупашки тритони.
He retired to the depths of the country and gave up his life to these dumb chums.

От първата десятка глупашки предложения, които някога си правил, това е номер едно, с куршума.
Out of the top ten dopiest suggestions you have ever had, this is number one with a bullet.

Та как да не се сърдя- отвърна вуйчото,- когато живея в такъв глупашки свят като този?
What else can I be,' returned the uncle,‘when I live in such a world of fools as this?

Да живееш като философ означава да живееш не глупашки като останалите хора, а мъдро и в съгласие с вселенските закони.
To live like a philosopher is to live, not foolishly, like other men, but wisely and according to universal laws.

Резултатът ще бъде, че навярно ще припечели малко повечко пари, които да остави на наследниците си да ги прахосват глупашки.
The result will be that he will perhaps get some more money to board, and leave for his heirs to spend foolishly.

Как да използвам "глупашки" в изречение

TagsденИвановденименпочитпразникСв. Йоан Кръстителцърква Previous article Кой и колко им плаща да си разпространяват злостните и глупашки текстове?

За момент обърках президента ни с мистър Бийн. Голяма излагация отново с тия некоординирани движения и глупашки хилеж.

Албена Хранова: Задавам глупашки и старчески въпроси по отношение на интернет, защото за мен това е една дълбоко нееротична медия.

Не съм забравила как брат ми ме спаси от удавяне, защото глупашки много исках да му докажа колко съм пораснала.

Напоследък престанаха да й обръщат внимание и тя реши пак да напомни за себе си по същия глупашки начин, както досега.

След това той извади пистолета… тоест читателят очаква може би да постъпя така глупашки книжно. Дори и през ум не ми мина.

Излезе от укритието си и се запъти към Адриан, глупашки ухилен. А последният, застанал с гръб и улисан в грижи, изобщо не го забелязваше…

- от друга, не бива по никъв начин да се бърза глупашки като седесистите, които признаха независимостта на скопие преди тамошния парламент да я гласува;

От горната лъжа, следват много глупашки разделения. На материалисти и идеалисти. На теисти и атеисти. На глупаци и умници. И така - отново - до безкрай.