Примери за използване на Глушков на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И господин Глушков по същия въпрос.
Глушков, така и американският професор А.
За първи път Глушков влиза в Борда през 2014 г.
От ляво на дясно:Георги Глушков.
From the left to the right:Georgy Glushkov.Няма съмнение, господин Глушков, че Вие сте по-информиран.
В последните години Глушков живее в Лондон, където е получил политическо убежище.
In recent years, Glushkov had lived in London, where he received political asylum.Глушков е живял в Обединеното кралство, където е получил политическо убежище през 2010 г.
Glushkov lived in the United Kingdom as he had been granted political asylum there in 2010.Според разпространявана информация Николай Глушков е бил"дойна крава" за подкрепа на международни шпионски операции".
Nikolay Glushkov said Aeroflot“a cash cow to support international spying operations”.През последните години Глушков живееше във Великобритания, където получи политическо убежище през 2010 г.
In recent years, Glushkov lived in the United Kingdom as he had been granted political asylum there in 2010.Интересното е, че друг българин- Георги Глушков, става първия европеец, играл някога в НБА, през 1986.
It's funny that another Bulgarian, Gheorghi Glushkov became, in 1986, the first European player ever in the NBA.През последните години Глушков живее във Великобритания, където получава политическо убежище през 2010 г.
In recent years, Glushkov has been living in the United Kingdom after being granted political asylum in 2010.Защо от студения ядрен синтез, открит от физика Иван Филимоненко, не можаха да се възползват и да го приложат Корольов,Курчатов и Глушков?
Why cold nuclear fusion, finding physicians Ivana Filimonenko, wasn't allowed for use by Korolev,Kurchatov and Gluškov?Там, в предградията на Киев, Глушков ръководи„Института по Кибернетика“ цели 20 години от началото на 1962-ра.
There, on the outskirts of Kiev, Glushkov ran the Institute of Cybernetics for 20 years, beginning in 1962.През 1999 година, след като Березовски влиза в конфликт с Владимир Путин ибяга във Великобритания, Глушков е обвинен в пране на пари и измама.
In, as Berezovsky fell out with Vladimir Putin andfled to the UK, Glushkov was charged with money laundering and fraud.През 90-те години на миналия век Глушков е директор на държавната авиокомпания„Аерофлот“ и на автомобилната компания„ЛогоВАЗ“ на Борис Березовски.
In the 1990s, Glushkov was a director of Aeroflot and of Berezovsky's LogoVaz car company.Березовски беше намерен обесен в банята му в дома му в графство Бъркшър,шест месеца преди споменатия инцидент с Глушков през 2013 година.
Mr Berezovsky was found hanged in the bathroom of his Berkshire home in 2013,six months before the incident with Mr Glushkov.През 90-те години на миналия век Глушков е директор на държавната авиокомпания„Аерофлот“ и на автомобилната компания„ЛогоВАЗ“ на Борис Березовски.
In the 1990s Glushkov was a director of the state airline Aeroflot and Berezovskys LogoVAZ car company.Британската полиция се свърза с руски емигранти, за да обсъди безопасността им след убийството на бизнесмена Николай Глушков.
UK police have begun to contact a number of Russian exiles to discuss their safety as they investigate the murder of businessman Nikolai Glushkov.През 90-те години на миналия век Глушков е директор на държавната авиокомпания„Аерофлот“ и на автомобилната компания„ЛогоВАЗ“ на Борис Березовски.
In the 1990s, Glushkov was director of the Russian state airline Aeroflot and Berezovsky's LogoVAZ car company.През 1999 година, когато Березовски влиза в конфликт с Владимир Путин ибяга в Обединеното кралство, Глушков е с повдигнати обвинения за пране на пари и финансови измами.
In 1999, as Berezovsky fell out with Putin andfled to the UK, Glushkov was charged with money laundering and fraud.Днес, 25 март, имаше версия, чеБерезовски е бил удушен, озвучен от бившия заместник-генерален директор на авиокомпанията" Аерофлот"Николай Глушков.
Today, March 25, there was a versionthat Berezovsky was strangled, it was voiced by the former deputy general director of the airline" Aeroflot“Nikolai Glushkov.Варна изпрати зад океана Георги Глушков, първият източноевропеец, дръзнал да мери сили с професионалните звезди на Националната баскетбола асоциация на САЩ.
Varna sent overseas Georgi Glushkov, the first east-European who dared compete with the professional stars from the National Basketball Association in the USA.Виктор Глушков(24 август, 1923), Ростов на Дон- 30 Януари 1982, Киев- изключителен съветски учен, академик на СССР(1964), един от пионерите на руски кибернетиката.
Victor Glushkov(August 24, 1923, Rostov-on-Don- January 30, 1982, Kiev)- an outstanding Soviet scientist, academician of the USSR(1964), one of the pioneers of Russian cybernetics.Президентът на родната федерация по баскетбол Георги Глушков ще се опита да направи така, че Александър Везенков и Дий Бост да играят за националния ни тим и през есента.
The president of the native basketball federation, Georgi Glushkov, will try to make Alexander Vezenkov and Dey Bost to play for our national team in the autumn.Затова и Глушков се осмелява да отиде в Кремъл на 1 октомври 1970 година- с надеждата да продължи работата в„Кибертония“ и да стартира аналога на интернет в СССР.
And so it was that Glushkov found himself in the Kremlin on 1 October 1970, hoping to continue the work of Cybertonia and bring the internet to the bedraggled Soviet state.Когато гениалният съветски кибернетик Виктор Глушков създава дизайна на компютризирана система за планиране, СССР излиза на световната сцена с потенциала да се превърне в уеб пионер.
When brilliant Soviet cyberneticist Viktor Glushkov designed a blueprint for a computerised planning system, the Soviet Union looked on track to become web pioneers.
