Примери за използване на
Глюкомера
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Обърнете глюкомера и го поставете в областта на източника на светлина.
Flip the meter over and put it in the light source area.
Препоръчително е първо някой да е показал как да използва глюкомера.
It is advisable that someone first show how to use the meter.
За да направите пункция, за глюкомера(с други думи- игли) се използват ланцети.
To make a puncture, lancets for a glucometer are used(in other words- needles).
Дръжте сигнализирате таксита, докато не се намери един достатъчно честен да използвате глюкомера.
Keep flagging taxis until you find one honest enough to use the meter.
Как да измервате глюкомера на захар, колко пъти на ден трябва да го направите.
How to measure sugar with a glucometer, how many times a day you need to do it.
Тест ленти- специална лента,която абсорбира кръвната проба и се поставя в глюкомера.
Test strips- a special strip that absorbsthe blood sample and is inserted into a blood glucose meter.
Това означава, че трябва внимателно да следите глюкомера на кръвната захар до 7-8 пъти на ден.
This means that you need to carefully monitor blood sugar with a glucometer up to 7-8 times a day.
Проверете колко правилно глюкомера измерва концентрацията на захар в кръвта със специална течност.
It is possible to check how correctly the meter measures the concentration of sugar in the blood using a special liquid.
Независимо от размера, формата илиусъвършенстваните функции на глюкомера, процесът на използване на устройството е почти винаги един и същ.
No matter the size, shape, oradvanced features of a glucometer, the process of using the device is almost always the same.
Тестовите ленти за глюкомера съдържат смес от химични реагенти, които в процеса на производство се прилагат върху тяхната повърхност.
Test strips for the glucometer contain a mixture of chemical reagents that are applied to the surface during the production process.
Затова е желателно да се сравнят показанията на глюкомера с данните, получени по време на изследването в поликлиника или болница.
Therefore, it is desirable to compare the readings of the meter with the data obtained during the examination in the clinic or hospital.
Изброените предимства на глюкомера позволяват на всички пациенти с диабет лесно да наблюдават здравето си и да контролират хода на заболяването.
The listed benefits of the glucometer enable all patients with diabetes to easily monitor their health and control the course of the disease.
Беше й казано да намалява нивата на инсулин, когато се появява хипогликемия ида наблюдава кръвната захар внимателно с глюкомера.
She was told to continue to drop her insulin levels as long as she was experiencing hypoglycemia andto monitor her blood sugars carefully with her glucometer.
Поради това изтеклата тест лента за глюкомера може да изкриви реалния резултат и да надцени или подцени стойността на нивото на захарта.
Because of this, overdue test strips for the meter may distort the actual result and overestimate or underestimate the level of sugar.
Избирайки глюкомера и доставките, трябва да имате предвид не само цената, но и надеждността, качеството и обратната връзка на истински хора и лекари.
Choosing a blood glucose meter and consumables for it, you need to consider not only the cost, but also the reliability, quality and feedback of real people and doctors.
При покупка е необходимо да изберете глюкомера със силния случай, широкия екран, големите знаци и минималното количество бутони за управление.
When buying, you should choose a blood glucose meter with a sturdy case, wide screen, large characters and a minimum number of buttons to control.
От минусите мога да отбележа само липсата на защитно покритие,тъй като не винаги е възможно да се съхранява глюкомера на едно място и не бих искал да го надраскам или да го надраскам".
Of the minuses, I can only note the lack of a protective cover,since it is not always possible to store the meter in one place and I would not want to stain or scratch it.".
Цената на глюкомера трябва да бъде ниска, тя не трябва да има функции като комуникация с персонален компютър, изчисляване на средната статистика за определен период от време.
The price of the meter must be low, it does not necessarily have to have such functions as communication with a personal computer, the calculation of average indicators for a certain period.
TRUEresult минава и по този класически маршрут, предоставяйки технически специфики,статистики и данни за глюкомера, които са същинската причина той да е наречен първокласен продукт.
TRUEresult has also taken the inevitable route of local med authorities validation and approval, providing technical specifics,statistics and data about the meter, reasoning why it is named a first-quality product.
В зависимост от модела, този код може да бъде въведен ръчно илида бъде прочетен от специален чип, който е много удобен за възрастните хора, които не трябва да запомнят кода и да го въвеждат в глюкомера.
Depending on the model, this code can be entered manually or read from a special chip,which is very convenient for older people who do not have to memorize the code and enter it into the meter.
Ако погледнете отляво надясно на цифровия дисплей на домакински измервателен уред,ще видите първите пет цифри(в зависимост от модела на глюкомера, може да има 6 и 4), последвани от запетая, последвани от три цифри в червеното поле.
If you look from left to right on the digital display of a household meter,you will see the first five digits(depending on the model of the meter, there may be 6 and 4), followed by a comma, followed by three digits in the red box.
Не забравяйте да купите глюкомер и редовно да измервате кръвната захар.
You should buy a glucometer and regularly measure blood sugar.
Изберете глюкомер, който има съответния сертификат.
Choose a glucometer that has a corresponding certificate.
Докато правите спорт,трябва да измервате захарта с глюкомер по-често, отколкото обикновено.
When doing sports,you need to measure sugar with a glucometer more often than usual.
Ако няма достатъчно време да отидете в болницата,вземете глюкомер.
If you don't have enough time to go to the hospital,get a glucometer.
Анализът може да се извърши у дома с помощта на глюкомер.
They can be checked at home with the help of a glucometer.
Възможно е да се контролира кръвната захар у дома с помощта на глюкомер.
Blood Sugar can be tested at home with the help of glucometer.
Можете да ги наблюдавате у дома с помощта на глюкомер.
They can be checked at home with the help of a glucometer.
Всеки диабет трябва да има индивидуален глюкомер.
All diabetic should have a glucometer.
Кръвна захар с глюкомер.
Blood sugar measurement with a glucometer.
Резултати: 39,
Време: 0.0982
Как да използвам "глюкомера" в изречение
Bionime Rightest GS300
Тест ленти за глюкомера 25 бр.
Accu-Chek Active глюкомера е много лесен за използване, той работи бързо. Ръководство за потребителя на английски език.
Благодарим ви, Венцислав Иванов! Как се прави клас? Видът и марката на глюкомера пък не подлежи на подбор.
Glucometer, accu-check, ac-check nano (комплект), продажба и доставка. цени, описание и обзовки за глюкомера accu-check nek-chek performa nano (комплект).
За измерване на действителната осветяването на външния и светлина глюкомера се използва обективен тип U-116 вътре в стаята (фиг. 23).
Забележка: Потребителите на глюкомерите Optium, Optium Xceed и Optium Easy трябва да видят, че на дисплея на глюкомера се появява ПАРТИДА 45001.
Accu-Chek Perfom - устройство от ново поколение за тестване при различни условия. Постигането на резултата с глюкомера сега стана бързо, удобно и лесно.
Пренос на данните - глюкомерът притежава инфрачервен порт, което позволява пренос на данните от глюкомера към компютър посредством използването на устройство Accu-Chek Smart Pix
Автоматично кодиране - кодиращият чип програмира глюкомера автоматично и обновява съответните програмни параметри в момента, когато новите версии на програмата станат достъпни за потребители
Deadpool 2 Поставете глюкомера диабетиците
Кръвната захар 09 Май намаляване на размера на захар в кръвта, диета с излишък от инсулин устройство за непрекъснато наблюдение на нивата на кръвната захар.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文