Примери за използване на Глюкомер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръвна захар с глюкомер.
Мога ли да получа глюкомер за кръв безплатно?
Всеки диабет трябва да има индивидуален глюкомер.
All diabetic should have a glucometer.Изберете глюкомер, който има съответния сертификат.
Choose a glucometer that has a corresponding certificate.Можете да ги наблюдавате у дома с помощта на глюкомер.
They can be checked at home with the help of a glucometer.Измерване на захарта чрез глюкомер: стъпка по стъпка инструкция.
Анализът може да се извърши у дома с помощта на глюкомер.
They can be checked at home with the help of a glucometer.Не забравяйте да купите глюкомер и редовно да измервате кръвната захар.
You should buy a glucometer and regularly measure blood sugar.Най-често пациентите го правят сами, като използват глюкомер.
Usually, patients spend it on their own with a glucometer.За по-възрастните хора е по-добре да си купите глюкомер, който има голям екран.
For elderly people it is better to buy a glucometer with a large screen.За да контролирам нивото на кръвната захар,купих глюкомер.
In order to monitor my blood sugar level,we had to purchase a glucometer.Първият портативен глюкомер е създаден през 1969 година от фима Ames Diagnostics.
The first portable glucose meter was created in 1969 by Ames Diagnostics.Възможно е да се контролира кръвната захар у дома с помощта на глюкомер.
Blood Sugar can be tested at home with the help of glucometer.Първият портативен глюкомер е създаден през 1969 година от фима Ames Diagnostics.
In 1969, the first portable blood glucose meter was created by Ames Diagnostics.Как да получите точни резултати чрез измерване на захарта с глюкомер.
How to get accurate results by measuring sugar with a glucometer.С глюкомер за кръв, човек може да измери нивото на кръвната си захар по всяко време.
With a blood glucose meter, a person can measure their blood sugar level at any time.Ако няма достатъчно време да отидете в болницата,вземете глюкомер.
If you don't have enough time to go to the hospital,get a glucometer.Докато правите спорт,трябва да измервате захарта с глюкомер по-често, отколкото обикновено.
When doing sports,you need to measure sugar with a glucometer more often than usual.Глюкомер- електронно устройство, което отчита количеството глюкоза в дадена кръвна проба.
Blood glucose meter- an electronic device that reads the amount of Д-р Бренан намери този глюкомер в къщата на Вивиан, така че повторих проверката си и Вивиан не е била диабетик.
Dr. Brennan found this glucometer at Vivian's house, so I double-checked, and Vivian wasn't a diabetic.За да направите това,трябва да закупите глюкомер, защото ще трябва да измервате индикаторите пет пъти на ден.
To do this,you need to purchase a glucometer, since you will have to measure indicators five times a day.Ако домашният глюкомер не присъства- предайте в лабораторията анализ на кръв със захар, на празен стомах или след хранене.
If there is no home glucometer, take a blood sugar test in the lab, on an empty stomach or after a meal.За да поддържате винаги това ниво на захар в кръвта,човек с диабет, е необходимо да закупите глюкомер.
In order to always maintain this level of sugar in the blood,the person suffering from diabetes definitely need to buy a glucometer.Пациентите с диабет трябва да измерват своя захарен глюкомер най-малко 2-3 пъти на ден, но по-често.
Patients След диагностицирането на диабет болните следят нивотона кръвната си захар с портативен прибор, наречен глюкомер.
Once diabetes is diagnosed, the patient then monitors his orher blood sugar level with a portable machine called a glucometer.Глюкомер- електронно устройство, което отчита количеството глюкоза в дадена кръвна проба. Нашите глюкомери можете да разгледате тук.
Blood glucose meter- an electronic device that reads the amount of Ако родителите или лекарят забележите симптомите на диабета, описани по-горе,тогава просто трябва да измерите захарта с глюкомер.
If the parents or doctor notice the symptoms of diabetes described above,then you just need to measure the sugar with a glucometer.Ако детето има някои симптоми на заболяване, тогава трябва да измерите нивото на захарта в кръвта му с глюкомер или в лабораторията.
If a child has some symptoms of an illness, then he will need to measure his blood sugar level with a glucometer or in a laboratory.Препоръчва се да изберете глюкомер с големи тест-ленти, така че възрастните хора да могат сами да извършват сами измерване на кръвта.
It is recommended that you choose a blood glucose meter with large test strips so that older people can comfortably take their own Единственият начин да съберете важна информация за лечението на диабета е да проверявате захарта си с глюкомер много пъти през целия ден.
The only way to collect important information for controlling diabetes is to check your sugar with a glucose meter as often as possible.
