Примери за използване на Гневно писмо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не му пращай гневно писмо.
Пише гневно писмо на новия директор.
He wrote another angry letter to the government.Ок, но ще напиша гневно писмо.
OK, but I'm writing an angry letter.Еми, все някой трябва да му напише гневно писмо.
Well, someone's gotta write him an angry letter.От БНТ отвърнаха с гневно писмо и видяха опит за манипулиране на общественото мнение.
BNT responded with an angry letter and saw an attempt to manipulate public opinion.Спомням си едно дълго гневно писмо.
I wrote him a long, angry letter.Когато германският химик Фридрих Вьолер получил гневно писмо от Либих през 1825 г., навярно сърцето му се е свило.
So when German chemist Friedrich Wohler got an angry letter from Liebig in 1825, you can imagine his heart sinking.Още утре ще им напиша гневно писмо.
I would write an angry letter to them.Напишете гневно писмо до главния редактор на вашия вестник и настоявайте отговорните за пожара хора да бъдат незабавно уволнени.
Write a very angry letter to the editor of your paper demanding that the responsible people be removed from office with disgrace.Но все още получават поне по едно гневно писмо.
But they're still getting at least one angry letter.Той пише гневно писмо до Журнала по медицина в Ню Ингланд, където е публикувано изследването, твърдейки, че Мертел греши.
He wrote an angry letter to the New England Journal of Medicine, which had published the study, claiming that Moertel had missed the point.Научих, Кевин, чеси написал доста гневно писмо до него.
I understand, Kevin,you wrote quite an angry letter to the sergeant.В гневно писмо до приятеля си Тиъдър Мартин тя пише, че жените са„слаб, хилав пол“ и че суфражетката лейди Амбърли трябва да бъде„бичувана“.
In a furious letter to her friend Theodore Martin, she wrote that women were a“poor, feeble sex” and that the suffragist Lady Amberley should be“whipped”.Записах тези въпроси върху лист жълта хартия в едно гневно писмо към Бога.
I wrote these questions out… in an angry letter to God.Просто не забравяйте да си напишете домашното върху търговските права,за да не получите гневно писмо от някой редактор на икони, който да си иска лицензионните такси.
Just be sure to do your homework on commercial rights,so you don't get an angry letter from an icon creator demanding licensing fees.Може дори да се изкуши да напише гневно писмо до производителя на продукта взискателните си парите обратно, или правдоподобно обяснение защо техните продукти не работи, тъй като е обещал.
You may even be tempted to write an angry letter from the manufacturer of the product demand your money back, or a plausible explanation of why their product does not work as promised.Шокираният човек маркира"мръсно свинче" в гневно писмо за моравата си.
Shocked man branded‘filthy pig' in angry letter about his lawn.И едва когато този човек, Стивън Мадър, бизнесмен от Чикаго,написал гневно писмо до Вътрешното Министерство на САЩ, гласящо:"Не се справяте достатъчно добре със защитаването и опазването на тези места".
And it wasn't until this guy, Stephen Mather, a businessman from Chicago,wrote an angry letter to the Department of the Interior, saying,"You guys aren't doing a good enough job protecting and preserving these places.".Човек от Перт споделя шока си, след като открил гневно писмо на прага му.
A Perth man has shared his shock after he found an angry letter on his doorstep.Биография и факти за автора Писателската кариера на Габриел Зевин започва на 14 години, когато гневно писмо до местен вестник за концерт на„Гънс енд Роузес” довежда до първата й работа като музикален критик.
Gabrielle Zevin's writing career began at 14 years old when an angry letter to her local newspaper about a Guns‘n' Roses concert resulted in a job as a music critic.Не исках да ти казвам как се развива случаят с Мона, ноднес получих гневно писмо от Медицинския директор.
I'm not meant to tell you how the Mona affair is progressing,but I got a furious letter from the Chief Medical Officer today.Император Юлиан Отстъпник, римският император 361-363, направи поклонение в Песинунт, само за да открие, че светилището на Кибела е паднал в неуважително състояние,го подтиква да напише гневно писмо за лошото състояние на храма.
The Emperor Julian the Apostate, the Roman Emperor from 361 to 363, made a pilgrimage to Pessinus, only to discover that the sanctuary of Cybele had fallen into a disrespectful state,prompting him to write an angry letter about the poor condition of the shrine.След време, огромен дървен кръст бил поставен близо до границата, в памет на убитите и липсващи жени,кметът Хесус Делгадо получил гневно писмо от асоциацията на бизнес собствениците на Хуарез Авеню, оплакващи се, че това създавало ужасен имидж за туризма в града.
After Миа постоянно получава гневни писма с обвинения в това, че тя позорит Ливан.
Mia constantly receives angry letters with accusations that she is a disgrace to Lebanon.Пиша гневни писма за различни публикации.
I write angry letters to a variety of publications.Вие не използвате ли празниците, за да пишете гневни писма до Телевизионен справочник?
Don't your people spend this season writing angry letters to TV guide?Майкъл започнал да получава гневни писма!
Michael began to receive angry letters!Аз би трябвало да пиша гневни писма.
I should be the one that's writing angry letters.В някоя колиба, където да пишете гневни писма на издателя?
Some cabin somewhere where you write angry letters to the editor?Вестниците получавали гневни писма, че кулата не съответства на атмосферата в града и екип от художници отхвърлил плана за започване на строеж.
Newspapers received angry letters that said the tower didn't fit into the feel of the city and there was a team of artists that rejected the plan from the get-go.
