Какво е " ГНЕВНО ИЗБУХВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• tantrum

Примери за използване на Гневно избухване на Български и техните преводи на Английски

Tank гневно избухване онлайн игра.
Tank Tantrum online game.

О, добре, някой имаше нрав гневно избухване.
Oh, well, someone had a temper tantrum.

Гневно избухване- женски начин да се забавляват….
Tantrum- a female way to have fun….

Три година стар кара е хвърляне гневно избухване.
Three year old Kara was throwing a tantrum.

Гневно избухване?" Това не е гневно избухване.
Tantrum"? This is not a tantrum.

Никой не хвърля гневно избухване(освен възрастните).
Nobody is throwing a tantrum(except the adults).

Биеш се като дете хвърляне гневно избухване.[смях].
You fight like a child throwing a tantrum.[chuckles].

Още едно гневно избухване и ще счупя носа ти.
You throw one more tantrum and I will bite your goddamn nose off.

И дори и най-малката коментара може да предизвика гневно избухване.
And even the slightest comment can cause a tantrum.

Аз просто ви как казваше Вашата гневно избухване имам ли извън игра.
I'm simply telling you how your tantrum got you sidelined.

Ако детето ви хвърля гневно избухване, каза тя, да е ясно за какво поведение е подходящо(и неуместно).
If your child throws a tantrum, she said, be clear about what behavior is appropriate(and inappropriate).

И ако започнете да Общият му контрол, ревнив и организира гневно избухване, вашата история, може да свърши добре, много бързо!
And if you start to his total control, jealous and arrange a tantrum, your tale could end well, very fast!

И това не еТрябва да си уредите гневно избухване, тя няма да помогне на никого, но само развалят положението е още по-лошо.
And it is notshould arrange a tantrum, it will not help anyone, but only spoil the situation is even worse.

Тази карта обрисува бъркотията, която остава след емоционален катаклизъм, като например гневно избухване или пристъп на ярост.
This card traditionally portrays the mess that is left after an emotional upheaval, such as a tantrum or fit of rage.

Това малко правителство гневно избухване не можеше да дойде в по-лошо време.
This little government tantrum could not have come at a worse time.

Например, нрав гневно избухване на детето е форма на действаща, когато той или тя не получава своя начин с родител.
For instance, a child's temper tantrum is a form of acting out when he or she doesn't get his or her way with a parent.

След като те са над тази последна малко нрав гневно избухване, ние ще се примиря и да продължи с плановете ни да колонизират Quad.
Once they're over this last little temper tantrum, we will come to terms and proceed with our plans to colonize the Quad.

Преди да хвърлите гневно избухване, просто попитайте директно какво иска момичето, за да не разгадаете всичките нюанси.
Before you throw a tantrum, just ask directly what the girl wants, so as not to unravel all the branchiness of her hints.

Когато думите"Мразя те" напън излезе от устата на една година пет стари във вихъра на една нрав гневно избухване сме склонни да ги пренебрегват….
When the words"I hate you" spurt forth from the mouth of a five year old in the throes of a temper tantrum we tend to overlook them.

Подвижен гневно избухване си, той се опитва да докаже вината му в това, което се случва там, той казва, че всичко, което се случва, защото на вас.
Rolling his tantrum, he tries to prove his guilt in what is happening there, it says that everything happens because of you.

Ако детето е наистина го загубили, имайте предвид, че това е страшно преживяване за него и трябва да се изкажат, че вероятно чувство, когато гневно избухване свърши.
If the child has really lost it, keep in mind that it is a scary experience for him and you should verbalize that probable feeling when the tantrum is over.

Това не е да се каже, че трябва да хвърли гневно избухване или да се храни в косата си, когато излизате на ресторант, но се опитват изучаване на начина, по който децата правят.
This is not to say you should throw a tantrum or get food in your hair when you go out to a restaurant- but try learning the way kids do.

Някои от нас са склонни да романтизираме бебета, бебета и деца, но ние можем да видим, когато те са разочаровани, те се ядосват и да хапят, удари, хвърлят гневно избухване или просто да вземе това, което искат.
Some of us tend to romanticize babies, infants and children, but we can see when they're frustrated they get angry and can bite, hit, throw a tantrum or simply take what they want.

Ако детето се събужда през нощта с гневно избухване всеки час или кошмарите стават редовни, има смисъл да се консултирате с лекар, за да определите проблема и да предпише лечение.
If a child wakes up at night with a tantrum every hour, or nightmares become regular, it makes sense to consult a doctor to determine the problem and prescribe treatment.

На този етап Карапузът все по-често намира независимост и се стреми да настоява сам, без да е получил желаното и да не се справя със собствените си емоции, може да хвърли гневно избухване, което се състои в падане на пода, пронизителен вик и ритане.
At this stage, the Karapuz more and more often finds independence and strives to insist on his own, without having received the desired and not coping with his own emotions, can throw a tantrum, which consists of falling on the floor, shrill yelling and kicking.

Следва да се отбележи, че депресията при мъжете, въпреки че е по-рядко срещан, но протича по-трудно, тъй като мъжете все още по-склонни да изпитват всичко в себе си, докато една жена може да си позволи да плаче, или хвърлят гневно избухване, и това помага много емоционален контакт.
It should be noted that depression in men, although it is less common, but flows more difficult, as the men still more prone to experience all in itself, whereas a woman can afford to cry or throw a tantrum, and it helps very emotional outlet.

Когато гневното избухване свърши, предложете му чаша вода или му измийте лицето.
When the tantrum is over, offer a drink of water or a face wash.

Гневното избухване на Пилат те е оскърбило и не ме виждаш.
Pilate's tantrum has vexed you, and I am invisible.

Раздразнителност или гневни избухвания;
Irritability or outbursts of anger;

Раздразнимостта е предшественик на силни гневни избухвания.
Irritability is the precursor of violent outbursts of anger.