Какво е " ГОВЕЕНЕТО " на Английски - превод на Английски

• fasting
• decreed
• fast
• fasts

Примери за използване на Говеенето на Български и техните преводи на Английски

Това изобщо не влияе на говеенето.
This does not affect her fast at all.

Говеенето е гарант и щит срещу греховете.
Fasting is a shield against sins.

Последовършете говеенето до нощта и не ги обладавайте.
Then complete your fast till the night appears;

Говеенето ни учи за нас самите и нашите нужди.
Fasting teaches us about ourselves and our needs.

Аллах, Всемогъщ и Превелик е Той, каза:"Освен говеенето.
Allah, the Mighty and Sublime, said:‘Except fasting.

Говеенето е най-доброто за вас, само ако знаехте.
And fasting is better for you if you only knew.

Аллах, Всемогъщ и Превелик е Той, каза:"Освен говеенето.
Allah, may He be glorified and exalted, said: Except fasting.

Говеенето през месец Рамадан годишно е задължение.
Fasting for the whole month of Ramadan is obligatory.

О, вярвящи, предписано ви е говеенето, както бе предписа-.
O you who believe, fasting is prescribed to you as it was prescribed.

Говеенето е начин за сближаване с Аллах и увеличаване на набожността.
Fasting is a way to get closer to God.

Това е книжка с обобщение на правилата, етикета, и Сунната на говеенето.
A summary of the rulings, etiquette and Sunnah of fasting.

Говеенето има много физически, морални и социални ползи.
Fasting has many physical, moral, and social benefits.

О, вярвящи, предписано ви е говеенето, както бе предписа-.
O believers, fasting is decreed for you as it was decreed for those.

Говеенето е едно от проявленията на единство на ислямската общност.
Fasting is a manifestation of the Islamic unity.

Позволено ви е да прекарате нощите на говеенето при своите жени.
Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.

Говеенето има своите предимства от гледна точка на здравето и хигиената.
Fasting is advantageous from the viewpoint of health and hygiene.

Позволено ви е да прекарате нощите на говеенето присвоите жени.
Permitted to you, on the night of the fasts, is the approach to your wives.

Говеенето е лечебно за ума, тялото, душата по повече от един начин.
Fasting is also a healing for the mind, body and soul in more ways than one.

Позволено ви е да прекарате нощите на говеенето при своите жени.
Permitted to you, on the night of the fasts, is the approach to your wives.

Говеенето има своите предимства от гледна точка на здравето и хигиената.
Fasting has its advantages from the point of view of health and hygiene.

Джиновете им казват, че намазът, говеенето, хаджът не са задължителни за тях.
The Jinns tell them that Prayer, Fasting, Hajj etc. are not obligatory for them.

В този айет Аллах ни изяснява, че е предписал говеенето, за да ни пречисти.
In this verse, Allah makes it clear that he prescribed fasting in order to purify us.

После довършете говеенето до нощта и не ги обладавайте, когато пребивавате в джамиите!
Then resume the fast till nightfall and do not touch them while you cleave to the mosques!

Говеенето през месец Рамазан е задължително(фарз) за всички мюсюлмани- мъже и жени- които са зрели и разумни.
Fasting in the month of Ramadhaan is FARZ upon every Muslim, male and female who is sane and mature.

Установено е, че говеенето е ефективно лечение за психически и емоционални разстройства.
Fasting has been found to be an effective treatment for psychological and emotional disorders.

Говеенето през месец Рамазан е задължително(фарз) за всички мюсюлмани- мъже и жени- които са зрели и разумни.
Fasting during the month of Ramadan is obligatory for every Muslim, man and woman, who is sane and mature.

После довършете говеенето до нощта и не ги обладавайте, когато пребивавате в джамиите!
Then complete the fast until nightfall. But do not approach them while you are in retreat at the mosques!

Ал-Бакара-183: О, вярващи, предписано ви е говеенето, както бе предписано и за онези преди вас.
O you who believe fasting is decreed for you as it was decreed for those before you that you may become reverent.

После довършете говеенето до нощта и не ги обладавайте, когато пребивавате в джамиите!
Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques!

При нормални условия, човек не би се подложил на такова изпитание като говеенето, но Рамазан е нещо различно.
Under normal circumstances one would not put himself to a test like fasting, but Ramadan is something different.

Как да използвам "говеенето" в изречение

Често по асоциативен път възниква поверието, че говеенето на празника се спазва против болки в кръста.lifebg.net

”…Надявам се за говеенето в деня Ашура Аллах Теаля опрости малките прегрешения от отминалата година.”/Муслим №2738./

Говеенето в деня Ашура се практикува още от времето на Пейгамберите Муса и Нух (а.с). Пейгамберинът (с.а.в) казва:

Петте стьлба на Исляма 1. Засвидетелстването на Вярата (Шахада) 2. Молитвата (Намаз) 3. Даване на милостинята зекят 4. Говеенето пре...

26 Ekim 2011 Genel, НОВИНИ Във Великобританя се издаде книга относно говеенето на диабетиците през месец Рамазан için yorumlar kapalı

Всевишният Аллах повелява: “Яжте и пийте, докато различите при зората белия конец от черния конец! После довършете говеенето до нощта…” (Коран; 2: 187)

Това лято на нашите географски ширини, говеенето продължава около 17 часа дневно и то в най-големите горещини, което е едно изпитание за тялото ни.

Нищо друго не беше толкова приятно. Говеенето води до несъществуване, защото в края на краищата всичките радости са там. „Аллах е с онези, които търпеливо постоянстват.” (2:249)

Говеенето на шест дни след Рамадана според мнението на много от учените е мустехаб – от добрите дела, но има и учени, които го приемат за сунна.