Какво е " DECREED " на Български - превод на Български

• постанови
• отсъдено
• с указ
• предрешено
• декрет
• е повелено
• говеенето
• решението
• постановено
• постановил
• постановен
• отсъдил
• отсъди

Примери за използване на Decreed на Английски и техните преводи на Български

The gods decreed.
Боговете постановили.

She decreed that there would be no funeral.
В същия ден тя обявява, че няма да има погребение.

It is a matter decreed.'".
Това е предрешено дело.”.

That is decreed in the Book.
Така е предписано в Книгата.

Go, get thee to thy love, as was decreed.
Иди, иди да ти любов, както беше постановено.

Fate, however, decreed otherwise.
Съдбата обаче постанови друго.

It must be so because it is divinely decreed.
Трябва да е така, защото това е божествено постановено.

What God has decreed, we must accede.
Каквото Бог е определил, ние трябва да го приемем.

What is a peacekeeping contingent, limited, decreed.
Какво мироопазващи контингент ограничен, постановено.

The king has decreed it, and it shall be done.
Царят го е постановил, и това ще бъде направено.

Most likely, Makhov would have won at the Olympics, but fate decreed otherwise.
Най-вероятно Махов щеше да спечели на Олимпиадата, но съдбата постанови друго.

The council decreed that the cemetery should be moved.
Префектът постанови, гробището да бъде преместено.

Exile and imprisonment are decreed for the thief¶45.
Заточение и затвор е постановено за крадеца¶45.

He also decreed that all churches be consecrated.
Той също така постановява всички църкви да бъдат освещавани.

So we continue with the auction decreed by judicial order.
Да продължим с търга, постановен по съдебен ред.

This was decreed during the reign of the third shogun, Lord Iemitsu.
Беше решено по време на третия шогун Иемицу.

The small measure of their gains was decreed by men in distant cities.
Малкият размер на тяхната печалба се определя от мъже в далечни градове(1936).

It was decreed witches were undeserving of a proper burial.
Тя беше постановено вещици бяха заслужават подобаващо погребение.

In 1984, The Devil's Bridge was decreed as a monument of culture.
През 1984 г. с държавен указ, Дяволският мост е обявен за паметник на културата.

Is decreed by the claim of every interested or of the public prosecutor.
Се постановява по иск на всеки заинтересуван или на прокурора.

But say: Allah has decreed and what He wishes, He does.”.
А кажи: Аллах е отредил и каквото е пожелал е направил.

The conciliatory proposal can be different than the decision decreed by the court.
Помирителното предложение може да се различава от решение, постановено от съд.

The Creator has decreed your victory and so be it.
Създателят е постановил вашата победа и нека да бъде така.

It is With Me easy, and it is in order that We may make him a sign unto mankind and a mercy from Us, and it is an affair decreed.
И за да го сторим знамение за хората, и милост от Нас. Това е предрешено дело.”.

The state of siege is decreed in the Council of Ministers.
Състоянието на обсада се обявява с декрет от Съвета на министрите.

He said,' Even so thy Lord has said:" Easy is that for Me; and that We may appoint him a sign unto men and a mercy from Us; it is a thing decreed."'.
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. И за да го сторим знамение за хората, и милост от Нас. Това е предрешено дело.”.

O believers, fasting is decreed for you as it was decreed for those.
О, вярвящи, предписано ви е говеенето, както бе предписа-.

And assuredly vouchsafed unto Musa the Book, and disputation arose thereabout; and had not a word preceded from thy Lord, it would have been decreed between them.
Вече дадохме на Муса Писанието и настана разногласие за него. И ако нямаше предишно Слово от твоя Господ, щеше да е отсъдено между тях.

The Vatican decreed that"The Irish must never find out who they are".
Ватиканът отсъди, че‘‘ Ирландците никога не трябва да рзберат кои са‘‘.

And had not a word from thy Lord gone forth, it would have been decreed between them in respect of that wherein they differ.
И ако нямаше предишно слово от твоя Господ, щеше да е отсъдено между тях онова, по което са в разногласие.