Какво е " ПОВЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• commanded
• enjoin
• commandments
• ordered
• decrees
• led
• has ordained
• behests
• command
• commands
• enjoined
• orders

Примери за използване на Повели на Български и техните преводи на Английски

Молитви повели.
Prayers Decrees.

Както повели Великият Зевс.
As Great Zeus commands.

Кажи:“ Моят Господ повели справедливост.
Say:' My Lord ordered justice.

Царицата повели да проникнете в нея!
Majesty commands you will enter her!

Почитай името Му, защото така повели.
Bless his name because he commanded, and they were created.

Той повели да служите единствено Нему.
He commands that you worship none but Him.

Тогаз Пилат повели да му се даде тялото.
Pilate ordered that the body be given to him.

Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?”?
Were ye present when Allah enjoined this on you?

Тогаз Пилат повели да му се даде тялото.
Pilate then commanded that the body be given him.

Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?
Were ye present whenAllah ordered you such a thing?

Тогаз Пилат повели да му се даде тялото.
Then Pilate commanded the body to be given to him.

Или станахте свидетели, че Аллах ви повели това?”?
Or were you witnesses when Allah enjoined you this?

А в закона Мойсей повели нам: които са такива, с камъни да ги убиваме;
Now in the law Moses commanded us, to stone her;

Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?”?
Were you present when God commanded you to do this?

Трябва да изпълнява Неговите повели и да се предпазва от забраните.
Let us obey His commands and abstain from His prohibitions.

Ако нарушат Моите наредби и не спазят Моите повели;
If my rules are broken, and my orders are not kept;

И повели на твоето семейство да отслужва молитвата, и самият ти постоянствай в нея!
And enjoin your family to pray and be constant therein!

Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?”.
Were you present when God enjoined this upon you?”.

И повели на твоето семейство да отслужва молитвата, и самият ти постоянствай в нея!
And enjoin upon thy people worship, and be constant therein!

Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?”.
Were you present when Allah commanded this to you?”.

И повели на твоето семейство да отслужва молитвата, и самият ти постоянствай в нея!
And enjoin prayer upon your family[ and people] and be steadfast therein!

И тогава да не спорят с теб за Моите повели!
Therefore they should not dispute with you about My command.

И не ще ви повели такъв да приемете за господари ангелите и пророците.
And he would not command you that ye should take the angels and the prophets for lords.

Да обичаме Аллах означава да изпълняваме Неговите повели.
To worship God we have to obey His commandments.

Който ни освети със Своите Заповедите и ни повели за обрезанието.
Who sanctified us with His commandments and commanded us regarding circumcision.

Ако нарушат Моите наредби и не спазят Моите повели;
If they break my statutes, and keep not my commandments;

И повели на твоето семейство да отслужва молитвата, и самият ти постоянствай в нея!…“.
And enjoin your family to establish ritual prayers and be patient in offering them.

Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?”.
Were you witnesses when Allah enjoined this upon you?'.

И повели на твоето семейство да отслужва молитвата, и самият ти постоянствай в нея!…“.
And command your family to observe the prayers, and also perform these yourself regularly.

Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?”?
Or were you present when Allah ordered you such a thing?

Как да използвам "повели" в изречение

Sha Angreal: Десет повели на Лечителя Петър Димков Публикувано от Sha Angreal в 08:56

Сиреч да живеем по Божиите повели и закони,съставящи Всемирната Конституция на Любовта,Братството и Мира!

Спътниците вързали нещастния човек и го повели към жилището на преподобния. Замолили го да излекува болния.

"Това съм казал, това пише! Ако НАТО ни призове, ще воюваме с Русия!", повели повелителят на геополитиката.

Органите на реда предприели разследвания и дирите повели към криминално проявения мъж от монтанско. Той е познат

Рано сутринта повели най-малкия Симеон на люта смърт. Царкинята плаче, бисерни сълзи рони. Злият воевода потривал доволно ръце.

- Наистина е велик Бога, на Когото служи този човек! Повели светия мъченик към дома на градския началник.

След това написал писмо за свети Климент до Анкирския княз Курикий; а войниците повели завързаните светии към Анкира.

Жените, повели кампанията #MeToo за разкриване на случаите на сексуален тормоз станаха личност на годината на списание “Тайм”