Какво е " HAS ORDAINED " на Български - превод на Български

• е отредил
• е предписал
• е наредил
• е определил
• отреди
• е заповядал
• е повелил
• е предопределил
• е отредил да има

Примери за използване на Has ordained на Английски и техните преводи на Български

Except what Allah has ordained for us.
Само онова, което Аллах ни е предписал.

He has ordained the circuits of all energy.
Той е предопределил всички енергийни кръгове.

Can't change what GOD has ordained.
Никой не може да измени онова, което Бог е наредил.

What God has ordained, no person can stop.
Което Бог заповядва, никой не може да се противи.

Don't try and change what nature has ordained.
Не разваляй това, което природата е наредила.

God has ordained civil laws to punish crime.
Бог заповядва обществени закони за наказване на престъпленията.

Yet, the enemy cannot stop what God has ordained!
Завистникът обаче не е съгласен с това, което Аллах е отредил.

Allah has ordained:‘ I shall surely prevail, I and My apostles.'.
Аллах предписа:“ Аз ще надвия, и Моите пратеници.”.

Say:"Nothing can happen to us except what Allah has ordained for us.
Че“Ще ни достигне само онова, което Аллах ни е предписал.

This He has ordained for you that you may become pious”(al-Anaam 153).
Това ви повелява Той, за да се побоите”,(ал-Ен‘āм: 153).

Say," Nothing can befall us, except what God has ordained for us.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Ще ни достигне само онова, което Аллах ни е предписал.

Ant the Father has ordained that Othernest ants will be the slaves of Thisnest ants.
Отец Отец е определил, че другите мравки ще бъдат роби на тези Най-мравки.

Say,‘ Nothing will befall us except what Allah has ordained for us.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Ще ни достигне само онова, което Аллах ни е предписал.

As educators for this age nature has ordained the parents and, especially, the mothers.
За възпитатели на тази възраст, природата е отредила родителите, и особено майките.

Say:" Nothing shall ever happen to us except what Allah has ordained for us.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Ще ни достигне само онова, което Аллах ни е предписал.

The point is that God has ordained to redeem a remnant of humanity to salvation.
Смисълът е, че Бог е предопределил да изкупи остатъка от човечеството за спасение.

So now consort with them, and seek what Allah has ordained for you.
А сега ги обладавайте и се стремете към онова, което Аллах ви е предписал.”.

We believe that God has ordained the family as the foundational building block of human society.
Вярваме, че Бог е отредил семейната единица като основен градивен елемент на обществото.

This is the blood of the covenant that God has ordained for you.'.
Това е кръвта, пролята при завета, който Бог е заповядал спрямо вас.“.

The prayers which Bahá'u'lláh has ordained as a daily obligation for Bahá'ís are to be said privately.
Молитвите, които Баха'у'лла е отредил на бахаите за ежедневно задължение, се казват насаме.

Then, when they have cleansed themselves, approach them, from where God has ordained you!
А щом се очистят обладавайте ги, откъдето Аллах ви е повелил!

God has ordained that only men are to serve in positions of spiritual authority over a Church.
Бог е определил, че само мъжете трябва да служат на длъжности на духовен учителен авторитет в църквата.

First, it's important to understand that God has ordained work for mankind.
Първо, важно е да разберем, че Бог е отредил работата за човечеството.

God has ordained that only men are to serve in positions of spiritual teaching authority in the church.
Бог е определил, че само мъжете трябва да служат на длъжности на духовен учителен авторитет в църквата.

And when they have purified themselves, then come to them from where God has ordained for you!
А щом се очистят обладавайте ги, откъдето Аллах ви е повелил!

God has ordained laws for the government, not only of living beings, but of all the operations of nature.
Бог е определил закони, които да управляват не само живите същества, но и всички процеси в природата.

And when they have purified themselves, then come to them from where God has ordained for you!
А щом се изчистят, обладавайте ги, откъдето Аллах ви е повелил!

The color of these deposits, typical of northern China, has ordained the entire range of colors of the Yellow River.
Цветът на тези депозити, типични за северен Китай, е наредил на цялата гама от цветове на Жълтата река.

God has ordained the priest to administer the Holy Sacraments so that we can receive through them heavenly all-saving grace.
Бог е наредил свещениците да извършват светите тайнства, та чрез тях да получаваме ние небесната и всеспасителна благодат.

The only way to draw closer to God is through the path He has ordained- Jesus Christ and the Word.
Единственият начин да се приближим към Бог е чрез пътя, който Той е отредил- Исус Христос и Словото.