Какво е " ОТРЕДИ " на Английски - превод на Английски

• gave
• appoint
• assigned
• has made
• detachments
• has ordained
• hath prescribed
• give
• giving
• appointed
• assign

Примери за използване на Отреди на Български и техните преводи на Английски

Нека Бог му отреди дълъг живот.
May God give him a long life.

Той отреди за Себе Си милостта.
He has prescribed Mercy for Himself.

Вселената отреди тази чест на мен.
The universe put me in that spot at that moment.

Той отреди за Себе Си милостта.
He has prescribed for Himself mercy.

Винаги помни, че Бог ти отреди тази мисия.
Always remember, God has given you this mission.

Той отреди за Себе Си милостта.
He has prescribed grace for Himself.

Той не стори нищо, за да заслужи съдбата, която ти му отреди.
He didn't do anything to deserve the fate you gave him.

Той отреди за Себе Си милостта.
He has made mercy incumbent upon Himself.

Този резултат обаче му отреди десета позиция в крайното класиране.
That result gave him the tenth spot in the standings.

И ми отреди помощник от моето семейство-.
Appoint for me a henchman from my folk.

Този тежък труд Бог отреди за човеците, за да се мъчат с него.
A bad business God has given to human beings to be busied with.

И ми отреди помощник от моето семейство-.
And give to me an aider from my family.

Ще се ограничиш до трудовете, които паството ти отреди.
You must confine yourself to the labours our congregation has set for you.

И ми отреди помощник от моето семейство-.
And give me as assistant from my family.

На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.
To the righteously striving believers God will grant love.

И ми отреди помощник от моето семейство-.
And appoint for me a helper from my family.

На всяка врата хлопаха малки отреди, а после изчезваха в къщите.
Small detachments of soldiers knocked at each door, and then disappeared.

И ми отреди помощник от моето семейство-.
Appoint a deputy( for me) from my own people.

Той е, който сътвори човека от вода и му отреди кръвно и брачно родство.
It was He who created man from water, and gave him kindred of blood and of marriage.

И ми отреди помощник от моето семейство-.
And give me a counsellor from among my family.

Той е, Който сътвори човека от вода и му отреди кръвно и брачно родство.
And it is He who created the human from water and gave him kindred of blood and of marriage.

И ми отреди помощник от моето семейство-.
And appoint an assistant for me, from my family.

О, вярващи, бъдете предпазливи и настъпвайте на отреди или настъпвайте вкупом!
O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body!

И ми отреди помощник от моето семейство-.
And appoint for me a viceroy from among my family.”.

На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.
Surely those who believe and do deeds of righteousness-- unto them the All-merciful shall assign love.

Рече[Юсуф]:“Отреди ми съкровищниците на Земята[на Египет]!
Yusuf said,'set me over the treasures of earth!

Отреди им щедър дял, достойно възмездие и сигурна награда.
Ordain for them a plenteous share, a destined recompense and sure reward.

Та ха-29: И отреди за мен помощник от моето семейство.
Ta-Ha-29: And appoint for me a helper from my family.

Той е, който сътвори човека от вода и му отреди кръвно и брачно родство.
And He it is Who has created man from water; then He has made for him blood relationship and marriage relationship.

И отреди им срок, за който няма съмнение.
And He has appointed for them a term, about which there is no doubt.

Как да използвам "отреди" в изречение

Имената в Библията / Йосивия Господ отреди местожителството”, 1Летописи 4:35

I. Нападане на незначителни войскови отреди разположени на лагер в турски села и паланки.

кадастралната карта на с.Велица, Община Трявна, в местността „Михаилчета" да се отреди за „хотелиерство".

Мексико Сити. Напълно преодолими съперници отреди на „Отбор на надеждата“ жребият за първата групова

Българката спечели малкия финал в дисциплината, което й отреди 7-та позиция в генералното класиране.

Това отреди тегленият жребий, който противопостави още Ковънтри, където играе Владимир Гаджев на Норич.

Четири „награди” от антикласацията за Евровизия отреди на България коментаторът на „Дейли мейл” Джим Шели.

Григор Димитров ще започне 2018 година срещу австралиеца Джон Милман или квалификант. Това отреди жребият…

34. Обявяване на Балканската война. Организиране на партизански отреди и Македонско опълчение. Катастрофата на Македония

Състезателят записа резултат от 15:34,86 минути, което му отреди пето място в първата квалификационна серия.