Какво е " ОТКЪСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• detachment
• break
• separation
• disconnection
• tearing off
• detaching
• extrication
• breaking
• avulsion
• rip off
• away

Примери за използване на Откъсване на Български и техните преводи на Английски

Откъсване хобота на Слона".
Breaking the elephants trunk".

Усещане за откъсване от тялото;
A sense of detachment from the body;

Това е откъсване от ежедневния живот.
It's a break from everyday life.

Нуждаете ли се от откъсване от света?
Anyone need a break from the world?

Перфорирани листове за лесно откъсване.
Perforated sheets for easy tear off.

Това е откъсване от ежедневния живот.
It represents a break from everyday life.

Това, нашият Господ го нарече откъсване.
This, our Lord called it detachment.

Откъсване на ретината от зъбна линия.
Detachment of the retina by a dentate line.

Част от нея все още е жива с откъсване.
With some of her still alive with rip off.

Откъсване от повърхностния слой на бетон.
Detachment from the surface layer of concrete.

Крехкост и откъсване на ноктите;- пукнатини по петите.
Fragility and detachment of nails;

Понякога те са на точката на откъсване.
Sometimes you are stressed to the breaking point.

Откъсване от света и всичките му случвания.
Away from the world and all its complications.

То изисква внимание, както и откъсване.
It requires focus and detachment, as does dowsing.

Чувство за откъсване от професионалния живот.
Feeling of detachment from professional life.

Чувство на нереалност или откъсване от себе си.
Feeling of unreality or detachment from oneself.

Чувство за откъсване или отчуждение от другите.
Feeling of detachment or estrangement of others.

Липсата на своевременно лечение може да доведе до откъсване.
Lack of timely treatment can lead to detachment.

Всяко откъсване от рутината си заслужава.
After all, breaking from any routine is difficult to do.

Обучението се извършва без откъсване от работата.
The training takes place practically without a break from work.

Чувство за откъсване или отчуждение от другите.
Feeling of detachment or estrangements from others.

Свободна, спокойна поза, спокойствие и откъсване по лицето.
A free, relaxed posture, calm and detachment on her face.

Чувство за откъсване или отчуждение от другите.
Feelings of detachment or estrangement from others.

Перфорация на документа за по- лесно откъсване на бланката;
Perforation of the document for- easy detachment of the form;

Чувство за откъсване или отчуждение от другите.
A feeling of detachment or estrangement from others.

Откъсване от реалността(заблуди), параноя или халюцинации.
Detachment from reality, delusions, paranoia or hallucinations.

Учи се без откъсване от работата и семейството.
You study without taking a break from your career or family.

Откъсване от реалността(заблуди), параноя или халюцинации.
Paranoia, detachment from reality(delusions) or hallucinations.

Закриването се проявява в откъсване от всякакви социални контакти.
Closure is manifested in detachment from any social contacts.

По този начин рисковите фактори, които могат да доведат до откъсване, са.
Thus, the risk factors that can lead to detachment are.

Как да използвам "откъсване" в изречение

C и B), откъсване на коренчето от гръбначния мозък (на фиг.

Tian - небе, символ на чистота, величие и откъсване от светските неща.

Tabula - дъска) и често се образуват чрез откъсване от ледения шелф.

Начало Забележителности Велинград Конна база Сивек – автентичност, забавление, откъсване от реалността…

► Дисоциация и откъсване от деструктивните мисли с едновременно успокояване на физиологичните системи

организира и контролира теоретичната и практическата подготовка на служителите без откъсване от работа;

Contador направи едно единствено неочаквано откъсване днес в сравнително не височинна част на трасето.

временна тромбоемболична дисфункция (TMJ): състояние, което причинява болезнено кликване, откъсване или заключване на челюстта

24.38 Искане на съгласие от работодателя за продължаване на образованието без откъсване от производството