Примери за използване на Разединяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова PCB, NO въпрос разединяване.
Забавление и разединяване е гарантирана!
The fun and disconnection is guaranteed!Психологически, техният морал е близо до разединяване.
Оборудване за разединяване на текущото натоварване. Превключвател на товара.
Проверка кукичките, за да избегнете внезапно падане(разединяване).
Check the hooks to avoid sudden fall(disconnection).Машината може да спре автоматично, когато е безжична, разединяване и заплетени линии.
The machine can stop automatically when wireless, disconnection, and tangled lines.Липсата на одобрението на облака представлява друго очевидно разединяване.
Това разединяване носи сериозни рискове за отношенията между Западните Балкани и Брюксел.
That disconnect carries serious risks for relations between the Western Balkans and Brussels.Спрях да съм ти син, когато подписа заповедта за разединяване!
Разединяване и свързване наново на съединението на спирачната уредба между теглещото превозно средство и ремаркето.
Disconnect and reconnect braking system coupling between towing vehicle and trailer.Не съм от жените, които могат да се примирят с такова разединяване.
I am not the kind of woman that can deal with that disconnect.Наличността на някои модели на датчика за поток, разединяване загрява при липса на циркулация на водата.
Availability of some models of the flow sensor, disconnecting heated in the absence of water circulation.Предназначени за монтаж в главни електрически табла за разединяване на веригите.
Designed for mounting in main electrical boards for disconnection of the circuits.Помпата е функцията за откриване на такива грешки като разединяване, свръхток, претоварване и заземяване.
The pump has the function of detecting such faults as disconnection, overcurrent, overload, and earthing.Интелигентна двойка- Елиминира неволното разединяване- идеален за анализиране на големи площи, използвайки множество проходи.
Smart Couple- Eliminates inadvertent decoupling- ideal for analyzing large areas using multiple passes.Безкрайно раздробяване на средствата за производство и разединяване на производителите.".
Всеки знаеше, че заповедта за разединяване бе необратима, така че да крещиш и да се бориш против нея, нямаше да промени нищо.
Everyone knew that an unwind order was irreversible, so screaming and fighting wouldn't change a thing.Хемисферектомията включва частично илипълно отстраняване или разединяване на едно от двете полукълба на мозъка.
Hemispherectomy involves the partial ortotal removal or disconnection of one of the two hemispheres of the brain.Съединител от оптични влакна завършва края на оптичното влакно ипозволява по-бързо свързване и разединяване от свързването.
An optical fiber connector terminates the end of an optical fiber, andenables quicker connection and disconnection than splicing.Надделя линията за разчленяване на страната и разединяване на държавата, с което аз не мога да се съглася.
A policy line aimed at dismembering the country and disuniting the state has prevailed, something that I cannot agree with.Те обикновено се случи в разединяване, въпреки това, може да бъде придружител с други рани китката, особено дисталния спирални пукнатини.
They ordinarily happen in disconnection, however, can be attendant with other wrist wounds, particularly distal spiral cracks.Противно на предварителна информация, в неделя, 20 Март 2016 година не разединяване италиански UnireSat канал HD.
Contrary to preliminary information, in the Sunday, 20 March 2016 year not disconnection Italian UnireSat Channel HD.Предназначени са за включване,изключване, разединяване и защита на кабелни линии ниско напрежение и са съпроводени с всички необходими документи.
They are intended for inclusion,exclusion, disconnection and protection of low voltage cable lines and are accompanied by all the necessary documents.Бързите съединители 7241AS са свързани чрез изтегляне на ръкава и разединяване чрез изтегляне назад на женската втулка.
AS quick couplings are connection by pulling back the sleeve and disconnection by pulling back the female sleeve.Електрическо разединяване на всеки друг компонент за на емисиите, свързан с компютър за управление на силовия блок(ако е активиран за избран вид гориво).
Electrical disconnection of any other emission-related component connected to a power-train management computer(if active on the selected fuel type).Събитията тръгнаха по друг път, надделя линията за разчленяване на страната и разединяване на държавата, с което аз не мога да се съглася.
The policy prevailed of dismembering this country and disuniting the state, with which I cannot agree.На лигаментно укрепления на настоящото съвместно са изключително твърди,редовно идва за една пукнатина на ключицата преди разединяване на Съвместната SC.
The ligamentous fortifications of this joint are extremely solid,regularly coming about a crack of the clavicle before a disengagement of the SC Joint.Събитията тръгнаха по друг път, надделя линията за разчленяване на страната и разединяване на държавата, с което аз не мога да се съглася.
The policy prevailed of dismembering this country and disuniting the state, which is something I cannot subscribe to.Електрическо разединяване на електронното устройство за контрол на почистването чрез изпарение(ако превозното средство е съоръжено с такова и ако то е активирано за избрания вид гориво).
Electrical disconnection of the electronic evaporative purge control device(if equipped and if active on the selected fuel type).Поради заобикалянето на крайните ограничения при създаването на идеалния източник на напрежение често се изисква„разединяване“ или изолиране на съседни източници на шум.
Because of bypassing's finite limitations in creating the ideal voltage source, the“decoupling”, or isolation of adjacent noise sources is often required.
