Какво е " РАЗЕДИНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deconectarea
• deconectare
• limitare

Примери за използване на Разединяване на Български и техните преводи на Румънски

Нова PCB, NO въпрос разединяване.
Noul PCB, nici o problemă de deconectare.

Вместо да сме обединени, ние все повече се разединяване.
In loc sa ne unim, noi ne dezbinam din ce in ce mai tare.

Нарушаване на хармонията, разединяване на личността.
DISOCIERE, ruptură de armonie, dislocare a personalităţii.

Същността му е в разединяването на венозно-артериалните фистули.
Esența lui este în deconectarea fistulelor arteriale venoase.

Машината може да спре автоматично, когато е безжична, разединяване и заплетени линии.
Maşina poate opri automat atunci când wireless, deconectarea şi linii încurcate.

Оборудване за разединяване на текущото натоварване. Превключвател на товара.
Echipamente pentru deconectarea sarcinii curente. Comutator de sarcină.

Безкрайно раздробяване на средствата за производство и разединяване на самите производители.”.
Fărîmiţarea excesivă a mijloacelor de producţie şi izolarea a înşişi producătorilor“.

В действителност, разединяването по такива въпроси често се превръща в истинска гледка и дори анекдот.
În realitate, dezasamblarea pe astfel de probleme devine adesea o viziune reală și chiar o anecdotă.

Помпата е функцията за откриване на такива грешки като разединяване, свръхток, претоварване и заземяване.
Pompa are funcţia de a detecta aceste defecte ca deconectare, supracurent, suprasarcină şi de legare la pământ.

Разединяване и повторно свързване на съединението на спирачната уредба между теглещото превозно средство и ремаркето.
Deconectarea și reconectarea elementelor de cuplare ale sistemului de frână dintre vehiculul tractor și remorcă.

Всяко раждане означава откъсване от всемира, означава отделяне, разединяване от Бога, мъчително ново създаване.
Orice naștere înseamnă despărțire de cosmos, înseamnă limitare, desprindere de Dumnezeu, înnoire dureroasă.

Наказването на партньорите на САЩ за годините, в които уж са ограбвали Америка, не е съвместимо с разединяването им един от друг.
Pedepsirea partenerilor Americii pentru anii în care ar fi jecmănit-o este un lucru incompatibil cu izolarea lor.

Всяко раждане означава откъсване от всемира, означава отделяне, разединяване от Бога, мъчително ново създаване.
Orice nastere inseamna despartire de cosmos, inseamna limitare, desprindere de Dumnezeu, innoire dureroasa.

Колоноскопията се използва в сън, с възможност за частично успокояване или пълно разединяване на съзнанието.
O colonoscopie este folosită într-un vis, cu posibilitatea de sedare parțială sau cu o deconectare completă a conștiinței.

Нашата инициатива призовава да се сложи край на европейското разединяване и Европа да застане отново пред света.
Inițiativa noastră invită la încetarea dezbinării europene și la recâștigarea locului cuvenit Europei în lume.

Темповете на съединяване или разединяване могат да се измерят с това, доколко молекулата поглъща светлина с дължина на вълната 260 нанометра.
Mărimea unirii sau dezunirii poate fi măsurată prin cît de bine absoarbe lumina cu o lungime de undă de 260 nanometri.

Това, което виждате като проблем е просто процесът на разединяване, за да можете да се съедините с нещо друго.
Ceea ce percepeti ca o problema este un simplu proces de deconectare, astfel incat sa va puteti reconecta la altceva.

Непосредствените и инструктира служители участват като например маршрут входящи и изходящи трафик, съчетаващ и нежелано разединяване превозни средства, и превръщане на пътища.
Imediate şi instrui angajatii implicat cum ar fi de exemplu circuitului de intrare şi de ieşire de trafic, Combinând şi uncoupling vehicule, şi căile de conversie.

Това, което виждате като проблем е просто процесът на разединяване, за да можете да се съедините с нещо друго.
Ceea ce vedeţi ca pe o problema este pur si simplu un proces de deconectare astfel încât sa vă puteţi reconecta la altceva.

Той наистина е за социалното разединяване между храната, общностите в градски среди и връзката им със селските производители-- свързване на общности в Лондон със селски производители.
Este cu adevărat despre deconectarea socială dintre mâncare, comunitățile din orașe și legătura lor cu crescătorii de la sate-- conectînd comunitățile din Londra cu producătorii de la țară.

Противно на предварителна информация, в неделя, 20 Март 2016 година не разединяване италиански UnireSat канал HD.
Spre deosebire de informare prealabilă, în Duminica, 20 Martie 2016 anul nu deconectarea Italian UnireSat canal HD.

Предупреждение кредитни отдели, Покупка репо или поддръжка разединяване, оборот внимание информация на адвокати, когато потребители пренебрегват, за да реагират на опити за подбор и.
Departamentele de credit Alert, achiziționa articole repo sau deconectare a sprijini, și cifrã cont de informații către avocați atunci când clienții neglijează să reacționeze la încercările de selecție.

Всичко започва от разединяването, от ненавистта, от отчуждението, от пълната неспособност за съществуване и изведнъж виждам, че именно, благодарение на това става напълването, че никой не струва без другите.
Totul începe de la separare, ură, înstrăinare, o incapacitate totală de a coexista şi, brusc, văd că, compensarea este datorată faptului că nici o persoană nu este completă fără alta.

Наличността на някои модели на датчика за поток, разединяване загрява при липса на циркулация на водата.
Disponibilitatea unor modele ale senzorului de debit, Disconnecting încălzit în absența circulației apei Sistemul de control automatizat dimensiuni mici.

Това означава популяризиране на подкрепата на гейовете от повече умерени църкви, да повдигаме богословски възражения относно консервативното тълкуване на библейското учение и всяването на омраза и разединяване.”.
Asta înseamnă să le facem publicitate bisericilor tolerante faţă de homosexuali, să ridicăm obiecţii teologice la interpretarea conservatoare a învăţăturilor din Biblie şi să denunţăm ura şi inconsistenţa.”.

Там, където вашата илюзия ви приземява в някоя отсечка от пътя ви, ще чувствате напрегнатост и когато се разединявате и позволявате на енергията ви да се разшири чрез намерението за нов курс по пътя си, създавате напрежение, чиято цел е да ви покаже, къде трябва да се случи разединяването, и къде може да стане новото съединяване.
Acolo unde simţiţi tensiune este acolo unde iluzia va împotmolit pe un traseu anume, şi când vă deconectaţi şi permiteti energiei voastre să se extindă, prin stabilirea unei intenţii pentru un nou curs pentru calea voastră, voi creaţi tensiune al cărui scop este să vă arate unde trebuie să apară deconectarea şi unde se poate întâmpla reconectarea.

Как да използвам "разединяване" в изречение

Функция за разединяване - указва се дали удовлетворява изискванията на БДС EN 60947-3 за използване в качеството на разединител.

"Политически мотивираната дискриминация поражда негативни дългосрочни последици на разединяване и противопоставяне в нацията и може да подкопае легитимността на... Още »

n Безпроблемно разединяване на връзката. Изпълнява се, като краят на проводника и клемата се завъртат в различни посоки и се издърпват едновременно;

22. „Измервателна клема“ е устройство за разединяване на заземител от останалата част на мълниезащитната уредба при измерване на съпротивлението на заземителя спрямо земя.

Логически елементи. За навременното свързване и разединяване на необходимото оборудване, за да поддържат технологичните процеси режими трябва да вземе това или онова ;

1.1. В зависимост от предвидената функция или функции всяко устройство, предназначено за разединяване или изключване, трябва да отговаря на съответните изисквания, определени в продуктовия стандарт.

Със щифтове от закален материал и перфектни размери на изработка, вложката пасва в гайката на 100%, което гарантира сигурното създаване и разединяване на резбовото съединение.

Причините за развитие на многоплодие може да се дължат на механично разединяване на бластомерите (ранните стадии на формиране на ембрион) в ранния стадий на делене.

5. протоколи за измерване на съпротивлението на повторните заземители, в които е записано как е извършено измерването - със или без разединяване на естествените заземители.

Чл. 252. При ремонтни работи с разединяване на газопровод разединените части на газопровода се съединяват с проводник при изключване на катодната защита (ако има такава).