Какво е " HAS ASSIGNED " на Български - превод на Български

• възложил
• е назначил
• е предоставила
• определи
• е дал
• възлага
• отреди
• преотстъпило
• е назначен
• е предоставил

Примери за използване на Has assigned на Английски и техните преводи на Български

Your life has assigned another mission.
Животът ти е отредил друга мисия.

Are you doing the task our master has assigned you?
Изпълняваш ли задачите, които твоят Господар ти е поставил?

The Lord has assigned us the message of reconciliation.
Бог повери на нас хората посланието на благовестието.

And you tell me you 6G lagatura has assigned… what…???
И вие ми кажете, че сте 6G lagatura е назначен… какво…???

My boss has assigned me to any work you might want done… personally.
Шефът ми определи работа, която да свършим… лично.

Against Ashkelon and against the seacoast-- There He has assigned it.
Против Аскалон и против крайбрежието, за там го е определил.

God has assigned me to roam the world and do what needs to be done.
Бог ми е възложил да обикалям по света и да правя каквото трябва.

This term may be extended by the body that has assigned the inspection.
Този срок може да бъде продължен от органа, възложил проверката.

The DA has assigned a team of investigators to trace that leak.
Областният прокурор е назначен екип от следователи да се проследи, че теч.

How do you find out whether the seller has assigned the vehicle to you?
Как можете да разберете дали продавачът е разпределил превозното средство за вас?

The Political Office has assigned responsibility for off-world security… to Nightwatch personnel ex-.
Политическият офис е назначил за отговорни за външните дела Нощната стража.

The problem that infuriates you the most is the problem God has assigned you to solve.
Проблемът, който е най-близо до теб, вероятно е проблема който Бог ти е дал да разрешиш.

The Political Office has assigned res""respect the chain of command.".
Политическият офис е назначил за отго…"Уважавай веригата на командването.".

The problem that infuriates you the most is often the problem that God has assigned you to solve.
Проблемът, който е най-близо до теб, вероятно е проблема който Бог ти е дал да разрешиш.

The teacher has assigned us a few chapters at a time, but I do not like to read books like that.
Учителя ни възлага по няколко глави за време, но аз не обичам да чета книгите по този начин.

The Eternal holds himself, the earth He has assigned to men"Moffatt Translation.
Вечният държи сам, а земята Той повери на човешките чада”(Превода на Мофат).

The Jedi Council has assigned Obi-Wan Kenobi to retrieve Ziro the Hutt with the help of Jedi Knight Quinlan Vos.
Джедайският съвет възлага на Оби-Уан Кеноби да намери Зиро с помощта на джедая Куинлан Вос.

Because of the very specific nature of the case, the department has assigned a romance novelist to advise you.
Поради специфичната природа на случая отделът е назначил романтичен писател, който да ви съветва.

Zechariah tells us God has assigned three places where his people are to petition him in prayer.
Захария ни казва, че Бог е назначил три места, където Неговите хора да Го изказват своите петиции в молитва.

But the official told Daniel,"I am afraid of my lord the king, who has assigned your food and drink.
Но началникът на царедворците каза на Даниил:„Боя се от господаря си, царя, който ви определи храната и питието.

Persons to whom the Controller has assigned the processing of personal data for organizational reasons;
Лица, на които Администраторът е възложил обработването на лични данни по организационни причини;

It's solo surgery time, and you all have heard, The past two years, the chief has assigned an appendectomy.
Време е за соло операцията и всички сте чули, че предишните две години шефът е дал апендектомия.

They loathe capitalism because it has assigned to this other man the position they themselves would like to have..
Мразят капитализма, защото той е предоставил на друг човек позиция, която самите те биха искали да имат.

If the website includes items that are the intellectual property of another party, which has assigned right of use to Property.
В случай, че върху сайта е разположена интелектуална собственост на друго лице, преотстъпило право на ползване на Property.

O my people, enter the Holy Land which God has assigned for you, and do not turn back, lest you return as losers.”.
О, народе мой, влезте в Свещената земя, която Аллах ви отреди, и не отстъпвайте назад, за да не се превърнете в губещи!”.

The number of properties available to view and edit for a page can vary depending on which properties the item owner or your administrator has assigned to it.
Брой на свойствата, налични за преглед и редактиране на страница може да се различава в зависимост от това кои свойства собственика на елемент или администраторът ви е предоставил към него.

The investor has assigned the performance of several subcontractor companies, having proved and being distinguished in this branch.
Инвеститорът е възложил изпълнението на няколко подизпълнителски фирми, доказали и утвърдили се в бранша.

The private enforcement agent in Bulgaria is a person to whom the state has assigned the enforcement of civil claims.[1][2].
Частен съдебен изпълнител е лице, на което държавата възлага принудителното изпълнение на частни притезания(права на иск).[1][2].

With its decision the body that has assigned the inspection may confirm in whole or in part or revoke the actions appealed against.
С решението си органът, възложил проверката, може да потвърди изцяло или частично или да отмени обжалваните действия.

All substances notified under the Dangerous Substances Directive(also called NONS) are considered to be registered under REACH and ECHA has assigned registration numbers to all the notifications.
Всички вещества, които са нотифицирани съгласно Директивата за опасни вещества(наричана също NONS), се считат за регистрирани съгласно REACH и ECHA е предоставила регистрационни номера на всички нотификации.