Какво е " ВЪЗЛАГА " на Английски - превод на Английски

• instructs
• assigned
• entrusted
• commissioned
• gives
• awarded
• outsources
• places
• tasks
• puts
• subcontract

Примери за използване на Възлага на Български и техните преводи на Английски

Той ни възлага доверие.
And he puts confidence in us.

Тя възлага на" E" работа лесно.
She puts the"E" in easy.

Ръководството на института“Пастьор” възлага на проф.
The direction of Pasteur Institute entrusted Prof.

Възлага да предприемат с храна.
Instructs to take with food.

Как се възлага на клиентите?
How is it assigned to customers?

Не мога да променя това, което Господ ми възлага да кажа.
I cannot change what the Lord instructs me to say.

Вилдхабер възлага делото на Четвърто отделение.
Wildhaber, assigned the case to the First Section.

Задължението да се прави обход се възлага на конницата.
The duty of going the rounds is entrusted to the cavalry.

Вилдхабер възлага делото на Четвърто отделение.
Wildhaber, assigned the case to the Fourth Section.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция.
Instructs its President to forward this resolution to the.

Например той възлага на Windows да се довери на Notepad.
For example, it instructs Windows to trust Notepad.

Но когато шефа на полицията ми възлага задача, аз изпълнявам.
But when the police chief gives me an assignment, I obey.

Лечението се възлага въз основа на завършени изследвания.
Treatment is assigned on the basis of completed research.

Изпълнението на закона се възлага на министъра на правосъдието.
The implementation of this Act shall be entrusted to the Minister of Justice.

Sumamed" се възлага на деца от 6 месеца тежестповече от 10 кг.
Sumamed" is assigned to children from 6 months weighingmore than 10 kg.

Блажен оня човек, който възлага упованието си на Господа"- Псалм 40:4.
Blessed is the man who puts his trust in the Lord.”- Psalm 40:4.

Дожът възлага на сина си Томазо мисия за отвоюване на остров.
The Doge entrusted his son, Tommaso, with mission of reconquering the island.

През 1505 година папа Юлий II възлага на Микеланджело да му построи гробница.
In 1505, Pope Julius II commissioned Michelangelo to build his tomb.

Blockchain възлага координацията на никого и всички едновременно.
Blockchain outsources the coordination to no-one and everyone simultaneously.

Скъпи млади приятели, каква голяма отговорност ни възлага днес Господ!
Dear young friends, what an enormous responsibility the Lord gives us today!

На ЕОЦКП се възлага да публикува уведомленията на уебсайта си.
ESMA is entrusted with the publication of notifications on its website.

Експеримент в сферата на сигурността възлага отговорности на жителите на Арачиново.
Security Experiment Gives Responsibility to Aracinovo Residents.

А и машината възлага мисии на Харолд и на правителството- важни, маловажни.
Besides, the machine gives missions to Harold and the government-- relevant, irrelevant.

През 1983 г. президентът Франсоа Митеран възлага на китайски архитект И.М.
In 1983, President François Mitterrand commissioned Chinese American architect I.M.

Тази позиция несъмнено ни възлага отговорност да помагаме на развиващите се страни.
This position clearly gives us a responsibility to help the developing countries.

Въпросът„Какво да допринеса” дава свобода, защото възлага отговорност.
The question what should I contribute? gives freedom because it gives responsibility.

Изпълнението на закона се възлага на началника на Националната служба за охрана.
The implementation of the law is entrusted to the Chief of the national guard service.

Първо се уверете, че използвате продукта правилно като вмъкване или възлага на етикета.
First, be sure you're using the product correctly as the insert or label instructs.

Неговата дейност се възлага на една или повече съществуващи международни организации.2.
Its operation shall be entrusted to one or more existing international entities.

Оперативната координационна дейност се възлага на отдел”Култура” при Общината.
The operative coordinating activity is entrusted to the Culture Department of the Municipality.

Как да използвам "възлага" в изречение

Dugua във Франция, където преводът се възлага на H.P.

Златоград възлага доизграждане за колектора за над 1,8 млн. лв.

Ontime - се възлага при увеличено производство на солна киселина.

VІ. Възлага на председателя на Общинския съвет отразяване на промените.

TIN се възлага както на физически лица, така и на организации.

IV. Възлага на Кмета на Община Поморие организацията на конкурсната процедура.

AG Калашников възлага учители и ученици за съставните части на педагогическия процес.

2. възлага специализирани проучвания по конкретни проблеми, засягащи елементите на зелената система;

Възлага организацията на коледното тържество на адвокат Попова, адвокат Радулова и Цветанка Христова.

11. Възлага организацията и подготовката на отговорите на питанията, отправяни от общинските съветници.