Какво е " HAS PREDESTINED " на Български - превод на Български

• е предопределила
• е предопределил

Примери за използване на Has predestined на Английски и техните преводи на Български

Those whom he has predestined he has also called.
Онези, които предопредели, Той призова.

Since it is possible that you may not witness anything in the mirror hallway, you can repeat the ritual every 40 days until the man whom fate has predestined for you appears.
Тъй като може и нищо да не видите в огледалния коридор, можете да повтаряте ритуала през четиридесет дни, докато не се появи мъжът, когото съдбата ви е предопределила.

God has predestined, mankind expects, great things from our race;
Господ е предопределил, а човечеството очаква от нашата раса велики дела;

Simply put,“the elect” are those whom God has predestined for salvation.
Казано просто,„избраните от Бог“ са онези, които Бог е предопределил за спасение.

God has predestined, mankind expects, great things from our race; and great things we feel in our souls.
Господ е предопределил, а човечеството очаква от нашата раса велики дела; и велики дела чувстваме в душата си[7].

Follow that nature herself has predestined us to dominate the whole world?
Не следва ли, че самата природа ни е предопределила да доминираме над целия свят?

This relief has predestined the location of the settlements mainly in the coastal zone of the island, because there is more appropriate places to build them and also about their future development.
Този релеф е предопределил разположението на селищата главно в крайбрежната зона на острова, тъй като там има повече подходящи места за построяване им и тяхното бъдещо развитие.

Does it not follow that nature herself has predestined us to dominate the world?
Не следва ли, че самата природа ни е предопределила да доминираме над целия свят?

The Bulgarian history has predestined the main role to the patrons in building and maintaining the highest achievements of the national culture and spirituality.
Българската история е предопределила основна роля на меценатите в изграждането и запазването на най-високите постижения на националната ни култура и духовност.

Does it not follow clearly that Nature herself has predestined us to dominate the whole world?
Не следва ли, че самата природа ни е предопределила да доминираме над целия свят?

They would rather believe that God has predestined His Church to failure than believe that they are personally responsible for transforming society.
Те по-скоро биха повярвали, че Бог е предопределил Своята Църква да се провали, отколкото да вярват, че са лично отговорни за промяната на обществото.

The children I teach are ahistorical, they have no sense of how past has predestined their own present, limiting their choices, shaping their values and lives.
Децата, на които преподавам, нямат отношение към историята: те ни най-малко не си дават сметка как миналото определя днешния им ден, ограничава избора им, формира ценностите и живота им.

Does it not follow that nature herself has predestined us to dominate the whole world?"- The Protocols.
Не следва ли, че самата природа ни е предопределила да доминираме над целия свят?"- заявяват Протоколите.

We would expect that since God is absolute, when He has predestined something, it is fixed absolutely and cannot be altered by human effort.
След като Бог е абсолютен, то би следвало да очакваме, че когато Той е предопределил нещо, то е абсолютно и непроменливо и никакво човешко усилие не може да го промени.

With enough perseverance and patience it is impossible not to succeed to read sometime something, what the mere fate has predestined as your choice, and in addition to this your time will pass interesting and meaningful.
При малко повече упоритост и търпение няма начин да не прочетете някога това, което съдбата е предопределила като Ваш избор, а пък така и времето Ви ще премине интересно и осмислено.

Many of you sitting here have predestined relationships, and probably strong ones, at that.
Много от вас, седящи тук, имат предопределени връзки, и вероятно силни, при това.

Praised be the divine Father for having predestined her to be the mother of the divine Son.
Да бъде възхвален Бог Отец, който я предопредели за майка на своя божествен Син.

It is because there is such a principle in the universe: Ordinary human affairs, according to the Buddha School, all have predestined relationships.
Защото във Вселената съществува такъв принцип: обикновените човешки дела, според Буда школата, всички имат предопределени връзки.

We are adopted as the word says,“Just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love, having predestined us to adoption as sons by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will.”.
Ние сме част от семейството на Христос, понеже Той самият„ни избра чрез Него, преди да се свят създаде, за да бъдем свети и непорочни пред Него с любов, както предопредели да ни осинови за Себе Си чрез Иисуса Христа, по благоволение на Своята воля” Еф.

Having predestined us to be adopted.
Като ни е предопределил да Му бъдем осиновени.

To do whatever your hand and your plan had predestined to take place.
За да сторят това, което Твоята ръка и Твоята воля бе предопределила да стане.

Teacher: All beings in your paradise may have had predestined relationships with you in the human world.
Учителят: Всички същества във вашия рай може да са имали предопределени връзки с вас в човешкия свят.

All of you sitting here have predestined relationships, and that is why you have obtained the Fa.
Всички вие, които седите тук, имате предопределени връзки и това е причината, поради която сте получили Фа.

In particular, He could not have predestined the human Fall or sins which make fallen human beings liable to judgment.
И по-специално, Той не би могъл да предопродели човешкото грехопадение или каквито и да било грехове, за които след това съгрешилите хора да бъдат подложени на осъждение.

Question: Are all of the people that we meet in clarifying the truth people who have predestined relationships with us?
Практикуващ: Хората, които срещаме, докато разясняваме истината, всички ли имат предопределена връзка с нас?

I'm telling everyone: those who are listening to the Fa and who have obtained the Fa are probably people who have predestined relationships.
Има и още нещо. Казвам на всички: онези, които слушат Фа и които са получили Фа, са вероятно хора с предопределена връзка.

Ephesians 1:3-5 says,"Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love, having predestined us to adoption as sons by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will.".
Ефесяни 1: 3-5 казва:“ Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места; като ни е избрал в Него преди създанието на света, за да бъдем свети и без недостатък пред Него в любов; като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля.” Затова трябва да поставим под съмнение теологическото понятие на предестинация и божественото предопределение.

Every individual has his predestined mission too.
Всеки индивид също има своя определена мисия.

He also has a predestined relationship with you from a previous life.
Той има и предопределена връзка с теб от предишен живот.

I think that everyone I meet has a predestined relationship with me.
С които се срещнах, също имат предопределена връзка с мен.