Какво е " ПРЕДОПРЕДЕЛИЛ " на Английски - превод на Английски

• predestined
• ordained
• foreordain
• pre-ordained
• predetermined

Примери за използване на Предопределил на Български и техните преводи на Английски

Той е предопределил всички енергийни кръгове.
He has ordained the circuits of all energy.

Той[Аллах] е Онзи, Който е постановил и предопределил всичко.
He was the Heir, appointed and destined for all things.

Господ е предопределил, а човечеството очаква от нашата раса велики дела;
God has predestined, mankind expects, great things from our race;

Според него Бог изначало предопределил кои вярващи ще бъдат спасени.
First, before the beginning of time, God predestined those whom would be saved.

За Карл Нанга Парбат завинаги ще остане върхът, предопределил целия му живот.
For Charles Nanga Parbat will remain the top, predetermined his whole life.

Смисълът е, че Бог е предопределил да изкупи остатъка от човечеството за спасение.
The point is that God has ordained to redeem a remnant of humanity to salvation.

Казано просто,„избраните от Бог“ са онези, които Бог е предопределил за спасение.
Simply put,“the elect” are those whom God has predestined for salvation.

Теренът, върху който е изградена, е предопределил архитектурното й решение.
The land on which it was built, offerred an architectural predestined solution.

Бог е предопределил обаче абсолютно, че целта на Творението един ден ще бъде постигната.
Nevertheless, God had absolutely predestined that the purpose of creation would one day be realized.

Не забравяйте, че Бог ви е избрал, докато сте били грешни и той ви е предопределил да бъде негово дете.
Remember that God chose you while you were sinful, and he predestined you to be his child.

За нас Бог бе предопределил нещо по-добро, така че само заедно с нас да могат да станат съвършени.
God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect.

Ние„проповядваме Божията премъдрост; тайна, съкровена, която Бог е предопределил преди векове за наша слава“ 1 Кор.
We speak of God's secret wisdom, a wisdom that has been hidden and that God destined for our glory before time began.".

От вечността Той е предопределил всяко Негово чедо да участва в Неговия божествен и вечен живот вж. Еф.
From eternity he has destined each of his children to share in his divine and eternal life cf.

Църквата счита кремацията за умишлено оскверняване и светотатство на това, което Бог е направил и предопределил за нас.
The Church consid¬ers cremation to be the deliberate desecration and destruction of what God has made and ordained for us.

Той е предопределил всички събития и по тази причина Неговото намерение никога не може да бъде осуетено от обстоятелствата.
He has foreordained all events and is therefore never frustrated by circumstances.

С тези слова пророк Исаия предопределил основната цел в живота на Предтечата и Кръстител на Господа- Иоан.
With these words, the Prophet Isaiah foreordained the main purpose of the life of John the Forerunner and Baptist of the Lord.

Господ е предопределил, а човечеството очаква от нашата раса велики дела; и велики дела чувстваме в душата си[7].
God has predestined, mankind expects, great things from our race; and great things we feel in our souls.

АЗ искам вие двамата да четете и се молите всеки ден, така че да бъдете ВСИЧКО, което съм ви предопределил да бъдете, като работите без отлагане.
I want you each day to read this and pray, that you will be all I have ordained you to be, working on this without delay.

Няма душа(която Аллах е) предопределил да съществува до Деня на Възкресението и да не се появи задължително на бял свят.“.
No soul,(that which Allah has) destined to exist, up to the Day of Resurrection, but will definitely come.

Бог предопределил всички хора, да бъдат приети като Негови деца, не защото сме добри или защото заслужаваме това, но поради Своята безусловна любов към нас.
God predestined all men to be adopted as His children in Christ, not because we were good or deserved it, but because of His unconditional love for us.

Те по-скоро биха повярвали, че Бог е предопределил Своята Църква да се провали, отколкото да вярват, че са лично отговорни за промяната на обществото.
They would rather believe that God has predestined His Church to failure than believe that they are personally responsible for transforming society.

Бог не би предопределил някой да получи дара на спасението, само за да бъде развален Неговият план от някой, който връща дара.
God would not foreordain someone to receive the gift of salvation, only to have His plan destroyed by someone wanting to accept that gift and then return it.

Които този Слуга ви дава в името на Бога. Той наистина не иска никаква отплата от вас и ще приеме всичко, което Бог е предопределил за Него, и като се подчини изцяло на Божията Воля.
He, verily, asketh no recompense from you and is resigned to what God hath ordained for Him, and is entirely submissive to God's Will.

Ако знаеше какво ти е предопределил Бог, ти щеше да полетиш блажено и щастието, радостта и веселието ти щяха да нарастват с всеки изминал час.
If we knew what God has destined for us, our gladness and joy would increase every hour.

И така, най-накрая те пристигнали благополучно, тъй като Бог бил предопределил Египет за прибежище на Този, Който трябвало да донесе вестта за мир и любов на човечеството.
And So they arrived, at last, safely, for God had pre-ordained that Egypt should be the refuge for the one who has to bring the message of peace and love to mankind.

Аллах Всезнащия е предопределил тези родители за вас, затова не трябва да говорите с останалите, че си неблагодарен към тях.
Allah the All Wise has ordained these parents for you, and so you should not go and speak to others about being ungrateful to them.

Който те обикна пръв? МОЛИТВА: O свят Боже, ние ти се покланяме, защото си ни избрал, познаваш ни от древността и си ни предопределил в Христос да носим славата на Неговата любов.
PRAYER: O holy God, the Trinity in one, we worship you because you chose us, knew us from antiquity, and predestined us in Christ to wear the glory of his love.

Ако Бог първоначално бе предопределил неговата смърт на кръста, Исус би трябвало да очаква да извърви този път, като свой неотменен курс.
If God had originally predestined Jesus to die on the cross, Jesus would have expected to go that path as his due course.

Вие сте мъже и жени, лидерите, на които Бог разчита, за да поддържат Църквата на адвентистите от седмия ден, Божията църква на остатъка, църквата, която Бог е предопределил да триумфира!
You are the men and women, the leaders, whom God is counting on to keep the Seventh-day Adventist Church God's remnant church, the church God has destined to triumph!

Това показва, че Бог абсолютно е предопределил, че един ден волята Му ще бъде изпълнена, макар и предопределението Му, относящо се до отделните хора да е условно.
This shows us that God has absolutely predestined that His Will shall one day be fulfilled, even though His predestination concerning individual human beings is conditional.

Как да използвам "предопределил" в изречение

Теренът върху който е изградена, е предопределил архитектурното и решение. Автор / Източник: Димитър Шиклев

като ни е предопределил да бъдем усиновени нему чрез Исуса Христа, по благоволението на своята воля,

5. като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исус Христос, по благоволението на Своята воля,

Mishi 74 - Регистриран Mishi През XII в. Теренът, върху който е изградена е предопределил архитектурното й решение.

Можем ли да кажем, че фактът на обединение на седемнадесет валутни зони в една, е предопределил колапса на системата?

Нима и двете те: водата и жизнената сила не продължават вечно своето течение? Виж! Единият Бог е предопределил течението им.