Какво е " БЪДЕЩЕТО Е ПРЕДОПРЕДЕЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• future is predetermined
• future is set

Примери за използване на Бъдещето е предопределено на Български и техните преводи на Английски

Следователно бъдещето е предопределено.
So the future was set.

Значи бъдещето е предопределено.
So then, the future is predetermined.

Следователно бъдещето е предопределено.
And so, the future is set.

Бъдещето е предопределено от характерите на тези, които го определят.
The future is predetermined by the character of those who shape it.

Следователно бъдещето е предопределено.
The future is predestined.

Вероятно бъдещето е предопределено от характера на този, който го определя.
Perhaps the future is predetermined by the character of those who shape it.

Следователно бъдещето е предопределено.
Therefore the future is fixed.

Кагами и Соня използват абсолютно същите думи. Бъдещето е предопределено, съдбата ми също.
Kagame and Sonya used the exact same point of reference, the future is set, my destiny with it.

Следователно бъдещето е предопределено.
Hence the future is foreclosed.

Искате да кажете, че бъдещето е предопределено, но винаги съм вярвала, че сами определяме бъдещето си.
You're telling me that the future is predetermined, but I have always believed that the future is what you make it.

Честа заблуда е, че бъдещето е предопределено.
A common misbelief is that the future is predetermined.

Следователно бъдещето е предопределено.
Therefore the future is determined.

Моето бъдеще е предопределено.
My future was fixed.

И тяхното бъдеще е предопределено.
Their future is set.

Изглежда нашето бъдеще е предопределено.
The future seems fixed.

Вие вярвате в това, че нашето бъдеще е предопределено?
Do you believe that the future is determined?

Вие вярвате в това, че нашето бъдеще е предопределено?
Do you believe that our future is set in stone?

Вие вярвате в това, че нашето бъдеще е предопределено?
Do you feel as if your future has been predetermined?

Някога имал ли си чувството, че цялото ти бъдеще е предопределено?
You ever feel like your whole future is being decided for you?

И ако е така, дали това означава, че нашето бъдеще е предопределено?
And if so, does this mean that our future has been somehow predetermined?

Идеята е да се наблегне върху това, че бъдещето не е предопределено, а по-скоро е това, което ние създаваме.
The intention of using the plural is to emphasise that the future is not pre-determined, but rather that it is what we make it.

Бъдещето не е предопределено.
The future isn't predetermined.

Бъдещето не е предопределено.
The future is not fixed.

Оттогава бъдещето му е предопределено.
His future was destined ever since.

Оттогава бъдещето му е предопределено.
Since then his future was chosen.

Защото бъдещето не е предопределено.
For the future is never truly set.

Оттогава бъдещето му е предопределено!
From then on, his future was set.

Едно нещо знаем със сигурност- бъдещето не е предопределено.
But one thing we know for sure. The future is not set.

Вярвате ли, че бъдещето ни е предопределено и може ли да го променим?
Do you think that the future is fixed or can it be changed?

Може за тях, а не за нас да е предопределено бъдещето.
To them, and not to us, perhaps, is the future ordained.".