Какво е " ПОСТАНОВИ " на Английски - превод на Английски

• ruled
• decreed
• ordered
• held
• decided
• issue
• delivers
• rendered
• gave
• handed down

Примери за използване на Постанови на Български и техните преводи на Английски

Тя постанови в моя полза.
She ruled in my favor.

Съдбата обаче постанови друго.
Fate, however, decreed otherwise.

Съдията постанови, че не допуска ДНК-то.
The judge ruled that the DNA was inadmissible.

Перде Този сезон, топката постанови чаршаф!
This season, the ball ruled drape!

Грегор постанови празните стени, всички от себе си.
Gregor ruled the empty walls all by himself.

Най-вероятно е така, освен ако съдът не постанови друго.
Or might be, unless the court decides otherwise.

Той постанови, както в космоса и в подземния свят.
He ruled both in the cosmos and in the underworld.

След Христа Веспасиан постанови десет години и е живял скромно.
Vespasian ruled ten years and lived modestly.

Те веднъж постанови високите части на планините на север.
They once ruled the high mountains of the North.

Прлез 1973 съдебен състав от трима съдии в Мичигън постанови.
In 1973, a three judge court in Michigan ruled.

Префектът постанови, гробището да бъде преместено.
The council decreed that the cemetery should be moved.

Постанови, че изслушването е ограничено до обществени показания.
Ruled that the hearing was confined to public testimony.

Моят колега постанови, и трябва да уважа неговото решение.
My colleague ruled, and I must respect his ruling.

Постанови своята присъда по делото, винаги на публично заседание;
Decides its verdict on the case always at a public hearing.

Майката на жертвата постанови срещу него в патентно дело.
The victim's mother ruled against him in a patent case.

А съдията постанови, че вторият дори не е по моя вина.
And the judge ruled that the second one wasn't even my fault.

В много от тях съдът откри и постанови нарушения на човешките права.
In many cases the court found and held human rights violations.

През 1994 съдът постанови Exxon да плати 5 млрд. долара глоба.
Exxon was, in 1994, ordered by a jury to pay $5 billion.

ЕК постанови Amazon да върне €250 млн. данъци на Люксембург.
EU orders Amazon to pay back 250 million euros in taxes to Luxembourg.

През 1994 съдът постанови Exxon да плати 5 млрд. долара глоба.
A jury decided in 1994 that Exxon should pay $5 billion.

Висшата избирателна комисия най-вероятно ще постанови своето решение през октомври.
The YSK would likely issue its decision in October.

Съдът на ЕС постанови, че британското правителство може едностранно да….
EU court rules that UK can unilaterally decide to….

И 8 не спира изпълнението ѝ, освен ако съдът не постанови друго.
And 8 shall not hinder its execution, unless the court decides otherwise.

Съдът постанови: Шестимата братя и сестри на Принс са неговите официални наследници.
Judge rules that Prince's six siblings are his heirs.

Лично Светият Отец постанови вашият град… за неподходящ в очите на Бог.
The Holy Father himself decreed your city… unbecoming in the eyes of the Lord.

Постанови следното решение, което беше прието на споменатата дата.
Delivers the following judgment, which was adopted on the las-mentioned date.

Американски съд постанови, че шестимата братя и сестри на Принс са негови наследници.
Judge rules that Prince's six siblings are his heirs.

Търсещите убежище, свързани с терористични мрежи, не са бежанци, постанови ЕС съдът.
Asylum seekers in terror networks aren't refugees, EU's top court rules.

Съдът постанови: Шестимата братя и сестри на Принс са неговите официални наследници.
Judge rules Prince's six siblings are legal heirs to his estate.

Върховният съд на Индия постанови, че неприкосновеността на личния живот е основно право.
India's Supreme Court rules that privacy is a fundamental right.

Как да използвам "постанови" в изречение

II. т.г., постанови по наказат. преписка №30.

Flurry на земята ни постанови Без храна, без заплащане.

Специализираният наказателен съд постанови две ефективни и две условни присъди за четиримата измамници

Министерството на културата постанови да се спрат всички незаконосъобразни ремонти в пловдивските храмове

На 15 февруари 2018 г. Европейският съд постанови решение по делото Hristoskov v.

Жалбата не спира изпълнението на обжалваното постановление, освен ако съответният прокурор постанови друго.

НачалоНовини и събитияВърховният административен съд постанови - металдетекторите за хоби не се регистрират

Няколко месеца по-рано Европейският съд постанови решението си по делото Marinova and Others v.

КЗК постанови прекратяване на нарушенията. Производствата са образувани по молба на ОМВ България ООД.

Върховната касационна прокуратура постанови да не се събират пари на КПП-тата на курортните комплекси