Какво е " ГОВОРИТЕЛЯТ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• government spokesman
• government spokesperson

Примери за използване на Говорителят на правителството на Български и техните преводи на Английски

Говорителят на правителството отказа да отговаря.
The government spokesman declined to answer.

Малко по-късно обаче говорителят на правителството каза, че Юнг е починал от някаква неизвестна причина.
The government spokesman said later that “he died from some unknown cause.

Говорителят на правителството по-късно заяви, че"той е починал от някаква неизвестна причина.
The government spokesman said later that“he died from some unknown cause.

Трябва да сме много внимателни и да наблюдаваме ситуацията и развитието й", подчерта говорителят на правителството.
We have to be very careful and monitor the situation and developments,” the government spokesman underlined.

Говорителят на правителството описа случващото се като„дъното на цивилизацията”.
A government spokesman described what was happening as“the bottom of civilization.”.

Справедливост не може да бъде постигната, ако не излекуваме раните“, каза говорителят на правителството Мохамед Хасан ат Таиши.
Justice cannot be achieved if we do not heal the wounds," said a government spokesman, Mohammed Hassan Eltaish.

Говорителят на правителството Йошихиде Суга заяви, че е формиран специален екип, който да провери за евентуални щети.
Government spokesman Yoshihide Suga said an emergency team was set up to check on any damage.

Бихме искали да поемем активна роля за постигането на мирно решение“, заяви говорителят на правителството Йошихиде Суга в четвъртък.
We would like to take a proactive role toward a peaceful resolution,” said chief government spokesman Yoshihide Suga on Thursday.

Говорителят на правителството Крепен Мболи-Гумба каза, че бунтовниците от движението"Селека" контролират всички ключови места в Банги.
Government spokesman Crepin Mboli-Goumba said the Seleka rebels controlled all the strategic locations in the city.

Изключвайки по-ранна дата, говорителят на правителството на Косово Даут Даути даде ясно да се разбере, че Косуми не е отхвърлил идеята за провеждане на преговори.
Ruling out the earlier date, Kosovo government spokesman Daut Dauti made it clear that Kosumi was not rejecting the idea of holding talks.

Говорителят на правителството на френския президент Еманюел Макрон Бенжамен Гриво обяви, че вотът"показва жизнеността на една велика демокрация".
French President Emmanuel Macron's government spokesman, Benjamin Griveaux, said the vote"shows the vitality of a great democracy.".

Интернет достъпът в Етиопия беше блокиран, за да се предотврати изтичането онлайн на информация за изпит, провеждан в цялата страна, обяви говорителят на правителството.
Internet access across Ethiopia has been blocked to prevent national exam papers leaking online, a government spokesman has claimed.

През юни говорителят на правителството обяви, че Макрон е наредил местните власти да проявяват„повече гъвкавост” и„хуманност” към мигрантите.
In June, a government spokesman announced that Macron had ordered local officials to show“more flexibility” and“humanity” toward migrants.

Нашето мнение е, че независима комисия за разследване може да изясни инцидентите с насилие и кървавите нарушения в граничния район“, заяви говорителят на правителството на ФРГ Щефан Зайберт.
It is our view that an independent investigation commission can clarify the violent incidents and the bloody violations at the border area," said German government spokesperson Steffen Seibert.

Това идва, след като говорителят на правителството заяви, че ако не се постигне съгласие с европейските кредитори, държавата е изправена пред банкрут.
This comes after the government spokesman said that if no agreement is reached with the European creditors, the state is facing bankruptcy.

Алиансът„е символ на френско-японския индустриален успех и ние ще продължим да го подкрепяме“, каза говорителят на правителството в Япония в сряда, призовавайки за„стабилна връзка“ между трите автомобилни компании в алианса.
It is“a symbol of French-Japanese industrial success,” says the government spokesman, and calls for a“stable relationship” between the three automakers.

Говорителят на правителството Мемли Красничи е казал, цитиран на 27 октомври от всекидневника"Зери", че Косово и Черна гора нямат гранични спорове.
Government spokesperson Memli Krasniqi was quoted in the daily Zeri on October 27th as saying that Kosovo and Montenegro do not have border disputes.

Сърбия няма сили за сигурност в Косово от 1999 г. насам в съответствие с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и мирния договор от Куманово“, заяви за SETimes говорителят на правителството Миливое Михайлович.
Serbia has not had any security forces in Kosovo since 1999, in line with UN Security Council Resolution 1244 and the Kumanovo peace agreement," government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes.

Говорителят на правителството Ги-Бертран Мапангу съобщи пред агенцията, че четирима от петимата офицери, който превзеха сградата на държавното радио в столицата Либървил, са арестувани.
Government spokesman Guy-Bertrand Mapangou told Reuters that four of the five officers involved were arrested in the capital Libreville.

Алиансът„е символ на френско-японския индустриален успех и ние ще продължим да го подкрепяме“, каза говорителят на правителството в Япония в сряда, призовавайки за„стабилна връзка“ между трите автомобилни компании в алианса.
The alliance“is a symbol of Franco-Japanese industrial success and we will continue to support it,” Japan's top government spokesman said on Wednesday, calling for a“stable relationship” between the three automakers.

Говорителят на правителството Ги-Бертран Мапангу съобщи пред агенцията, че четирима от петимата офицери, който превзеха сградата на държавното радио в столицата Либървил, са арестувани.
Government spokesman Guy-Bertrand Mapangou told Reuters that four of the five officers who had taken over the state radio in the capital Libreville were arrested.

Канада, дом на някои от най-големите компании за добив на злато в света, наскоро обяви, че на практика ликвидира всички държавни притежания на скъпоценния метал и се пренасочва към това, което говорителят на правителството обяви за„лесно търгуеми" активи.
Canada, home to some of the world's largest gold mining companies, recently announced that it had in effect liquidated all of the country's holdings of the shiny metal and is moving to what a government spokesperson described as.

Говорителят на правителството Мартин Мартиновски обаче косвено разкри недоволството на Македония миналата седмица във връзка с определянето на границата с Косово- основен елемент за гарантиране на стабилността на Македония.
However, government spokesman Martin Martinovski indirectly unveiled Macedonia's dissatisfaction last week about border demarcation with Kosovo-- a key element in ensuring Macedonia's stability.

В свое изказване, след като избирателните секции бяха затворени в неделя, Папандреу посочи, че в крайна сметка не би обявил предсрочни избори, като основните министри и говорителят на правителството впоследствие обясниха, че резултатите са доказали, че избирателите подкрепят правителствената програма за строги икономии и реформите.
Speaking after precincts had closed Sunday, Papandreou said he wouldn't declare an early election after all, with top ministers and the government spokesman subsequently explaining that results proved voters backed the government's tough austerity programme and reforms.

Както говорителят на правителството ни ясно посочи, очакваме дискусиите по нея да бъдат структурирани, фокусирани и ориентирани към резултатите, а не повторение на реториката на конференцията, проведена по-рано тази година в Женева.
As our Government spokesperson has clearly indicated: We expect that discussions on the chapter of security and guarantees will be structured, focused and results-oriented, and not a repetition of the rhetoric of the conference held earlier this year in Geneva.

Ковач, говорителят на правителството, отказва да коментира защо правителството е отхвърлило молбите за подновяване на лицензите на независимите издатели на учебници, като казва само, че това е продължаващ процес и той преминава през по-високо ниво на вземане на решения.
Kovacs, the government spokesman, would not comment on why the government had rejected the independent textbook publishers' license requests, saying only that it was an“ongoing case” and“going through a higher level of decision-making.”.

Говорителят на японското правителство Йошихиде Суга е отказал да коментира.
Japanese government spokesman Yoshihide Suga declined to comment.

Говорител на правителството обаче каза, че решението ще бъде обжалвано.
A government spokesperson said the ruling will be appealed.

Като говорител на правителството.
As a government spokesman.

Говорител на правителството?
Government spokesman?

Как да използвам "говорителят на правителството" в изречение

„Ситуацията в „Мория“ действително е тежка“, заяви говорителят на правителството Димитрис Янакопулос.

15 минути по-късно говорителят на правителството Николай Боев обяви оставката на Анна Мария Борисова.

Говорителят на правителството Димитрис Цанакопулос обяви пакет от облекчаващи мерки за жертвите на пожарите,

По-късно говорителят на правителството Димитрис Дзанакопулос потвърди за телевизия Скай информацията за изгонване на дипломатите.

Говорителят на правителството каза още, че кабинетът на Тереза Мей няма планове за провеждането на предсрочни парламентарни избори.

Правителството прекрати процедурата за отдаването на концесия на Летище „София". Това съобщи на брифинг говорителят на правителството ...

Предложението ще бъде разгледано на първото заседание на кабинета на 8 януари, съобщи днес говорителят на правителството Димитър Цонев.

Документът вече е на интернет страницата на правителството и е достъпен за обществеността, съобщи говорителят на правителството Миле Бошняковски.

Говорителят на правителството добави, че на Ханой ще бъдат отпуснати средства от държавния бюджет, за да се изгради специална инфраструктура.