Какво е " ГОДИНИ РАБОТЯ " на Английски - превод на Английски

• years i have been working

Примери за използване на Години работя на Български и техните преводи на Английски

Години работя сам.
Thirty years I work alone.

От 7 години работя там.
For seven years I worked there.

Години работя за краля.
Years I worked for the king.

През последните години работя усилено и….
Over the years I have worked with large and….

Години работя в този ад.
Eight years I worked at that hellhole.

В последните 5 години работя усилено за това.
For the past five years I have been working hard.

Три години работя над това.
Three years I have been working on this.

През последните 1, 5 години работя 6 или 7 дни в седмицата.
Over the last 1,5 years, I have been working 6 or 7 days a week.

Години работя по този случай.
I have spent 12 years working on this case.

Вече повече от 10 години работя в сферата на услугите и с клиенти.
For more than 10 years I'm working in services field and with clients.

Години работя с него, и не казах нищичко.
Years I'm working with him, and I don't say boo.

Екатерина Станчева: През последните две години работя по Фулкръм.
Ekaterina Stancheva: Over the past two years I have been working on Fulcrum.

От 2 години работя в сферата на дигиталния маркетинг.
For two years I have been working in digital marketing.

За всички тези години работя като роб за вас, и аз никога не са се подчинявали командния си;
For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command;

Години работя за вас, изравям ковчези, вие ги почиствате, лакирате и ги продавате като нови.
Years I work for your company, I dig the coffins out, you just clean them from the mud, lacquer them and sell them as new.

Аня, master маникюр:"Вече 8 години работя в маникюрном бизнеса и още от първия ден на обучението си имам стригане на фирмата Сталекс.
Ania, manicurist:"8 years I work in manikyurny business and from the very first day of study for me nippers of firm of Staleks.

Десет години работя в този град, този човек никога не даде добра оценка на храната ми.
Ten years I have been working in this town, that man never gave my food a good review.

След като прекара 12 години работя в букмейкър индустрия в различни роли, ние с Джеммой експерт представа за букмекере сайтове.
Having spent 12 years working in the betting industry in various roles, we look to Gemma for her expert insight into the sportsbook sites.

Повече от тридесет години работя по кампании и знам, че там, където хората искат да променят нещо, искат да гласуват за някой и искат нещата да се случват, нищо не е в състояние да промени тяхното решение.
For more than thirty years I have been working on campaigns and I know that where people want to change something, they want to vote for someone and want things to happen, nothing is able to change their decision.

През последните 15 години работя върху проучване на по-ранния интерфейс тук- онова, което съм нарекъл"вирусен поток"- термин, създаден от моя ментор Дон Бърк.
So during the last 15 years, I have been working to actually study the earlier interface here-- what I have labeled"viral chatter," which was a term coined by my mentor Don Burke.

Портрети През последните 10 години работя с модни агенции снимайки различни модели, правейки тестове на нови неопитни модели както и снимки за обновяване портфолиото на реализирали се в чужбина фотомодели.
Portraits Over the last 10 years I have worked closely with different model agencies making model tests of new models and portfolio photos for experienced models.

Повече от 20 години работя сам и по моя инициатива за създаването на колекция от 18 х 24 фотографски негативи: художествени документи от красивата градска архитектура от 16-ти до 19-ти век….
For more than 20 years I have been working alone and of my own initiative in all the old streets of Old Paris to make a collection of 18x24 centimeter photographic negatives: artistic documents of beautiful urban architecture from the 16th to the 19th centuries….

Сър, повече от 20 години работя сам и по моя инициатива за създаването на колекция от 18 х 24 фотографски негативи: художествени документи от красивата градска архитектура от 16-ти до 19-ти век… Днес тази огромна художествена и документална колекция е завършена.
Sir, for more than twenty years I have been working alone and of my own initiative in all the old streets of Old Paris to make a collection of 18× 24[centimetre] photographic negatives: artistic documents of beautiful urban architecture from the 16th to the 19th centuries.…Today this enormous artistic and documentary collection is finished; I can say that I possess all of Old Paris.”.

Прекарах 5 години работейки върху хипотезата на Голдбах.
I spent five years working on Goldbach's Conjecture.

Ние вече десет години работим по този проблем.
We have spent 10 years working on this.

Толкова години работех нощем, докато тя спеше.
So many years I worked through the night while she was sleeping.

Последните две години работим над това.
We have spent the last two years working on this job.

През студентските години работих в магазини за хранителни стоки.
During my student years I worked in grocery stores.

Да, прекарах 6 години работейки за Хилфигър в магазина му на Западния бряг.
Yeah, I spent six years working for Hilfiger in his West Coast design shop.

На 18 години работих в административно-правното обслужване на населението.
For 18 years I worked in local government.

Как да използвам "години работя" в изречение

Казвам се Евгени Данаилов на 26 години работя като ревизор във фирма Мат Стар.

Уважавам вертикалите, защото доста години работя на 30м с такъв и 4 бр.повдигнати радиали.Работи прекрасно.

Художникът Стефан Николаев, първи българин с творба пред “Гран Пале”: Може би 48 години работя по Streetlight

Здравейте, аз съм д-р Антоанета Антонова и вече 15 години работя като специалист педиатър. Завършила съм {...}

"Вече 14 години работя в Габрово, много се гордея, че вече притежавам званието габровец," сподели Георги Бигжев.

— Седем години работя и това е вече третата обвивка от бонбон, която получавам от ваше превъзходителство.

Вече 10 години работя като специалист по осигуряване качеството на софтуера или, казано на чист български – QA.

„Аз от дълги години работя в тежка мафиотска корпорация, състояща се от адвокати, и постигаща чудеса на ...

Споделям мненията на всички в тази тема. От 2 години работя с въпросния продукт и съм много доволен.

"От пет години работя в Северна Корея, като никога преди не съм виждал да изчезват напълно", допълва той.