Какво е " ГОДИНИ РАБОТИХ " на Английски - превод на Английски

• years i worked

Примери за използване на Години работих на Български и техните преводи на Английски

Две години работих по това дело.
Two years I worked on that case.

Преди това пък 4 години работих върху тезите си.
Before that, I spent four years working on my thesis.

Години работих тук, преди да се появиш.
Seventeen years I worked here before you showed up.

Напуснах селото и 10 години работих в Истанбул.
I left the village and spent 10 years working in Istanbul.

На 18 години работих в административно-правното обслужване на населението.
For 18 years I worked in local government.

Последните пет години работих като адвокат.
I have spent the last five years working full-time as a lawyer.

Четири години работих за агенция"Франс Прес" като репортер.
For ten years, I worked as a journalist in the Agence France Presse.

В продължение на близо 20 години работих като журналист.
For close to twenty years, I worked as a journalist.

Години работих за сем. Смайт от Елбърн, Англия.
For the past 1 5 years I have worked for the Smythe family of Elbourne, England.

През студентските години работих в магазини за хранителни стоки.
During my student years I worked in grocery stores.

Години работих за отдел Убийства в Сиатъл, 7 години в разузнавателното поделение.
I spent 11 years working Seattle Homicide, seven years in the Intelligence Division.

Последните години работих в БК, сега съм готов за истинска работа.
I have spent the last three years working at the BK, and I'm ready for the big leagues.

След като завърших университет, шест години работих за няколко мултинационални компании.
After university, I spent around 12 years working for large corporate multinationals.

След като повече от пет години работих за администрацията на Обама, дойде време да се върна у дома“,- написа той в блога си във вторник.
After more than five years working in the Obama administration, it is time to go home,” he wrote.

Другата причина е, че повече от две години работих на улица, която носи името на тази торта.
The other reason is because for more than two years I worked on a street with the same name as this cake.

След като повече от пет години работих за администрацията на Обама, дойде време да се върна у дома“,- написа той в блога си във вторник.
After more than five years working in the Obama administration, it is time to go home," McFaul posted in his blog on Tuesday.

Прекарах 10 години от детството си тук. По време на учебната година, празниците… 2 години работих тук след армията.
I spent 10 years around here as a child, during the school year, the holidays… 2 years working here after the army.

Повече от шест години работих в отдел за закрила на детето, като приоритетно помагах на деца в риск, приемни родители и осиновители.
For over six years I have worked for the child protection department, mainly helping children at risk, foster parents and adoptive parents.

Следвах английска литература в Тринити колидж, Дъблин и журналистика в Университета в Дъблин, след което пет години работих като журналист на свободна практика за вестник“The Irish Times” където продължавам да сътруднича и до днес, макар и не толкова често.
He studied English in Trinity College, Dublin and journalism at Dublin City University, subsequently spending five years working as a freelance journalist for The Irish Times newspaper, to which he continues to contribute occasionally.

Две години работих с вас, вечер бяхме заедно в бара. Когато напуснах, ти просто заключи офиса ми, за да не открадна файлове.
Two years, I worked with you, by you, going to the bar at night and… when I left, you just padlocked my officeso I couldn't take files.

Следвах английска литература в Тринити колидж, Дъблин и журналистика в Университета в Дъблин, след което пет години работих като журналист на свободна практика за вестник“The Irish Times” където продължавам да сътруднича и до днес, макар и не толкова често.
I studied English in Trinity College, Dublin and journalism at Dublin City University, subsequently spending five years working as a freelance journalist for The Irish Times newspaper, to which I continue to contribute, although not as often as I would like.

В рамките на няколко години работих в банковата сфера, където се запознах с важните моменти за една банка при финансирането и определянето на стойността на жилищните имоти.
For several years, I worked in the banking industry, where I learned about the important points for a bank in financing and determining the value of residential property.

Също така през тези години работих с баща ми по няколко проекта на витражи, като стъклопис от Римокатолическата църква в Тушнад Баи, протестантската църква в Деж т.н.
Also during those years I worked with my father on several projects of stained glass, such as the stained glass from the Roman Catholic Church in Tușnad Băi, the Reformed Church in Dej etc.

В следващите няколко години работих като терапевт в столицата, както и в дневни центрове за хора с увреждания в Боргарнес, където учих паралелно„Екологично планиране“ в местния Аграрен университет.
The next few years I worked as a therapist in the capital city and in day services for disabled in Borgarnes where I studied parallel Environments Planning in the Agricultural University since I got an insight in organization and planning of tourist areas.

Прекарах 5 години работейки върху хипотезата на Голдбах.
I spent five years working on Goldbach's Conjecture.

Ние вече десет години работим по този проблем.
We have spent 10 years working on this.

Години работя в този ад.
Eight years I worked at that hellhole.

Последните две години работим над това.
We have spent the last two years working on this job.

Толкова години работех нощем, докато тя спеше.
So many years I worked through the night while she was sleeping.

Да, прекарах 6 години работейки за Хилфигър в магазина му на Западния бряг.
Yeah, I spent six years working for Hilfiger in his West Coast design shop.

Как да използвам "години работих" в изречение

2 години работих в Lavazza, като през този период два пъти ставах най-добър търговец на Lavazza в България.

ПРеди години работих с тръби на нибко но сега с полипропилен.Досега съм нямал проблеми и с двата вида.

Завършила съм ВИИИ "Николай Павлович" и 18 години работих като художник-реставратор и музеен копист на кавалетна и монументална живопис.

Преди години работих по интеграцията на Microsoft Dynamics CRM Online в голяма международна компания в сферата на retail бизнеса.

"В Нова Зеландия първите седем години работих в залата по художествена гимнастика, но после ми се родиха още две деца."

Частите на Павел! Няколко години работих с него на Летище Бургас, когато той още бил студент :) Поздрави от Настя

— Десет години работих там! — продължи с едва прикрито достойнство келнерът. — Поверяваха ми най-отговорните маси… Обслужвал съм и регентите.

“Ей на, с тия две ръце съм направил всичко. 25 години работих в Кремиковци, затвориха го и нямаше какво да правя.”

Няколко години работих здраво, за да стигна до това ниво и се надявам хората да осъзнаят, че сериозно искам да стана мениджър.