Какво е " ГОДИНИ РАБОТИХ " на Румънски - превод на Румънски

• ani am lucrat
• ani am muncit

Примери за използване на Години работих на Български и техните преводи на Румънски

Години работих в мините.
De ani am lucrat ca miner.

Седем години работих с теб.
De şapte ani lucram împreună.

Ами… последните няколко години работих като.
În ultimii ani am lucrat la reclame.

Две години работих непрекъснато.
Doi ani a muncit încontinuu.

Дванадесет години работих в ЦРУ за теб.
Ani de lucru în CIA sub tine.

Две години работих по това дело.
Doi ani am lucrat la cazul ăla.

Преди две години работих в"24-ти".
În urmă cu doi ani lucram la secţia 24.

Четири години работих при тях и нищо не е изчезнало.
Patru ani am muncit si n-am pierdut un lucru.

Преди няколко години работих под прикритие.
Acum câţiva ani am lucrat sub acoperire.

Години работих за този мерзавец. Нито едно пени!
Şase ani am muncit pentru ticălos, şi nici măcar un penny!

Преди 5 години, работих с вас за 2 дена.
Acum 5 ani am lucrat împreună două zile.

Години работих за отдел Убийства в Сиатъл, 7 години в разузнавателното поделение.
Am petrecut 11 ani, lucrând la Omucideri, în Seattle, sapte ani la divizia Informatii.

Преди това пък 4 години работих върху тезите си.
Înainte de asta mi-am petrecut 4 ani lucrând pentru doctorat.

Две години работих с вас, вечер бяхме заедно в бара.
Doi ani, am muncit cu tine, langa tine, am mers la bar noaptea si.

Последните две години работих като охрана за банда в Сан Мигел.
În ultimii, ani am lucrat în pază, pentru un grup din San Miguel.

След като дълги години работих със свръхсъзнателния разум на хора под хипноза, стигнах до заключението, че човешкото същество със своите пет сетива може да упражнява негативно въздействие върху психиката на душата.
După ce am lucrat ani întregi cu supraconştientul oamenilor aflaţi sub hipnoză, am ajuns la concluzia că omul cu cele cinci simţuri ale sale poate să acţioneze negativ asupra psihicului unui suflet.

Другата причина е, че повече от две години работих на улица, която носи името на тази торта.
Celălalt motiv este că timp de peste doi ani am lucrat pe o stradă care poartă numele acestei prăjituri.

Последните години работих в БК, сега съм готов за истинска работа.
Ultimii trei ani am lucrat la BK, iar acum sunt pregătit pentru liga mare.

Преди няколко години работих в Саут Сайд Уолнът Кафе, местна закусвалня в града и по това време преминавах през различни фази на войнствена лесбийска интензивност: не бръснех подмишниците си, цитирах текстовете на Ани ДиФранко като евангелие.
Acum câţiva ani, lucram la South Side Walnut Cafe, un restaurant local. Cât am lucrat acolo, am trecut prin faze intense de lesbiană militantă: nu mă rădeam la subsuori, citam versurile lui AniDiFranco de parcă ar fi fost vreun cântec bisericesc.

През последните пет години работих неуморно за изпълнението на дадените от нас обещания.
In ultimii cinci ani am lucrat necontenit pentru a onora promisiunile pe care le-am facut.

Преди 20 години работих в адвокатска фирма, което е много близко с историята.
Acum 20 de ani lucram la o firmă de avocatură." Povestea ei e foarte similară cu cea a filmului.

През последните пет години работих с най-добрите диетолози на света. Постижението ми обърна науката с краката нагоре.
În ultimi cinci ani, am lucrat cu o echipă de nutriţionişti de top din toată lumea, 'şi ce am învăţat a întors ştiinţa slăbitului cu capul în jos.

Преди години работих за МИ-6 и срещнах американки шпионин.
Acum un secol, am lucrat, ca si consultant, pentru MI-6, si am intalnit un spion american intr-o misiune.

Преди четири години работих с няколко души в института Брукингс, и достигнах до заключение.
Acum patru ani am lucrat cu câțiva oameni la Institutul Brookings, și am ajuns la o concluzie.

Преди няколко години работих в Лондон, като камериерка за г-жа Бентън, която… живееше с мъжа си в Скуеър Oвингтън.
Acum câtiva ani, am lucrat în Londra, ca si cameristã pentru o dnã Benton care… locuia cu sotul ei în Ovington Square.

COMPANY» повече компании 12 години, работещи в руския пазар.
COMPANY» mai multe companii 12 ani de lucru pe piața rusă.

Три години работя над това.
Trei ani am lucrat la asta.

Години работя в този ад.
Opt ani am lucrat în iadul ăla.

На 15 години работех за Бъгси във"Фламинго".
La 15 ani, lucram pentru Bugsy la Flamingo.

Как да използвам "години работих" в изречение

До преди пет години работих активно в служба по трудова медицина. Когато казвах, че не извършваме медицински прегледи, следваше въпроса: „А какво тогава ще правите?“

Пет години работих в отворен офис. Забравете какво ви казват скептиците. Вече се научих да ми харесва. Даже бих казал, че ми харесва наистина много.

За тези три години работих единствено 5 месеца и то по програма временна заетост на 4 часа, за които получавах между 120 и 140 лева.

20 години работих за „Хилтън“ и много пътувах като 2 години бях трансфериран в Турция – в Мерсин, който е на 300 км от Кипър.

1. От колко време работиш в EOS и на каква позиция си? В ЕОС съм от 12 години. Първите 2 години работих като Телефонен оператор/Старши специалист…

Официално съм управител на фирма ВИСЕО ЕООД от 2010 година, но преди това дълги години работих в областта на търсещите машини на свободна практика, като freelancer.

Преди години работих в една фирма като управител. Мъжете, които избирахме за работа бяха доста безотговорни и недобросъвестни и ние решихме да вземем на работа жена.

“Дълги години работих в транспорта и научих български. А днес дойдохме да помагаме, за да няма централа. Две години работят в района, не казват нищо”, обясни Керим.

От колко години работите в „Дева Мария“? Работя в болницата от нейното създаване, а преди това 2 години работих в медицински център „Света София“. Общо 11 години.

„За мен е чест, че през последните седем години работих за Европейския съюз и България като комисар по хуманитарна помощ и като заместник-председател по бюджет и човешки ресурси.